ブラックミラーエピソードは複雑で曲がりくねったものであることが多く、シーズン6さんの「ジャンヌはひどいよ」– ほぼリアルタイムでドラマ化された女性（アニー・マーフィー）の物語Netflixのフィクション版—それはまったく例外ではありません。
でもその間に挟まれて心を揺さぶる結論そして隠されたポストクレジットシーンこれは、エピソードの前半のほとんど使い捨てのセリフと組み合わせると、コーヒーショップでの瞬間がより意味のあるものになります。
では、具体的に何が起こり、その瞬間はどのように予見されるのでしょうか？要約してみましょう。
「ジョーンはひどい」の最後でコーヒーショップはどうなりますか?
「情報源」のジョアン（ケイラ・ロレット）と本物のアニー・マーフィーがコンピューターを破壊した後、Netflixのストリームベリーの本部では、ジョアンがセラピーを受けて、それ以来自分の人生がどのように変わったかについて話しているのが見られます。
「私の仕事は企業的なものではありませんが、私は自分自身の上司であり、スタッフをよく扱い、実際に自分の仕事を誇りに思っています」と彼女は言います。
次に、ジョーンがセラピーを終え、現在経営しているコーヒーショップに向かうところに移りました。マーフィーが入ってきて、二人は追いつき、店の外観のショットに「ジョアンズコーヒー」という名前が表示されます。
Mashable のトップ ストーリー
明らかに、ジョアンは現在、実際に再び人生を楽しんでいます - ストリームベリーの行為の後、彼女とマーフィーの両方が足首モニターを装着しているにもかかわらず - しかし、コーヒーショップの重要性は何でしょうか？
「ジョーンはひどい」のコーヒーショップの意味は何ですか？
ハイテク企業で重要な地位にあると思われる職に就いた後、コーヒーショップをオープンするという決断は、ジョアンにとってかなりランダムな決断のように見えるかもしれません。しかし、それはまったく突然に起こるわけではありません。エピソードの前半で、彼女の決断を予感させる 2 つのセリフがあり、1 つは別のセラピー シーンで出てきます。
セッションの開始時に、ジョーン (この現実ではアニー・マーフィーが演じる) はコーヒーを一口飲み、首を振ります。 "良くない？"セラピストが尋ねます。
「ご存知のように、自分のコーヒーショップを経営するのが私の夢だったのです」とジョアンは答えます。 「そうすればない私たちの名前を書いて出てきました。」
実際、エピソードの前半で、ジョーン（やはりマーフィー演じる）に初めて会ったとき、彼女は職場でアシスタントのエリック（ジャレッド・ゴールドスタイン）に提供されるコーヒーの品質を批判しました。
現時点では、これらはジョーンがどのような人物であるかを説明するための捨て台詞のように見えますが、エピソードのエンディングに到達すると、これらはまったく新しい意味を帯びます。
ジョアンは、企業の世界から離れて、最初に目にした業界で無作為に自分の上司になることを決心しただけではありません。彼女が最後に開くコーヒーショップは、実際には生涯にわたる情熱です。エピソードの中で彼女が飲むコーヒーの品質について何度もコメントしていることを考えると、それは明らかに彼女がよく考えていることだ。