Netflix's 'Matilda the Musical': How does it compare to the Matildas that came before?

ティム・ミンチンの大ヒット作ロアルド・ダールの『マチルダ』ミュージカルは成長しました。いや、むしろ、反抗的な子供たち、ある禁断のチョコレートケーキ、そしてフィクションの中で最も恐ろしい校長をフィーチャーした、同名のミュージカル映画に成長しました。

新しいものを説明するミュージカル映画ミンチンの驚くほどスマートな歌詞とほぼ同じくらい冗長です。ミュージカル「マチルダ」ですNetflix彼を原作とした映画オリヴィエ賞を受賞したウエストエンドミュージカル、ロアルド・ダールが1988年に出版した児童書が原作。その本はダニー・デヴィートの最愛の 1996 年の映画にインスピレーションを与え、その映画は明らかに新しいミュージカル映画の特徴と美学の一部に影響を与えました。 （それについては、もう少し詳しく説明します！） Netflix の翻案は、番組の脚本家デニス・ケリーと監督のマシュー・ウォーチャスがロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの作品のスクリーン版を担当し、知識豊富な手によって行われました。

この舞台ミュージカルはNetflixの『マチルダ』と比べてどうですか？

ミュージカル映画化作品のようなものイン・ザ・ハイツそしてウエストサイド物語ミュージカルがスクリーン上で撮影される方法の基準を引き上げました。マチルダいくつかの素晴らしいチャンスをつかみますが、おそらく大きなチャンスを一つ逃します。

ウォーチャスとケリーは、アプリコットと水色で描かれたオープナー「ミラクル」や、すべてを空中に投げ出す壮大で生意気なフィナーレのような大規模なアンサンブルナンバーに精通したステージをもたらします（そして今、TikTokスマッシュ）、「反乱する子供たち」。驚くほど巧妙な舞台の人気曲「School Song」は、若手キャストによる歯切れの良い振り付けが特徴で、廊下を急登しながら一斉にカメラに向かって突進し、舞台版の並外れたアルファベットの並びを実際の学校の教室のドアの動きに置き換えています。この映画ミュージカルには、いくつかの甘い想像力豊かなシーケンスが登場しますが、第 2 幕の始まりとなるショーの目玉曲「When I Grow Up」は、このような傑出した高揚感をもたらすアンサンブル ナンバーにふさわしい扱いを受けていません。それらはどこにありますかブランコ？ブランコ！それらがなければ、何か特別なものが失われてしまいます。

ファンなら、このミュージカルのいくつかがダールの本やデヴィートの映画に直接言及していることに気づくだろう（参照：アマンダ・スリップのおさげハンマー投げとしての扱い）。しかし、ミュージカルの最高のシーケンスのいくつかは、マチルダの物語の超現実的で奇抜で想像力豊かな領域から来ており、曲芸師（ローレン・アレクサンドラ）と逃亡学者マグナス（カール・スペンサー）の物語を紡いでいます。

スイングの欠如はさておき、マチルダ素晴らしいセット装飾が満載の、本当に素晴らしいセットがいくつかあります。クランチェム・ホールの単調で反響の荒涼としたホールとは対照的に、別の形の輝かしい視覚的拷問が登場します。それは、ワームウッドの家の極限主義的な装飾趣味です。ホットピンクの貝殻の洗面台、縁取り付きのランプ、そして「電子レンジで加熱しない」ディナーを備えたワームウッドの家は、世界で設定された輝かしくダサい前例への賛歌にふさわしいものです。デヴィートの映画。

ラシャーナ・リンチがミス・ハニー役で注目を集める

間違いなく傑出したパフォーマンスは、マチルダから来ていますノー・タイム・トゥ・ダイそして女王 スターのラシャーナ・リンチは、恐怖と向き合い、いじめっ子と対峙し、自立を見つける旅の中で、クランチェム・ホールの最高の教師を完璧なペースで演じます。 1996年の映画でエンベス・デイヴィッツが名を残した優しさ、論理性、そしてインスピレーションをミス・ジェニファー・ハニーに吹き込み、リンチは、自分の空間と自己への静かな誇りに捧げたミンチンの美しいバラード「マイ・ハウス」の驚異的なパフォーマンスでショーを止めた。 。そして、マチルダのすべての演出が依存する役割、つまりトレンチブル先生の周りに最も説得力のある恐怖の雰囲気を作り出すのは、リンチの自信の消失と内面化された恐怖の瞬間です。

エマ・トンプソンは、チョーキーに満ちた悪夢の中で、砲丸投げをする子供嫌いの校長、アガサ・トランチブルという恐るべき役を演じます。大変なギグだ。このキャラクターは、1996年の映画でパム・フェリスが唾を吐き「タリー・ホー！」と叫ぶ真に素晴らしい演技を通じて、ダールの本の外で生きてきた。そして砲丸投げでハリウッド史上最高の悪役の地位を固めた。

