How to use Apple's Live Captions for iPhone, iPad, and Mac devices

りんごは、新しいアクセシビリティ機能スイートを開始します。最近発表されたiOS 16、そして（最後に）デバイス間のすべてのオーディオコンテンツにライブキャプション機能を追加します。

この新しいオプションにより、ユーザーは設定メニューで自動キャプションを簡単にオンにすることができます。これは、通話から FaceTime セッション、ビデオまで、デバイス内で再生されるあらゆる音声に適用されます。音声のリアルタイム再生中にキャプションが画面の上部に表示され、ユーザーはニーズに合わせてキャプションのフォント サイズをカスタマイズすることもできます。

これは、Apple デバイスの多数のアクセシビリティ機能への優れた追加機能であり、さまざまな機能のカスタマイズ可能な調整が含まれます。ビジョン、モビリティ、さらには認知的ニーズ。しかし同社は、すでにアクセス可能なキャプションをデバイス内で直接提供している他のブランドやデバイスに後れを取っている。Google Pixel スマートフォンのキャプション機能とリアルタイムのテキスト読み上げ機能今年初めに発表された。

その中でiOS 16のアクセシビリティプレビュー, Appleが新しいライブキャプションについて説明聴覚聴覚障害者コミュニティがデバイス、通話、ビデオ会議、ソーシャル メディア アプリをより適切に操作できるようにするツールとしての機能です。デバイス専用のライブ テキスト生成により、発言者の会話のプライバシーと安全性を保護します。

聴覚障害者ユーザーと、多数のソーシャルなつながりを維持しようとしているアクティブな iPhone ユーザーの両方にとって、最も優れている点は、キャプションが複数の話者と音声を考慮していることです。デバイスは、友人のすでに保存されている連絡先情報を使用して、通話中の各人の異なる発言を自動的に検出し、その発言を特定します。

ライブ キャプションは iPhone ユーザーに限定されるものではなく、iPad や Mac デバイスの設定メニューでもオンにすることができます。 Mac ユーザー向けに、このアップデートには、Google Pixel アップデートと同様の、通話用のライブ テキスト読み上げ機能も含まれており、ユーザーは応答を入力して、通話中に他の人にそれを読み上げることができます。

ライブキャプションの仕組み

音声通話またはビデオ通話中、またはデバイスでビデオを視聴している間、ライブ キャプションは、プッシュ通知と同様に、画面上部の別のポップアップ ウィンドウに自動的に表示されます。通話、Facetime セッション、または電話会議の場合、発言者の名前は、連絡先の画像や名前など、すでに保存されている連絡先情報によって決まります。

ビデオの場合、ライブ キャプションには一般的なクローズド キャプションと同じ音声説明は含まれておらず、画面上で再生されるすべての音声ではなく、ライブ スピーカーの音声のみが転写されます。

新しいライブ キャプションに興味のある iPhone ユーザーの場合、機能がオンになっていて好みに合わせてカスタマイズされていることを確認する方法は次のとおりです。

「設定」に移動し、「アクセシビリティ」メニューを選択します

iPhone の [設定] メニューで、すべての Apple アクセシビリティ設定を見つけます。

「聴覚」というラベルの付いたセクションまでスクロールし、「ライブキャプション」を選択します。

おそらく、すでに生成されたキャプション サービスがデバイス上でどのように表示されるかを制御するクローズド キャプション設定 (ライブ キャプションとは異なります) の選択肢も表示されます。

システム全体またはアプリ内でキャプションをオンにする

デバイス全体でライブ キャプションをオンにするには、上部のボタンを「オン」の位置に切り替えます。 FaceTime などの通話アプリの場合、ライブ キャプションを許可するアプリを手動で選択できます。これらをオンにすると、会話している相手に、音声がテキストに書き起こされていることを警告することができます。

「外観」でお好みに調整してください

外観設定を使用して、デバイス上でライブ キャプションが表示される方法を調整することもできます。このメニューには、キャプション テキスト ウィンドウのフォント サイズ、フォントの色、背景色のカスタマイズ ツールがあります。

この新機能は今のところ英語でのみ利用可能で、iPhone 11以降のモデル、A12 Bionic以降を搭載したiPad、Apple Siliconを搭載したMacで利用できる。