ジャスティン・トルドー首相と環境活動家との愛の祭典、タールサンドパイプラインの承認で終了

カナダのジャスティン・トルドー首相は、物議を醸している石油パイプライン3本のうち2本を承認したが、もし建設されれば、カナダは気候変動公約を達成する方向から外れてしまう可能性がある、と反対派は主張している。

トルドー首相は火曜日、キンダー・モーガンのトランス・マウンテン・パイプラインとエンブリッジのライン3パイプラインの契約を締結した。どちらもカナダのアルバータ州のタールサンド地域から原油を世界市場に運ぶことになる。

首相は「影響を受けた地域社会にとって最善の利益ではない」と述べ、3本目のパイプラインであるノーザン・ゲートウェイを拒否した。

環境活動家らがトルドー首相の決定を即座に拒否したことは、トルドー首相が2015年10月の連邦選挙で圧勝してから約1年で同首相の蜜月段階が終わりつつあることを示唆している。国際的な非難を捕まえた同氏は金曜日に死去したキューバ指導者フィデル・カストロ氏を追悼して今週、同氏を称賛した。

アルバータ州フォート・マクマリー近くの露天掘りタールサンド鉱山の空撮。 クレジット: Emily Beament/PA Wire (AP 画像経由)

カナダのタールサンド油は、他の種類の原油と比較して抽出と精製に大幅に多くのエネルギーを必要とするため、気候にとって特に危険であると考えられています。研究によると、世界がパリ気候協定に基づく気温目標を達成するには、タールサンドオイルエネルギーを生成するために燃やすのではなく、地中に放置する必要があります。

しかし、パイプラインの建設により、カナダのアルバータ州の生産者は生産を拡大し、雇用を増やすことができる可能性がある。

世界第3位の石油埋蔵量を誇る内陸のアルバータ州は、オイルサンド生産物を世界市場に輸出するためにより多くのパイプラインを必要としている。

トルドー首相は、2つのパイプラインは「厳しい環境影響基準」を満たしながら、カナダ西部で切望されている雇用とインフラを創出すると述べた。

首相は「強力な資源開発は強力な環境保護と密接に関係している」と述べた。ツイッター経由

マッシュ可能な光の速度

ツイートは削除された可能性があります

68億ドルのトランス・マウンテン・プロジェクトは、既存のパイプラインの生産能力を日量30万バレルから89万バレルへとほぼ3倍に拡大する。全長715マイルのツインパイプラインは石油製品をアルバータ州からブリティッシュコロンビア州バンクーバー近くのターミナルまで輸送する予定だ。

エンブリッジのライン3代替プロジェクトにより、既存のパイプラインの量はほぼ2倍の日量76万バレルとなる。 75億ドルのプロジェクトでは、アルバータ州からウィスコンシン州スペリオールに石油が運ばれる。

拒否されたノーザン・ゲートウェイ・パイプラインはグレートベア熱帯雨林を通ってブリティッシュ・コロンビア州沿岸に入り、そこで石油タンカーが原油を集めてアジア市場に輸送しただろう。トルドー首相は、このパイプラインは環境基準を満たしていないと述べた。

環境保護団体は火曜日、2つのタールサンドパイプラインを承認するというトルドー首相の決定を非難した。

11月14日、ブリティッシュコロンビア州バーナビーで、キンダー・モーガンがトランス・マウンテン拡張プロジェクトの着工準備をしていたバーナビー・マウンテンの小道への入り口を封鎖したデモ参加者によって、キャンプ設置近くの道路に「このパイプラインは通過してはならない」とスプレーペイントが施されている、2014年。 クレジット: AP Photo/The Canadian Press、ダリル・ダイク

草の根気候変動団体350.orgのタールサンドキャンペーンコーディネーター、オーロール・フォーレ氏は火曜日、「今日の発表は、カナダがパリ気候協定から離脱するというものだったかもしれない」と述べた。声明

パリ協定は正式に発効した今月、温室効果ガスの排出を削減し、社会が温暖化する世界に適応できるよう支援することを各国に約束します。

この協定に基づき、各国は2100年までに世界の気温を産業革命以前の水準に比べて「かなり低い」2度(華氏3.6度)に制限することに合意した。これまでのところ、世界の排出量の80パーセント近くを占める114か国が、正式に協定に参加した。

カナダは、温室効果ガス排出量を2030年までに2005年のレベルから30パーセント削減することに合意した。

2016年4月22日、ニューヨークの国連本部でパリ気候協定に署名するジャスティン・トルドー氏。 クレジット: AP 写真/マーク・レニハン

フォーレ氏は、2つのパイプラインを承認するということは、「カナダがこれらの約束を果たすことはできない」ことを意味すると述べた。

「ジャスティン・トルドー首相は、真の気候変動対策リーダーとしての約束を破り、先住民族の権利を尊重するという約束も破った。」

バンクーバー市長のグレガー・ロバートソン氏は、トランス・マウンテン・パイプラインの承認は「カナダの環境と経済にとって大きな後退だ」と述べたという。声明

同氏は、アルバータ州からブリティッシュコロンビア州へのプロジェクトは、環境への取り組みよりもエネルギープロジェクトを優先したスティーブン・ハーパー元首相の下で承認されたと指摘した。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.