Is that you, Cleveland? LeBron and the Cavaliers liberate America's saddest sports city

私たちがかつて知っていたクリーブランド、アメリカに別れを告げましょう。覚えてそれクリーブランド？悲しい袋スポーツ市？私たちの国家の無益の模範？

街の救世主、レブロン・ジェームスは彼の力ですべてを洗い流した歴史的なNBAファイナル第7戦のパフォーマンス日曜日に。彼はその最後の痕跡を彼の手で洗い流したインスタントクラシックのブロックショット第4四半期後半。

偉大なエース・ベンチュラの言葉を借りれば、レブロン・ジェームズはこう言っています。悪魔を追い出しました。しかし、クリーブランドはその過程で何を失ったのでしょうか?

これを理解するには、シカゴ・カブスを見てください。 MLB の愛すべき敗者たちは 1908 年以来、ワールド シリーズで優勝していない。その呪いが彼らを...カブス。それは、ある種の野球ファンにとってリグレーで試合を観戦することを通過儀礼にするものの一部です。それはチームの魅力と神秘性に不可欠です。

しかし現在、野球界で最高の成績を残しているのはカブスだ。彼らが 2016 年のワールド シリーズで優勝したとしても、彼らは多くの人に愛されるようになった同じチームであり続けるでしょうか?それとも何かが永遠に失われるのでしょうか？

敗北には、勝者には決して分からないある種の尊厳がある。 （少なくとも、敗者は自分自身にそう言い聞かせることができる。）

そして、クリーブランドは負けたときの気持ちを誰よりもよく知っている。彼らはカブスのキューブです。クリーブランドには、キャブズ、インディアンスの 3 つのプロ スポーツ チームの本拠地があります。MLBそしてブラウンズのNFL。日曜日まで、ブラウンズは市の最近のチャンピオンでした：彼らは1964年にNFLのタイトルを獲得しました。それは この忌まわしい出来事がスーパーボウルと呼ばれる3年前。

日曜の夜、レブロンのトリプルダブルとファイナルMVP受賞まで早送りすると、すべてが変わった。

しかし、もしクリーブランドが今廃墟になっているとしたら、それは都市についてというよりも、私たちの残りの部分について多くを物語っていることになる。

私たちはこの映画を前に見​​たことがあります。 2000 年代が始まると、ボストンはスポーツ不毛の地となりました。セルティックスは1980年代以来調子が良くなく、レッドソックスが最後にワールドシリーズで優勝したのは19-18年で、ペイトリオッツはスーパーボウルで一度も優勝したことがなく、ブルーインズは何もしていなかった。

詳細は省きますが、簡単に言うと、ボストンのチームは、ソックスとパッツから始まり、その後の 10 年間で良くなりました。一方で、スポーツ都市としてのボストンに対する認識も変わりました。のマホールファンは生まれていなかったとしても、少なくとも解き放たれた世界の上で。ボストンのほぼすべてのチームを応援することは、もはや微妙な社会的抵抗を熱心に行っているヒップな行為ではなく、帝国を支援していることになる。

しかし、日曜日の夜の第7戦で勝利した後、キャブズファンにこのことを話してみてはいかがでしょうか。あなたのメッセージは、彼らの街が52年間待ち望んでいたパーティーの耳をつんざくことになるでしょう。

たとえば、クリーブランドの勝利からわずか 9 時間で、キャバリアーズのサポーターはオンライン スポーツ小売大手を通じてさらに多くのチャンピオンシップ グッズを購入しました。狂信者昨年6月にゴールデンステートが40年間続いたタイトルの干ばつに終止符を打った後、ウォリアーズのファンが丸1日で達成した記録よりも多い。

ウィキペディアの歴史記録によれば、試合が終了したまさにその瞬間、誰かが 3,900 語の単語を編集したという。クリーブランドスポーツの呪いウィキペディアのページは 6 語まで: 「これはもう存在しません、キャブズに行きなさい。」

もちろん、そのような破壊行為は続きませんでした。しかし、それ以来、このページはさらに 90 回編集されました。クリーブランドのファンは文字通り自分たちの歴史を書き換えようと躍起になっている。

はい。明らかに、1つのチャンピオンシップはボストンレベルの制覇ではありませんが、クリーブランドは、ある友人が月曜日に私に語ったように、「あの巨大な猿を背中から降ろした」ことに満足しています。

平ニューヨーク・タイムズ月曜日の朝の見出しは「ここは天国ですか？いいえ、クリーブランドです」という見出しで話題になりました。 （ちなみに、それはとんでもない混同になります。）

さて、それでは残りの私たちはどうなるでしょうか？私たちの問題は何でしょうか？

プロスポーツが数十億ドルの産業であるのは、単純な統計や試合結果のせいではなく、それらのゲームが命を吹き込む神話や伝説のおかげです。野球における「完全試合」とは、単に 27 人の打者と対戦して凡退することではありません。これは願望に基づく比喩です。

私たちは最大の希望と最も深い恐怖が大きく書かれているのを目にします。私たちは、台本のないドラマの中で、人生の物語や別の歴史が演じられるのを目にします。私たちは原型やたとえ話に引き込まれます。

おなじみですね？

から大西洋数年前、「スポーツが我々の市民的宗教であり続けるという考えは、我々がよく言うよりも真実である。ファンダムにおいても、宗教的崇拝においても、我々の社会的つながりは、観客席と同様にスタンドにおいても生き生きとされる。」

最高で最も興味深いアスリート、チーム、場所は、宗教書の登場人物と同じように、本来の姿を超えて、それが象徴するものとして存在します。 2014年のNFLドラフトではジョニー・マンジールの株が急落し、多くのファンがシャーデンフロイデを抑えられなかった。あなたマンジールを見ずにはいられなかったクラスメイトがついに人前で失敗するのを見て有頂天になった傲慢な男子生徒。

最終的に彼がクリーブランドに選ばれたとき、それはほとんど完璧すぎるものだった。

ここにマンジエルがいた。別のスポーツの原型、つまり地理的に多様なスポーツでプレーするつもりだった。彼は永遠の敗者の本拠地であるクリーブランドに行き、残りの人々から同情と軽蔑の両方の目で見下されていました。

あなたが哀れむ、あの悲惨な隣人を知っていますか？あなたはそれを認めていませんが、あなたの優位性は密かな満足感を育みます。

その隣人はクリーブランドだ――あるいはだったクリーブランド。何十年もの間。それからレブロン家に帰ってきたそしてタイトルを持ち帰るという約束も果たした。それはまるで、あなたの隣人が体調を戻し、より良い仕事に就き、心の底では、正直に言えば、彼に対して少し幸せを感じているようなものです。

だからクリーブランドのことは心配しないでください。変化によって失われた抽象的なものについて心配する必要はありません。ウィキペディアの編集や編集によると、クリーブランドの人々は買い物の習慣から明らかなように、大喜びです。消防車のダンスパーティー。

いいえ、クリーブランドのことは心配しないでください。私たちの残りのことを心配してください。

クリーブランドは自由ですが、私たちは同情と軽蔑の新たな居場所を探さなければなりません。

この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。