『ミーン・ガールズ』レビュー：ミュージカル映画は古典的なティーンコメディに匹敵するのか？

の足跡をたどってヘアスプレー、プロデューサーズ、そしてリトル・ショップ・オブ・ホラーズ、ミーン・ガールズ』がリメイクではなく、無視できない人気を博した舞台作品にインスピレーションを得た派手なミュージカルとして劇場に戻ってきます。

ブロードウェイ ミュージカルのオリジナル映画と本を書いたティナ フェイが、今回の脚本に戻り、再び狼狽する教師ノーベリー女史を演じます。しかし、サマンサ・ジェイン監督とアルトゥーロ・ペレス・ジュニア監督にはさらなる障害があった。彼らの原作コメディは単なるカルト的古典ではなかった。それは大ヒットとなり、数え切れないほどのキャッチフレーズやミームが生み出されました。さらに、このミュージカル映画は、10 代の若者やテクノロジーがかつてのようなものではなかった 2004 年から今日までのタイムラインを更新します。

それで、どうやってミーン・ガールズこの最新の再解釈を生き残れるでしょうか？その側には、人気、優先順位、プラスチックに関するしっかりしたプロットラインに加えて、次のような有望な若手スターのキャストが含まれています。女子大生の性生活レニー・ラップナイスガイたちアンゴーリーライスとモアナアウリイ・クラヴァーリョです。しかし、この映画をミュージカルにするのにそれだけで十分でしょうか？

『ミーン・ガールズ』（2024）はティナ・フェイのオリジナルと比べてどうですか？

間のプロット2004 リンジー ローハンの車両この歌とダンスのバージョンはほぼ同じです。ホームスクール生のキャディ ヘロン (ライス) は高校に行って友達を作ることに興奮していますが、すぐに派閥、片思い、クールなルールが彼女が望んでいた以上のものであることに気づきます。

幸運なことに、彼女は「アートフリーク」たちと意気投合した。 うなり声と刺繍への情熱を持ったジャニス・イミイケ（クラヴァーリョ）と、「ほとんど同性愛者すぎて機能しない」饒舌なダミアン・ハバード（ジャケル・スパイヴィー）だ。 。」しかし、「本当にきれい」なこの新鮮な肉は、恐ろしい女王蜂のレジーナ・ジョージ（ラップ）と彼女の仲間であるプラスチックスの目にも留まります：承認を切望しているグレッチェン・ウィナーズ（ベベ・ウッズ）とひどく憂鬱なカレン・シェティ（アヴァンティカ）。

クールな子供たちのサークルに歓迎されたケイディは、ジャニスとダミアンと共謀して、フェイスクリーム、バルクアップバー、そしていくつかのスキャンダラスな秘密を含むさまざまな妨害行為を通して、脅迫的なレジーナを釘付けにします。しかし、毎年恒例のホリデータレントショー、悪質なバーンブック、時間の合ったバス、そしてプロムの間に、これらの十代の若者たちは皆、自尊心についての教訓を学びます。いじめ、そして友達であることの意味。

また、秘密に満ちた大きな髪、クールなママ、グレン ココに関する多くの有名なセリフも再現されます。ただし、これらのいくつかは付け加えられたように感じられ、一部のオチはパンチカードのように感じられます。そして全体的には、ミーン・ガールズ咬み傷の多くを失いました。

この Mean Girls は大人しすぎるように感じます。

フェイのオリジナル脚本からのいくつかのカットは巧みに行われています。 （白いレンズを通して）黒人文化についての退屈な人種ジョークはなくなり、略奪的なコーチ・カーと結びつく「クールなアジア人」についてのスレッドが削除された。しかし、「なんてことだ、カレン、人々になぜ白人なのかをただ尋ねることはできないよ」というセリフも消えた。これは、初期段階では、フェイの改訂が時代遅れのジョークや問題のあるジョークを取り除くことを目的としたものではなく、挑発的になる危険性のあるもののエッジを鈍らせることを目的としていたことを示唆しています。

ここではセックスもトーンダウンされており、ふしだらな女を恥じるような言葉はほとんどなく、ほのめかしは非常にPG-13に保たれています。最も顕著に飼いならされたのは、ハロウィーンのセクションです。オリジナルでは「ハードコアの女の子たちはランジェリーと何らかの動物の耳を着けているだけ」だったのに対し、2024 年版ではミーン・ガールズ司祭が赤面しないようなスポーツ衣装。そのため、キャディの不気味な衣装とのコントラストはそれほど鮮明ではなく、あまり面白くありません。

残されている、または埋め込まれているジョークには、オリジナルの魅力がありません。これは、冷酷なレジーナと激怒するジャニスの両方が、より穏やかなバージョンであり、より複雑で、視聴者の共感に値することを意味します。それは良くも悪くもバランスを崩します。

レジーナ・ジョージ役のレネー・ラップはとても面白くて、ほとんど意地悪です。

レイチェル・マクアダムスの象徴的なターンの足跡をたどるのは簡単なことではありません。しかし、ラップは2019年から2020年にかけてブロードウェイでレジーナ・ジョージを演じたため、十分なリハーサルを積んできた。映画ミュージカルはブロードウェイのショーの曲にさらにポップなスピンを加えているが、ラップは彼女の曲すべてを驚異に仕上げている。彼女のにやにや笑いを浮かべた唇がクローズアップで現れ、「私の名前はレジーナ・ジョージ、私は大物よ」と色っぽく歌う瞬間から、彼女は私たちを虜にします。

