'The Last of Us' ending explained: Did Joel make the right choice?

ランタイムを短くしないでくださいラスト・オブ・アスさんのシーズン1のフィナーレは馬鹿げている。これまでの 8 つのエピソードと同様、「ルック・フォー・ザ・ライト」でもさまざまな量のスリル、涙、そして恐怖がもたらされますが、その多くはジョエル (ペドロ・パスカル) の破滅的な最後の選択の結果として生まれました。

「光を探して」では、ジョエルとエリー（ベラ・ラムジー）がついにソルトレイクシティに到着します。そこで彼らは見つけますマーリーン（マール・ダンドリッジ）とホタル、エリーの免疫を利用して感染症の治療法を開発する計画を立てている。冬虫夏草菌。しかし、マーリーンはジョエルに、この治療法を合成するために必要な原料にアクセスするにはエリーが死ななければならないことを明らかにしました。世界を救うか、自分にとって最愛の人を救うかの選択を迫られたジョエルは、エリーを救うことを選択し、その過程で病院内の全員を殺害する。

それは壊滅的なシーケンスです。結局のところ、ジョエルは世界が持つ唯一の治療法を打ち破っているのです。しかし同時に、それは選択ですラスト・オブ・アスシーズン全体、特にこのエピソードを通して構築されてきました。 「ルック・フォー・ザ・ライト」の出来事と、ジョエルの決断について何が語られるのかを分析してみましょう。

『The Last of Us』ではエリーの起源の物語が明らかになります。

ラスト・オブ・アス『Left Behind』のエピソードではエリーの過去を垣間見ることができましたが、『Look for the Light』では彼女がこの世に誕生したまさにその瞬間とその理由を示しています。そもそもなぜ彼女に免疫があるのか。

エリーの母親アンナ（演じるのは）オリジナルのエリー俳優アシュリー・ジョンソン）感染者の一人に噛まれた直後にエリーを出産します。赤ん坊のエリーはまだへその緒を通じてアンナとつながっていたため、感染は彼女に伝わりました。彼女の免疫力は、出生以来、冬虫夏草が彼女の脳内で彼女とともに成長してきたという事実によるものです。

このシーケンスの最悪の部分はその後、アンナがマレーネに向きを変える前に自分を殺してくれるように懇願するときに起こります。マリーンは最初は拒否しましたが、最終的には容赦し、アンナを撃ちます。この瞬間は悲痛なものであると同時に、信じられないほど示唆に富むものでもある。たとえ親しい人たちを傷つけることになるとしても、マリーンは難しい決断を下すことに慣れているのだ。痛みを伴う死が慈悲をもたらすなら、彼女はそれを誰かに与えるだろう。そして、もし彼女が見守るために選ばれた子供の死が世界に希望をもたらすことができるのなら、マレーネもまたそう呼びかけるだろう。

『ラスト・オブ・アス』は、「光を求めて」でジョエルとエリーの父と娘の絆を強めます。

後ジョエルはエリーを「女の赤ちゃん」と呼んだ—亡くなった娘サラ（ニコ・パーカー）の愛称—エピソード8では、彼が彼女を単なる自分の責任以上のものとして考えていることが十分に明らかです。彼は彼女を娘のように見ています。ソルトレイクシティに到着した二人の話し合いが、二人の関係の変化を確固たるものにする。

ジョエルは、自分のこめかみにある傷についてエリーに打ち明ける。それは銃で撃たれて外れた男が残したものだと彼は主張した。結局のところ、彼この男はサラを失った後、自殺を図り、銃を撃って逃した男だった。これは非常に感情的な重みを伴う暴露だ。エピソード 1 でエリーを地面に叩きつけたジョエルが、これほど重大な真実を彼女を信頼するはずがない。

エリーはジョエルの話を聞きながら、適切な厳粛さと敬意を持ってこのニュースを受け取りました。 「だから、時間がすべての傷を癒してくれるのだと思います」と彼女は言う。

「それをする時期ではなかった」とジョエルは答えた。その言葉の本当の意味、つまりエリーが彼を癒してくれたということは語られていないが、二人は同じようにそれを認識しているようだ。彼らのペアが何人かの助けを借りて前進するにつれて、恐ろしいダジャレ提供：ウィル・リビングストン、彼らの関係がこれまでになく強くなったことは簡単にわかります。

ホタルはジョエルが最も愛する人を奪うと脅迫していますが、エリーはそれをやり遂げたいと思ったでしょうか?

