更新されました午後1時39分（東部標準時）
フェンスをよじ登ってホワイトハウスに侵入した容疑で逮捕された男はイラクでの功績で勲章を授与され、障害のため退役した退役軍人であると陸軍が日曜日に発表した。
当局は金曜夜の事件で侵入者をテキサス州コッペラス・コーブ在住のオマー・J・ゴンザレスさん（42）と特定し、陸軍は同容疑者が1997年から除隊する2003年まで、そして2005年から除隊した2012年12月まで勤務していたと発表した。彼は退職した。
軍はプライバシーへの配慮から兵士の障害に関する詳細を明らかにしていない。
ワシントン — シークレットサービスは、大統領による恥ずかしいセキュリティ侵害を受けて、ホワイトハウス外の警備を強化している。侵入者ナイフでホワイトハウスのフェンスをよじ登り、芝生を駆け抜け、職員がなんとか制止する前に屋内まで侵入した。
シークレットサービス長官ジュリア・ピアソンが命じた措置には、監視の強化と警察官のパトロールの増加が含まれており、このエリート機関はこのような事件が二度と起こらないよう努めている。ピアソン氏はまた、何が問題だったのかについての徹底的な調査を開始した。
フェンスを飛び越えた人物がホワイトハウス内に侵入したという情報は、世界で最も厳重に警備されている建物の1つがどのように侵害されたのかについて、警戒と不信の反応を引き起こした。疑問が高まる中、バラク・オバマ米大統領は、シークレットサービスが依然として自分と家族を守る任務を遂行しているかどうかについての懸念を和らげようとした。
ホワイトハウスのフランク・ベネナティ報道官は土曜遅く、「大統領はシークレットサービスに全幅の信頼を寄せており、自身と家族、そしてホワイトハウスを日々守ってくれている人々に感謝している」と述べた。同氏は、ホワイトハウスはピアソン氏の審査が「われわれと米国民が米国秘密情報部に期待するのと同じプロフェッショナリズムと職務への取り組み」をもって行われることを期待していると述べた。
金曜日の夜、オバマ大統領と娘たちがヘリコプターでホワイトハウスを出たところだったが、シークレットサービスは42歳のオマー・J・ゴンザレスさんが柵を飛び越えたと発表した。彼は警官らの停止命令を無視して、誰にも妨げられることなく大統領官邸に向かって走ったが、北柱廊玄関（ペンシルバニア・アベニューを見下ろす柱のある壮大な入り口）のドアのすぐ内側でタックルされた。
「シークレットサービスは毎日、国史跡への一般のアクセスを許可しながらホワイトハウス複合施設の安全を確保するという課題に直面している」と同局は土曜日の声明で述べた。 「昨夜、警官らはこの件に関して非常に自制心と規律を示したが、ゴンザレス逮捕の場所は容認できない。」
当局者らは当初、ゴンザレスさんが非武装であるように見えたという事実が、現場の捜査官がゴンザレスさんが中に入る前にゴンザレスさんを撃ったり、飼い犬に嫌がらせをしなかったりした要因かもしれないと述べた。しかし金曜日遅くに出された刑事告訴状により、ゴンザレスが逮捕時に3 1/2インチの鋸歯状の刃が付いた小型の折りたたみナイフを所持していたことが明らかになった。彼はズボンのポケットにナイフを入れていた、ワシントン・ポスト紙報告されました。匿名の情報筋は同紙に対し、狙撃兵が予防措置としてゴンザレスを「ライフル照準器」に入れていたと語った。
シークレットサービスは、専門責任局が見直しを行っており、面接と現場の物理的な評価から始まり、セキュリティと運用ポリシーのすべての見直しが含まれると述べた。
しかし、こうした保証は、この驚くべき侵害はシークレットサービスが監視していた一連の事故の最新のものに過ぎないと主張する人々の懸念を満足させるものではなさそうだ。
ジェイソン・チェイフェッツ下院議員（共和党、ユタ州）は「残念ながら、彼らは自分たちの仕事を果たしていない」と語った。 「彼らは善良な男女だが、シークレットサービスの指導者たちは答えなければならない疑問がたくさんある。」
刑事告訴状によると、ゴンザレス容疑者は逮捕後シークレットサービス職員に対し、「雰囲気が崩れつつあることを懸念」し、「国民に情報を伝えるために」大統領に連絡する必要があると語ったという。
この侵入により、ホワイトハウスの大部分が異例の避難を余儀なくされた。シークレットサービス職員らは武器を抜いて、ホワイトハウス職員とジャーナリストを西棟から通用口から急いで外へ追い出した。
テキサス州コッペラス・コーブ在住のゴンザレスさんは、鑑定のため逮捕された後、近くの病院に搬送された。同氏は、致死的または危険な武器を携行して立ち入り禁止の建物や敷地に不法侵入した罪に問われ、月曜日に連邦裁判所に出廷する予定だ。
ゴンザレス逮捕から24時間も経たないうちに、ホワイトハウスの門まで車で近づいて立ち去ろうとした2人目の男が逮捕された、とシークレットサービスのエド・ドノバン報道官が発表し、近くで捜査員が一時閉鎖されたため、フル装備の爆弾処理技術者らが車内を捜索したと発表した。通り。
2014年9月20日土曜日、ワシントンのホワイトハウス入り口付近で車両に近づく爆弾スーツを着た爆発技術者。 クレジット: パブロ・マルティネス・モンシヴァイス
2つの出来事が関連している兆候はありませんでした。しかし、短期間に続いた二つの事件はシークレットサービスへの監視を強めただけで、シークレットサービスは近年、オバマ大統領の詳細に関する捜査員らによる一連の不正行為疑惑を受けて、依然としてイメージ回復に苦心している。
ホワイトハウス前のペンシルベニア通りは、1995年のオクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件以降、かつては車両通行が禁止されていたが、当局はこの地域への立ち入りをさらに制限することに消極的だった。
Mashable による追加レポート