Obama trumps Trump and permanently bans Arctic drilling ahead of inauguration

オバマ政権は、国内の北極海域のほとんどと大西洋の一部での石油・ガス掘削の永久禁止を発表したが、この措置は掘削推進派のトランプ政権が発足する数週間前に行われた。

この発表はカナダと連携して行われたもので、カナダも北極海域での新規石油・ガスリース契約を5年間停止している。

オバマ大統領は声明で「これらの行動とカナダの並行行動は、地球上の他の地域とは異なる、繊細で独特な生態系を保護することになる」と述べた。 「これらは、両国が高い安全基準を設けているにもかかわらず、この地域における石油流出のリスクは重大であり、この地域の過酷な状況では流出を除去する我々の能力には限界があるという科学的評価を反映している」 。」

「これらの行動とカナダの並行行動は、地球上の他の地域とは異なる、繊細でユニークな生態系を保護します。」

2015年にアラスカ北極圏を訪問した初めての大統領であるオバマ大統領も、大規模な化石燃料採掘の開発には「数十年」かかるという事実に言及し、「われわれが断固として撤退し続ける必要があるこの時期に」と語った。化石燃料から。」

大統領令ではないため、トランプ政権が簡単に覆すことはできないこの措置についてオバマ大統領が挙げた理由には、北極圏の石油とガスが現時点で米国のエネルギー資源に大きく貢献しておらず、今後も貢献する可能性は低いという現実がある。すぐに一つになります。

オバマ大統領は「2015年、米国連邦海洋原油生産のうち北極産はわずか0.1%で、内務省の分析は現在の原油価格では北極での大幅な生産は起こらないことを示している」と述べた。

1953年の大陸棚外陸地法に基づく大統領の権限の下で行われたホワイトハウスの措置は、オバマ大統領が環境遺産をさらに強化し、気候変動問題を推進する手段となる。

この法律は大統領に、石油・ガス開発から「大陸棚外縁の未リース土地の処分を随時撤回する」権限を与えている。

しかし、このような広大な地域の指定(この一回の訴訟によって1億1,500万エーカーが確保された)は、この規定の異例に広範囲にわたる適用であり、連邦裁判所で異議を申し立てられる可能性がある。

マッシュ可能な光の速度

北極で石油とガスのリースから引き出された地域は広大で、石油とガスの開発の可能性が大きく陸地に近い沿岸地域を除いて、米国のチュクチ海全体とビューフォート海の米国部分のほとんどを網羅している。事故に備えたインフラストラクチャを構築します。

Mashable Image

クレジット: ホワイトハウス

ホワイトハウスによると、今日の発表を含め、昨年以来、北極の約1億2,500万エーカーが石油とガスの活動から確保されているという。

発表に付随するファクトシートでは、こうした措置を講じる理由として気候変動が繰り返し言及されている。例えば、これらの北極地域での石油生産が実行可能となるためには、原油価格が現在の水準より200パーセント上昇する必要があり、それでも生産が開始されるまでには1~50年かかると文書は指摘している。

ホワイトハウスは、50年後に新たな石油を模索するのではなく、パリ気候協定に沿った期間内に経済を脱炭素化する必要性を挙げている。

気候科学者らは、パリ協定の気温目標を達成するには今世紀末までに世界が炭素排出ゼロを達成する必要があるが、これは今世紀半ばの北極での掘削と矛盾すると述べている。

「この措置は、エネルギーシステムを化石燃料から移行するために米国と国際社会が今後数十年間にとるであろう措置と一致している。特に、潜在的な大規模な北極海での海洋生産は今世紀半ばごろにしか起こらないため、このスケジュールは我が国の必要性や二酸化炭素排出量を削減するという国際的な約束と矛盾している」とファクトシートには記載されている。

気候変動は、北極を大きく変える, 2016年はこの地域で最も暖かい年の記録を樹立しました。北極の海氷は夏と秋にますますまばらになり、気象パターンはますます不安定になり、極度の砂浜侵食に苦しんでいる沿岸の村々を襲っている。

トランプ氏を擁護する

11月に民主党候補ヒラリー・クリントン氏が当選していれば、ホワイトハウスの行動は必要なかったかもしれない。

次期大統領ドナルド・トランプ氏は、地球温暖化はデマだと繰り返し発言している。トランプ大統領はエクソンモービルの最高経営責任者(CEO)レックス・ティラーソン氏を国務長官に指名さえしているが、そのポストには国を代表して気候変動に関する協定を交渉することが求められる。

ティラーソン氏の会社は、ロシア北極圏の石油・ガス資源を巡る自社入札に参加しているが、2015年のクリミア編入後のロシアへの制裁により現在は行き詰まっている。

環境活動家らはホワイトハウスの行動を称賛した。 「壊れやすく象徴的な北極海の生態系を保護し、気候変動と闘いたいと願うすべての人にとって、何と素晴らしいホリデーギフトでしょう。これらの自然のままの海域で石油が流出すれば、この地域に住む野生動物や人々に壊滅的な影響を与えるだろう」と自然保護有権者連盟会長のジーン・カーピンスキー氏は語った。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.