アンカラ（トルコ）－トルコの指導者を侮辱した疑いで投獄されていた高校生が、金曜日に拘留から釈放されたが、彼の逮捕は大騒ぎを引き起こし、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領下のトルコがさらなる権威主義的統治に向かってふらふらしているのではないかとの懸念が高まった後、釈放された。
16歳の少年は、84年前にイスラム主義者によって殺害された親世俗派の軍将校の死を追悼する小規模な左翼学生集会に参加した翌日、水曜日、エルドアン大統領を泥棒呼ばわりした疑いで逮捕された。
関連項目:
トルコ中部コンヤにあるメラム技術職業高校での同氏の逮捕は反発を引き起こし、野党はこれを政府の権威主義への傾斜と言論の自由と反対意見の弾圧の最新の例として非難した。
トルコでは大統領を侮辱することは犯罪であり、これまでにも同様の容疑で逮捕された人はいたが、未成年者が拘束されたのは初めて。数十人の弁護士が少年の弁護を志願し、釈放を求めた。ジュムフリイェット紙の報道によると、水曜日の彼の拘束を非難する抗議活動中に、少なくとも学生3人が一時拘束された。
少年の早期釈放が事件の大々的な報道に関係しているかどうかは不明だ。当局者らは、トルコの司法は国家から独立しており、トルコ人の拘留者がすぐに釈放されることは珍しいことではないと主張している。
8月の選挙以来、過去10年間首相および大統領としてトルコ政治を支配してきたエルドアン氏は、民主改革の擁護者とみなされてきた。最近では、トルコの指導者は、抗議活動の弾圧、報道の自由の抑圧、警察権限の強化によってトルコを民主主義から遠ざけていると非難されている。
今月初め警察は、エルドアン大統領の最も強力な批判者である米国を拠点とするイスラム聖職者が主導する運動に近い報道機関を捜索し、ジャーナリストやテレビプロデューサーを拘束したが、この動きは米国とEUの批判を引き起こした。
アンカラ弁護士協会は声明で、「子供たちが演説で逮捕されるような国で、民主主義や多元主義について語ること、あるいは政権が共和国であると言うのは極めて難しい」と述べた。
トルコでは未成年者の身元を保護する法律があるため、この少年はイニシャルMEAでしか身元が特定できないが、集会中に演説し、学生たちはエルドアン氏を大統領ではなく「泥棒の所有者」だとみなしていると述べた。違法宮殿の」とAP通信が閲覧した法廷文書によると。
同氏の言葉は、エルドアン大統領の家族が関与した大規模な政府汚職スキャンダルや、エルドアン大統領が10月に開設した首都アンカラにある物議を醸している1,150室の大統領宮殿について言及した。エルドアン大統領は、4人の閣僚を辞任に追い込んだこのスキャンダルを、米国に本拠を置く聖職者フェトフッラー・ギュレン師の信奉者らが画策した「クーデター」だと描いている。
少年のための小規模な連帯運動がツイッター上で始まり、ハッシュタグ#InsultErdoganが付けられた。
少年はエルドアン大統領を「バカ」と呼んだ。エルドアン大統領は少年を逮捕することで少年の主張を証明したので、当然のことだ#エルドアンを侮辱するキャンペーン — ニコラス・クリストフ (@NickKristof)2014 年 12 月 26 日
国民が苦しんでいる間、6億ドルの宮殿を楽しんでいますか？#エルドアンを侮辱する— テイラー・バーゴイン (@taylorkburgoyne)2014 年 12 月 26 日
#タイップ・エルドアン不機嫌な猫のように見えます。#エルドアンを侮辱する- デビッド (@tejon_david)2014 年 12 月 26 日
抗議したりするとどうなるか#エルドアンを侮辱するトルコでは？ (#エルドアンの顧問が相馬で抗議活動する市民を蹴り）pic.twitter.com/CIFgw8Bm3n— それは禁止されています、それは必須です➜ (@denetimkimde)2014 年 12 月 26 日
#侮辱者ドーガンタイイップの新トルコにおける「自由な」報道の一例pic.twitter.com/WVjESbPiwu— グルカ (@ortadakuyuvar)2014 年 12 月 26 日
しかし、それらのツイートの多くは国外からのものである可能性があります。
の#エルドアンを侮辱するハッシュタグは外国人にとってはちょっとエッチです。トルコでこれを行うと、誰でも4年間の懲役刑に処される可能性があります。これは深刻な問題です。 — Can Okur (@canokar)2014 年 12 月 26 日
少年は金曜、コンヤの拘置所の裁判所が警察の拘留から解放することに同意した後、拘置所の門を通った。少年が起訴され有罪判決を受けた場合、依然として最長4年の懲役刑が言い渡される可能性がある。ただし、大統領侮辱に関する手続きを進めるには法務省の同意が必要となる。
法廷文書によると、学生は取り調べに対し、自分の言葉がエルドアン氏に対する侮辱を意図したものだったとは否認した。
少年は拘留から出てくると母親に抱きしめられた。数十人の支持者が彼の釈放を祝い、歌い、太鼓をたたきました。
少年は釈放後、「私たちはテロリストではない」と語った。 「この道を選んだとき、私たちは後戻りしないと約束しました。ファシストの進歩的でない圧力には屈しません。」
エルドアン大統領は少年の事件について具体的にコメントしていないが、金曜日、トルコのメディアは彼や彼の家族に対して多くの「侮辱」が向けられているため、世界の他の地域に比べて「より自由」であると主張した。
エルドアン大統領は「民主主義国家では許されない侮辱が行われている。それがどれほど自由なことなのか。私はこれを個人的に、そして家族とともに経験している」と述べた。 「侮辱は際限がない。」
アフメット・ダウトオール首相は木曜日、「彼が誰であろうと、大統領府は敬意を示す必要がある」と述べ、少年の拘束を擁護していた。
野党・共和人民党のケマル・キリクダログル党首は、「たとえ一瞬でも子供が拘留されるのは間違っている」と述べ、釈放を歓迎した。
「子供の場所は刑務所ではない」と少年の母親ナズミエ・ゴクさんは拘置所の外に集まった記者や支援者に語った。 「彼らは学校に行って机に座っていなければなりません。」
「私は自分の子供を恥じてはいません。彼を誇りに思っています」と彼女は言った。
Mashable による追加レポート
