先月サンフランシスコのビルの11階から転落した窓拭きの男性は回復に向かっているが、彼の家族は安定した給料がなければ生活をやりくりするのに苦労していると話している。
ペドロ・ペレスさん（58歳）はクリスマスを家族と過ごすのに間に合うように退院したが、転倒で負った大怪我は数カ月のリハビリが必要で、二度と歩くことはできないかもしれないと妻のマルシエラさんが通訳を通じて記者団に語った。月曜日の記者会見。
関連項目:
労働組合代表のコリン・オリアリー氏は、ペレスさんの医療費は労災補償でカバーされる見込みだと述べた。しかし、ペレスさんは当面仕事がないため、家族は家賃、光熱費、学用品の支払いのための援助を求めている。
家族が立ち上げたページクラウドファンディングプラットフォームのGoFundMeでは2万ドルを目標としており、火曜日にはすでに目標額の2倍以上の集まった額に達していた。月曜日の午後2時の時点で、この基金には1,100ドルの寄付が集まった。火曜日の現地時間午後12時30分までに、$50,200に達しました。
マルチエラさんはイーストベイの工場で夜勤をしており、夫婦の19歳の娘は家族を養うために大学を中退している。しかし、それでも生活費を賄うのに十分ではないとオリアリー氏は言う。ペレス氏の16歳と11歳の娘たちが経済的負担を背負うことは期待できない。
「ここに来て助けを求めるのは簡単なことではありません」とマルシエラさんは月曜日に語った。 「でも、ペドロはいつもとても働き者で、私たちの家計のやりくりを助けてくれたのです。」
事故は１１月２１日午前１０時ごろ、サンフランシスコのダウンタウン金融街で発生した。ペレスさんは高層ビルの屋上から転落し、走行中の車の後部に着地し、ガラスが割れたが、運転手は無傷だった。
彼は脳外傷、骨盤骨折、腕の骨折、腕の動脈破裂、そして深い内出血を負った。
2014年11月21日金曜日、サンフランシスコで窓拭き機が11階建ての走行中の車の上に落下した現場を監視するサンフランシスコの警察官2人。警察は、サンフランシスコの窓拭き業者が落下しても生き残ったと発表した。男性は名前や年齢などは公表されていないが、重傷を負い病院に搬送された。 クレジット: エリック・リスバーグ
マルチエラさんは、事故後最初に受けた電話で夫が死亡したことを告げられ、市内に向かう途中で再び電話があり、夫の生存を知らされたと語った。ペレスさんは転落後、1週間昏睡状態に陥った。医師らは彼が何か月も入院するだろうと予想していた。
マルチエラさんは月曜日、記者団に対し、夫は今は元気で、窓拭きではないものの、いずれは仕事に戻ることについても話し合っていると語った。
彼女によると、当初は家族を認識するのが困難だったが、現在は記憶が戻り始めているという。彼はまだ右腕と右足を動かすことができません。
クラウドファンディングのページには「ペドロの回復は始まっており、他の人と会話し始め、記憶力も戻りつつあるという全くの奇跡にもかかわらず、回復への道は長く険しいものになるだろう」と書かれている。
カリフォルニア州労使関係局の広報担当ジュリア・バーンスタイン氏によると、ペレス氏はカリフォルニア州コンコードに拠点を置くセンチュリー・ウィンドウ・クリーニング社の従業員だった。バーンスタイン氏は、労働安全衛生局の州部門が事故で安全規制に違反していたかどうか調査中であると述べた。
州の記録によると、センチュリー・ウィンドウ・クリーニング社は2008年に3件の違反で告発され、2,700ドル強の罰金を科せられた。これらの指摘のうち、重大な違反と認定されたのは 1 件のみで、窓拭き従業員による安全装置の適切な使用を会社が指導および監督することに関連したものでした。
AP通信がこのレポートに寄稿しました
この記事は、新たな調達総額と州の調査に関する情報を反映するために、12月23日火曜日午後12時30分（太平洋標準時）に更新されました。