ホタルたちは待ち伏せしてエリーとジョエルを引き離し、ジョエルはマーリーンと話すことになる。彼女はエリーが免疫を持っている理由を明らかにし、ホタルの外科医が治療法を生み出すためにエリーの脳内の冬虫夏草に切り込む必要があると説明する。ジョエルはもう一人の娘を失うことを拒否し、エリーに間に合うように病院内で致命的な暴れ回りを始めます。と思ったら8話の尋問シーンは凄かった、このシーケンスは、ジョエルの能力の全く新しいレベルを示しています。

ジョエルは、手術が始まる前に意識を失ったエリーを救います。エピソード1で負傷したサラを運んだのと同じ方法で彼女を運ぶことに注目してください。しかし、彼が去る前に、マーリーンが彼に立ち向かいます。

「彼女を永遠に守り続けることはできない。どれだけ頑張っても、どれだけ人を殺しても、彼女は成長するよ、ジョエル」と彼女は言う。 「そして、あなたは死ぬでしょう、彼女は去るでしょう。それでどうなるのですか？彼女は壊れた世界で生きているので、あなたが救えたかもしれないのに、感染者に引き裂かれるか、レイダーに殺されるまでどれくらいかかりますか？」

「そうかもしれない」とジョエルは答える。 「しかし、それを決めるのはあなたではありません。」

「それともあなたです」とマリーンは言う。 「それで、彼女は何を決めるでしょうか？ なぜなら、彼女は正しいことをしたいと思うからです。」

マーリーンの言葉は興味深い点を提起しています。それは、ジョエルが彼女を殺し、エリーをワイオミングに追い返した後も長く残ります。エピソードの初めで、ジョエルはエリーに、方向転換してジャクソンのところに戻ることも十分に可能だと言いましたが、エリーは拒否しました。

「結局のところ、私たちはすべてを経験しました。私がしてきたことはすべて。無駄ではありません」と彼女は彼に言います。エピソードの冒頭では、より抑制されたエリーが見られます。エリーは、彼女の大陸横断の旅、特にトラウマによってトラウマを抱えています。デヴィッド（スコット・シェパード）との出会い。これらの出来事により、彼女はこれまで以上にこの問題をやり遂げるという決意を強くしました。彼女はジョエルに、「これに中途半端はありません。私たちが始めたことを終わらせます。」と思い出させます。

そのため、ジョエルがエリーに、ホタルは治療法を見つけることができず、襲撃者が病院を攻撃していると嘘をついたとき、これは彼女にとって壊滅的な打撃でした。彼女が経験したあらゆるトラウマ、目撃したあらゆる死、彼女の心の中ではそれらはすべて無駄だった。彼女はジョエルに生存者の罪悪感を打ち明け、次のようなことを彼に話します。ライリー (ストーム・リード)そして彼に思い出させますテス（アンナ・トーヴ）、ヘンリー（ラマー・ジョンソン）とサム（ケイボン・ウッダード）。彼女の免責が彼らの死に意味を与えた可能性があり、彼女とジョエルが任務を完了するという彼女の主張に基づいて、彼女がそのために自分自身を犠牲にすることをいとわなかった可能性は非常に高いです。

ジョエルはこれを認識し、彼が真実を語っていると誓います。以前、ファイアフライの後はどこにでもジョエルについていくと述べていたエリーは、彼を信じているようで単に「わかった」と言いました。

ジョエルの選択は、今シーズン出会ったほぼすべてのキャラクターによって予見されています。

物議を醸しているとはいえ、ジョエルの選択は驚くべきことではない。シーズンを通して、ラスト・オブ・アス 私たちは、愛が他者に対する私たちの行動にどのような影響を与え、私たちを極端な状態に追い込むのかを研究してきました。

ビル（ニック・オファーマン）の場合、フランク（マレー・バートレット）への愛が、黙示録で生き残るために戦う以外に何かを彼に与えたことがわかりました。そして、彼の愛はジョエルやテスのような部外者に対する彼の防御を和らげたかもしれないが、同時にフランクを生かし続けるという彼の決意を固くした。 「救う価値のある人が一人いた」とビルは著書に書いている。ジョエルへの遺書。 「それが私がやったことだ。私は彼を救った。そして私は彼を守った。だからあなたや私のような男がここにいるのである。私たちにはやるべき仕事がある。そして神が私たちの邪魔をするクソ野郎たちを助けてください。」

シーズンを通して、ジョエルの「一人」はエリーとなり、フィナーレでは彼がビルの足跡をたどり、彼女を守り続けるために必死に戦います。そして神は彼の前に立ちはだかるホタルを助けます。

その間ビルとフランクの愛黙示録の暗い背景に対して、希望と育成をもたらすものとして描かれています。ラスト・オブ・アスは、その背後にある愛情深い意図にもかかわらず、悲惨な結果をもたらす愛の例をいくつか紹介します。