奇妙なことに、ジェインとペレスは、貪欲と読み取れる目を見開いたリアクションショットでキャディの魅惑を反映しています。しかし、今回のジャニスはクィアコード化されておらず、純粋にクィアである一方で、キャディのレジーナに対する最初の狼狽は決して有効に掘り下げられることはなかった。したがって、このショットは衝撃的ではありますが、告白というよりも混乱を招くものです。

ラップのスター力は爆発的だ。彼女の横目は深く切り裂いています。彼女の怒鳴り散らした侮辱は、完璧に手入れされた爪から発射された手榴弾のように襲い掛かった。彼女はダイナモであり、その威張った態度は、レジーナがどのように学校を窮地に陥れているかを、会話や歌よりもすぐに証明します。しかし、レジーナは元恋人アーロン・サミュエルズ（クリストファー・ブライニー）に対する葛藤した感情を歌った曲も手に入れる。ロックスターのような不可解な突風によって髪が振り乱されたラップは、これがとても売れているので、ケイディがハンサムな先輩にゴールを決めるのを応援する代わりに、レジーナの片隅にいないわけにはいかない。特にキャディは以前の自分の影になっているので。

アンゴーリー・ライスは、リンジー・ローハンのキャディ・ヘロンと比較することはできません。

嘲笑する人もいるかもしれないが、2004 年を振り返るとミーン・ガールズ、ローハンのカリスマ性を否定することはできません。ティーンダムについての厳しい教訓を学ぶすべての女の子としてキャストされたこの 2000 年代のアイコンは、レジーナやジャニスのような大げさなキャラクターによって影が薄れることはなく、ダイナミックで面白いものでした。これにより、3 人の歪んだ友情の三角関係がうまくいきました。しかし、これではミーン・ガールズ, キャディは未満です。つまり、レジーナやジャニスが画面上にいないと、映画はつまずいてしまうのです。

彼女の名誉のために言っておきますが、ライスはナレーションがないという不利な状況からスタートしています。ストーリー的には、曲はオリジナルの映画に存在するアイデアを表現しています。ジェーンとペレス監督はこれを利用して、野生動物のように振る舞うティーンエイジャーたちの空想的なシーンを、キャディが愛と数学について思案する中、あざ笑うクラスメートが明るいバックシンガーに変わるというファンタジーシーンに置き換えた（「Stupid with Love」）。しかし、ハロウィーンに向けてセクシーな服装をする方法についての彼女の独白は、カレンにとってはジョーク満載の曲になります（「セクシー」）。レジーナは、「Someone Gets Hurt」で二人の共通の愛の関心に向けて彼女の雷のような歌を盗みます。そしてクライマックスの人生の教訓「私は私でいるほうがいい」はキャディではなくジャニスに向けられる。これらすべてが映画の主人公を弱体化し、彼女を彼女自身の物語の脇役にしています。

アウリイ・クラヴァーリョは反逆者のジャニス・イミイケ役で際立っている。

キャディがヒーローというよりは、キャッチフレーズや曲目を通して観客を誘導するための道具になっていく一方で、クラヴァーリョは驚異的な存在としての地位を確立している。確かに、プラスチックスが最も注目を集めており、この追放者は彼女の無愛想なセリフのいくつかを奪われています。それでも、以前のリジー・キャプランのように、彼女は何気ない侮辱と厳しい愛の中で爆発する正当な怒りをジャニスに吹き込みます。彼女は怒りを輝かせている。

スパイビーとの相性は、イントロ曲「コーショアリー・テイル」の最初の小節から見ても確かなものだ。しかし、彼女がソロで歌うと、他の人は消え去ります。 「I'd Bother Be Me」は、クラヴァーリョのディズニープリンセスの声だけでなく、観客を席の端に引き込む唸るような信念によって命を吹き込まれたバンガーです。

クラヴァーリョとラップは自然の力です。だから、彼らの対決を見ることができないのは残念だ。キャディはそれらの間に位置し、映画が彼女に焦点を当てているため、これら2つのダイナモが別々の隅に置かれているため、彼女はヒーローではなく、よりフラストレーションを感じさせます。

Mean Girls には強いビジョンが欠けています。

監督の名誉のために言っておきますが、キャストには才能が溢れています。アヴァンティカは、弾むヤリマンの完璧なデリバリーでカレンを自分のものにします。ウッドは、このストレスの多い環境で突然起こるグレッチェンに鋭いパニックをもたらします。ジョン・ハム、ジェナ・フィッシャー、ティム・メドウズ、アシュリー・パーク、ビジー・フィリップスなどが、ティーンドラマに巻き込まれた大人たちを演じます。しかし、彼らが構築する世界はインスピレーションに欠けており、見慣れたものや、新しい時代を反映する電話で録音されたリアクションビデオが散乱しています。

キャディの衣装の多くはオリジナルに非常に近いため、キャラクター自体がすぐに時代遅れに感じられます。廊下に設置された曲は、熱狂するというよりも抑制されたものです。振り付けはブロードウェイよりもTikTokの影響を受けていると感じます。派手ではあるが、感情的な重みが欠けている。

結局このチームは結婚しようとしていたようだミーン・ガールズとハイスクール・ミュージカル、親にとって衝撃的すぎたかもしれない部分を排除して、子供たちが人口統計を拡大できるようにしました。どちらの映画もPG-13であるため、これは奇妙な呼び出しです。しかし、これは否定できませんミーン・ガールズ安全策をとっています。そしてそれはフェッチではありません。

ミーン・ガールズ1月12日に劇場公開される。