ジェイ・レノが YouTube で史上最大の成功を収めた、ガソリン スタンドでカップルがカラオケを歌うあの動画は、まったくの偽物です。
このクリップはポンプキャスト ニュースと呼ばれる、定評のあるトゥナイト ショーの一部のもので、ガソリン スタンドのポンプの上に置かれたスクリーン上のニュース アンカーが目の前の顧客と対話を開始します。この写真では、男性がポンプを動かしながら歌っているのに気づき、その男性と妻をカラオケに誘います。このクリップは YouTube にアップされてから 4 日間で、750 万回以上再生されました。
このビデオが、ニュースキャスターが「ウィルです!」とアナウンスする1分時点で、自然発生的なコメディの瞬間を捉えていないことを示す最初の手がかりとなる。歌手が名前を明かさずに。
実生活では、ウィルとモニファ・シムズの二人はシカゴで訓練を受けた俳優です。意思主張したシカゴ・サンタイムズ紙とのインタビューで、その事実がトゥナイト・ショーのコーナー（または番組）で明らかにされなかった唯一の理由であると述べた。2番目のもの、そこで2人はレノのステージに招待され、曲を再演しました）、その理由は、番組のプロデューサーが「私たちが俳優であり、それが植物だと思われたくなかった」ためです。
インタビューの中で、彼は撮影前にはこのコーナーに参加していなかった、と述べた。
「100万年経っても、ガソリンを入れてインターネットに出演するなんて、ましてや『トゥナイト・ショー』に出演するなどとは決して考えないだろう」と彼は語った。
ただし、気づいたように、スモーキングガン, モニファは番組の別のポンプキャストニュースコーナーで取り上げられており、おそらく同日に撮影されたものと思われる。当時名前は明かされていなかった彼女は、無料のガソリンと引き換えにガソリンスタンドの周りを走り回るようにニュースキャスターから挑戦された。
「どちらの場合も、モニファは同じクライスラー・パシフィカに乗っていました（最初の収録ではモニファが運転し、最近の撮影では夫がハンドルを握っていました）。さらに、モニファは各セグメントで同じトレーニングパンツを履いているのが見られます」とスモーキング・ガン紙は報じた。報告します。
「これはまるで植物のようだ」レノ言った彼が番組に彼らを連れて行き、ウィルをバーテンダーとして、モニファをフィットネスインストラクターとして紹介したとき。 「こんな人たちが来るとは思っていませんでした。」
