クレジット：
つまずき水曜日にiPadとiPhoneのアプリを更新し、同社が新しいコンテンツ発見オプションを提供するためにTwitterやFacebookなどのソーシャルネットワークからページを取得していることを示すいくつかの新機能を追加した。
以前は、StumbleUpon ユーザーは、アプリ上のコンテンツを興味のあるカテゴリ別に検索したり、「いいね！」に基づいてパーソナライズされたコンテンツを閲覧したりすることしかできませんでした。今回、StumbleUpon に 2 つの新しいオプションが追加されました。 1 つ目は、プラットフォーム上で接続者がどの記事を気に入ったかを示すアクティビティ ストリームです。もう 1 つの機能はトレンドと呼ばれ、StumbleUpon コミュニティで人気のあるコンテンツをハイライトします。
アップデートの一環として、アプリはユーザーの位置情報へのアクセスを要求します。 StumbleUponの担当者によると、同社はまだこの位置データを使ってコンテンツを推奨していないが、デバイスに基づいてコンテンツをカスタマイズしているため、iPhoneでつまずくとiPadとは異なるタイプのコンテンツが生成される可能性があるという。
iOS アプリのユーザー プロフィールも更新され、StumbleDNA と呼ばれる色付きのスペクトルが上部に表示され、各ユーザーの「いいね！」のカテゴリが強調表示されます。このようにして、ユーザーは自分の好みを視覚的に把握できます。
クレジット：
StumbleUpon はまた、モバイル ユーザーが外出先でも簡単に記事を見つけられるようにアプリを微調整しました。ユーザーは、毎回「つまずく」ボタンをタップする必要がなく、左から右にスクロールすることでコンテンツを閲覧できます。
関連項目:
StumbleUpon は2001年のデスクトップ製品しかし、モバイルを理解することは会社にとってますます重要になってきています。モバイルはつまずきの原因として最も急速に増加しており、すべてのつまずきの 25% を占めています。