顔面補綴物を満載し、すでに嘲笑された太ったスーツ, トンプソンのトランチは、フェリスの飢えたサディズムではなく、無表情の軽蔑に基づいています。映画が進むにつれて、彼女の解明ドラマは激しさを増していきます。トンプソンは、貧しい老人ブルース・ボグトロッターをお菓子で苦しめるのにほとんど意図的に退屈しているように見えますが、彼女はついに、後半までにこのキャラクターが楽しんでいる混沌とした解放を発見します。トンプソンがトランチブルとして言うように、「あなたを骨の髄まで冷やさないのに、どうして私があなたの校長になれるでしょうか？」

このミュージカルへの素晴らしい追加の 1 つは、物語と読書への共通の愛を通してマチルダと友達になる図書館司書のフェルプス夫人のキャラクターの発展です。

コメディアンのシンドゥ・ヴィーが映画の中でその役を演じ、マチルダの想像力の発達にとってこのキャラクターがいかに重要であるかを観客に思い出させます。 （彼女はダールの本とデヴィートの映画の冒頭にのみ登場します。） ヴィーは、ポップコーンを握りながらマチルダの劇的な物語の一言一句を大切にし、彼女のシーンのすべてを重要なものにし、2022年のBFIで観客の笑いのほとんどを奪いました。ロンドン映画祭。

ミュージカル『マチルダ』とダニー・デヴィートの『マチルダ』はどう違いますか?

ミュージカル「マチルダ」キャストの規模を考えると、若いパフォーマーにとって大きなチャンスであることは有名です。そして、ラベンダー役の山内玲・フルカーから、ブルース・ボグトロッター役のチャーリー・ホドソン＝プライアー、オルテンシア役のミーシャ・ガーベット、アマンダ・スリップ役のウィンター・ジャレット＝グラスプールに至るまで、アンサンブルを構成する子供たち、脇役、主役たちは演技に全力を尽くしている。

アリーシャ・ウィアーは、その名を冠したヒーロー、マチルダ・ワームウッドを演じ、反抗的に両国の長い影に自分の足を踏み入れます。オリバー賞を受賞した舞台俳優そして1996年の映画におけるマラ・ウィルソンの象徴的な演技。

ウィアーとウィルソンを映画版とミュージカル版マチルダとして比較するのは難しいが、どちらも主人公に独特の感情エネルギーをもたらしているからだ。ウィルソンは生意気で、無表情で、そして真面目です。ウィアーは激しく、ドラマチックで、激怒しています。後者は、キャリーの力を持った小さなハーマイオニー・グレンジャーのようなもので、独自の想像力で両親の虐待から逃れ、いじめっ子に立ち向かう。 10分の間にウィアーは熱気球のハンモックからミンチンの美しいバラード「クワイエット」を披露するそしてトランチに念動力の破滅をもたらす。そして、どちらも彼女が作り上げたキャラクターに忠実だと感じています。

よもぎを引き受けるのは難しい仕事です。マチルダの軽蔑的な母親、ジニア・ワームウッド役のアンドレア・ライズボローは、衣装デザイナーのロブ・ハウエルによる実に風変わりな衣装を着ながら、勤勉な娘を純粋な憎しみで睨みつけながら、陽気なほどやりすぎな演技をしている。 （1996年の映画でレア・パールマンが演じた典型的な「あなたが本を選び、私が見た目を選んだ」という演技を考えれば、並大抵の偉業ではない！）一方、スティーヴン・グレアムはダニー・デヴィートの有名な演出でマチルダのダメ人間であるハリー・ワームウッドを演じるというほぼ不可能に近い任務に就いている。父親。しかし、彼は信じられないほど白い入れ歯を通して、自分自身のばかばかしく楽しいバージョンを伝えます。

すでにステージ上ではそうなっていますが、ミュージカル「マチルダ」本作は、おそらく最も優れた映画化作品の 1 つであるダールの本の人気の高い 1996 年の映画版の影に自らの足を踏み入れるという計り知れないプレッシャーをなんとか克服しました。反抗的な子供たち、素晴らしい大人のキャスト、力強い小さなリード、そしてミンチンの一貫して素晴らしい歌を武器に、ウォーチャスとケリーはウェストエンドのミュージカルをスクリーンにもたらすことに成功しました。

ロアルド・ダールの『マチルダ』ミュージカルはNetflixで配信中です。

更新: 2022 年 12 月 19 日午前 11 時 04 分 (東部標準時)ロアルド・ダール監督の『マチルダ・ザ・ミュージカル』は、10月5日にロンドン映画祭でプレミア上映され、レビューが行われた。このレビューはNetflixでのデビューに関連して再公開された。