1つ目はヘンリーのサムへの愛です。サムが病気になったとき、ヘンリーは薬と引き換えにカンザスシティの抵抗運動の指導者をFEDRAに引き渡した。しかし、サムの命を救ったにもかかわらず、ヘンリーは自分の行動に対していくらかの罪悪感を感じています。 「私は悪者ですか？」彼はジョエルに尋ねます。 「答えは簡単です。私が悪者なのは、私が悪者なことをしたからです。」しかし、ヘンリーのサムに対する深い愛を考えると、彼を救うためにはすぐに同じことをやり直すだろうことがわかります。ジョエルも同様で、病院での行為は間違いなくひどいものです。しかし、繰り返しになりますが、ヘンリーがサムを救うために何でもするのと同じように、ジョエルもエリーを救うために何でもするでしょう。

それから、キャスリーン（メラニー・リンスキー）、彼の兄弟はヘンリーによって引き渡されたレジスタンスのリーダーでした。彼に対する彼女の愛は、激しく破壊的な復讐の探求へと加速し、その結果、FEDRA 兵士とその協力者の無数の残忍な死につながります。彼女が許すことも妥協することも拒否するのは、邪悪な境界線です。それでも、彼女が愛と悲しみの場所から来ていることはわかります。ジョエルも同様で、病院内で殺人を繰り返している。彼は愛の名のもとに凶悪な行為を行っている。

ラスト・オブ・アス冬虫夏草の時代の愛の例を常に私たちに提示しており、そのそれぞれの背後には尋ねられていない質問が潜んでいます。ジョエルのエリーへの愛はどのような形になるのでしょうか？彼に対する彼女の愛はどうですか?そしてフィナーレでは、最初の質問に対する答えが得られます。ジョエルの愛は、ビル、ヘンリー、キャスリーンの愛を融合したものです。彼は守りたいという激しい願望を持っており、それが彼を永遠に耐えなければならない恐ろしい行為に駆り立てるのです。それでも、ジャクソンへのハイキング中にサラのことをエリーに話すとき、彼は自分の行動を変えるつもりはないことを知っています。

では、ジョエルの選択は正しかったのでしょうか？

明らかに、これは意味のある質問です。功利主義の観点から見ると、ジョエルは完全に間違っています。のフィナーレを考えるラスト・オブ・アス菌に覆われたトロッコ問題のように、ジョエルは一人の人の命のために世界を犠牲にすることを選びました。その後、彼はエリーにそのことについて嘘をつき、この件に関して彼女が持つかもしれない発言権を奪いました。

公平を期すために言うと、ホタルも同じことをしました。彼らは、エリーがこれから受けようとしている手術の本当の性質についてエリーに伝えなかったために、エリーの主体性を剥奪したのです。マーリーンは、エリーは犠牲を受け入れたかっただろうと推測しており、エピソードの前半のエリーの行動に基づいて、彼女も同様に望んでいた可能性が高いと考えています。しかし、ホタルは決して彼女に選択を与えず、それ自体が憂慮すべき行動です。

ジョエルの主張をしたい場合は、彼が愛情から行動したと引用することができますが、その場合、ヘンリーとキャスリーンの行動も「正しい」かどうかを考慮する必要があります。ジョエルがファイアフライの大部分を一掃し、世界から潜在的な治療法を一気に奪ったという問題は残っています。

しかし世界はさえ必要治療法？この最初のシーズンを通して、ラスト・オブ・アスこの新しい黙示録的な世界で充実した人生を送ることは完全に可能であることを示しました。ビルとフランクの居心地の良い居住地、ワイオミング州の孤立したカップル、あるいはジャクソンのコミューンを思い出してください。このような人々は治療法がなくても成長することができます。

それでも、何かが良いからといって、それをさらに良くすることができないというわけではなく、冬虫夏草の治療法があれば間違いなく世界がより良くなるでしょう。それは準天頂地帯の人々がFEDRAのファシスト的な支配下から抜け出し、ウイルスに過度の恐怖を感じながら生活するのを防ぐのに役立つかもしれない。それは、より希望に満ちた未来への鍵となるかもしれません。ジョエルはその未来を破壊し、エリーがその未来を創造する上で果たしたであろうあらゆる役割を破壊した。

ここには簡単な答えはありません。ラスト・オブ・アスこれにより、ジョエルがどこから来たのかがわかるようになりますが、同時に彼が残虐行為を行ったことも認められます。それは私たちを不快な場所に置くことにもなります。私たちはジョエルを非難するかもしれませんが、もしそれが手術台の上にいる私たちの愛する人の一人だったらどうでしょうか？じゃあ何？私たちはどちらかの決断の結果を受け入れて生きていけるでしょうか?そして、私たちが向かっていると、シーズン2、疑問は残ります：ジョエルは？

のシーズン1ラスト・オブ・アスはHBO Maxでストリーミング中です。