中国のかわいいロボットが制御を失い、窓を割って誰かに怪我をさせる

先週末、深センのハイテク見本市で中国製ロボットが事故を起こし、ガラス窓を割り、近くに立っていた人を負傷させた。

金曜日、製造元の北京科技が愛情を込めて「小胖」（シャオパン、または「ぽっちゃり」）と呼んでいるこのロボットは、展示台のガラス板に突っ込んで粉々になった。

関連項目:

近くに立っていた人が破片で負傷し、柳州病院に搬送された。警察は言った中国のTwitterのようなミニブログ、Weiboで。

で声明メーカーはサイトに掲載し、この件について謝罪し、スタッフがロボットを脇に移動させようとして、誤って前進ではなく後進のキーを押してしまったと説明した。

ロボットは彼の手から離れて転がり落ちたが、間に合わなかったと同社は述べた。

Xiao Pangには、通常の使用では障害物への衝突を防ぐセンサーが搭載されていますが、コントロールパネルが開いているときはその機能が無効になります。

このかわいいロボットには感情を表現できる顔の画面が付いており、4歳から12歳までの子供向けの知育玩具として販売されている。

Xiao Pang にはウェブカメラも装備されており、家中を歩き回って親が子供たちを見守ることができるようになります。双方向のビデオ通話も可能です。

北京科技は、このロボットが9月に量産されて以来、3,000台以上のシャオパンが販売されたと指摘した。小売価格は9,988元（1,448ドル）。

この事件は事故のように見えるが、シャオパンが「暴れ」、その不満を人間にぶつけているという報道が中国と西側の両方のメディアで複数報道されている。

そして、パロディWeiboアカウントすでに表面化している。 「Chubby Robot」と呼ばれるユーザーのプロフィールには、「人間はやがて私の足元に倒れるだろう」と書かれている。