私たちが戦い続ける理由

公式発表：ドナルド・トランプが米国大統領に就任する予定で、国史上初の女性大統領誕生を目前に控えたフェミニストたちの期待を打ち砕く。

米国で女性が参政権を獲得してからほぼ100年が経ち、米国には女性を最高司令官に選出するチャンスがあった。ヒラリー・クリントン氏はすでに民主党候補指名を確実にして歴史に名を残していたが、火曜日、有権者は彼女の歴史的な大統領選への立候補を拒否した。その「最も高く、最も硬いガラスの天井」はそのまま残り、それを打ち破る女性を待っています。

クリントン氏は譲歩演説で「いつか誰かがそうなるだろう」と期待を込めた。

私たちがここまで到達するためには、何世紀にもわたる恐れを知らない戦いが必要でした。女性たちが今後の厳しい戦いの見通しに直面する中、私たちは過去のアメリカ人女性たちにインスピレーションを求めています。彼らは根深い差別に直面しており、当初は夫に関係する範囲でしか権利を主張できませんでした。硬直的な権力構造に直面して、彼らは可能性を見出しました。そして彼らは引き下がりませんでした。彼らは全員が完璧ではなかったが、戦った。

今は次の世代に託されています。

これらは、私たちがインスピレーションを求めている女性の一部です。

建国の初期には、既婚女性の賃金、財産、基本的な法的権利はすべて夫に属していました。

アメリカ第 2 代大統領の妻アビゲイル・アダムスは、この完全な服従の風潮の産物でした。彼女は政治家ではありませんでした。法的には政治家になることはできませんでした。彼女も投票できなかった。

しかし、1776年の手紙の中で、彼女は夫のジョン・アダムズに、国の新しい民主政府を形成するにあたって「女性たちのことを忘れないでください」と伝えた。

「もし女性たちに特別な注意が払われなければ、私たちは反乱を扇動する決意をしており、私たちが発言力や代表権を持たないいかなる法律にも拘束されるつもりはありません」と彼女は書いた。

それは激しい呼びかけであり、数十年後も女性たちが思い出し、追い求めることになるでしょう。

「私は男性と同じように働き、食べることができたときは、鞭打ちにも耐えることができました。で、私は女性じゃないの？」

エリザベス・キャディ・スタントン、ソジャーナー・トゥルース、フランシス・エレン・ワトキンス・ハーパー、メアリー・アン・シャッド・ケアリー、ルクレシア・モット、スーザン・B・アンソニーのような女性たちは、1800年代以降も参政権の大義を担った。彼らは、フレデリック・ダグラスやラルフ・ウォルドー・エマーソンのような反奴隷制度の指導者や学者と同盟を結んだ。奴隷制度廃止論、公民権、参政権には当初から密接な関係があり、女性参政権運動は南北戦争時代に花開いた。

1851年、元奴隷で女性参政権論者のソジャーナー・トゥルースは、オハイオ州アクロンの女性大会で講演し、19世紀のアメリカに住む黒人女性として直面した偏見を非難した。

「私は男性と同じように働き、食べることができたときは、鞭打ちにも耐えることができました。で、私は女性じゃないの？」彼女は言いました。 「私は13人の子供を産み、そのほとんどが奴隷として売り飛ばされるのを見ました。そして私が母の悲しみで叫んだとき、イエス以外の誰も私の話を聞いてくれませんでした。それに、私は女性ではないのですか？」

もっと1800 年代を通じて、アメリカ人女性はこれまで以上に中等学校や共学の州立大学に通うようになりましたが、女性にはまだ政治における発言権がありませんでした。 1860 年、エドワード・エベレットはボストンにエベレット女子学校を開校し、若い女性たちに自分たちが持っている権利と持っていない権利を告げる、萎縮するようなスピーチを行いました。

「例えば参政権に関して男女を同じ立場に置くことによって、何も得られることはなく、何も良い方向に変化することはない。」エベレットは言った(新しいタブで開きます)。この取り決めは都合が良く、「誰にも不公平ではなかった」と彼は付け加えた。

しかし女性たちはプッシュし続けた。

トゥルースのような初期の奴隷制度廃止論者からテレルのような1900年代初頭の主要な黒人女性参政権論者に至るまで、黒人女性はこの運動において重要な役割を果たした。しかし、その動きは人種差別と闘った(新しいタブで開きます)--一部の女性参政権論者は白人女性のみの選挙権を主張した。

人種差別と競争は、1860 年代後半の女性参政権運動の分裂を引き起こしました。スーザン・B・アンソニーやエリザベス・キャディ・スタントンのような女性は、女性に選挙権を獲得することに焦点を当てていたが、その方法ではしばしば黒人女性が排除され、時には黒人女性に依存することもあった。人種差別的なレトリック(新しいタブで開きます)。ルーシー・ストーンのような他の女性参政権論者は、まず黒人男性の参政権を追求する必要があると考えた。 1869 年、この緊張により、奴隷制度廃止論者と女性参政権論者をまとめる主要組織であるアメリカ平等権利協会が分裂してしまいました。

こうした違いは続いたが、絆は生き残った -- スタントン手紙を読む(新しいタブで開きます)26年後の彼の葬儀で、女性を代表してフレデリック・ダグラスの努力を称賛した。

女性参政権協会は 1869 年に女性の個人の自由について記述した一連の決議を作成しました。女性参政権協会は、投票権を自由にとって不可欠なものとして挙げました。 「女性の参政権は、子供、財産、収入に対する平等の権利を意味します。公正な一日の労働に対して公正な一日の賃金を受け取る権利。平等な教育、職業、補償を受ける権利。個性、自立、自尊心の権利。」女性たちは書いた(新しいタブで開きます)。

もちろん女性はこれからも闘争(新しいタブで開きます)「公正な一日の労働に対して公正な一日の賃金を得る権利」のために。しかし、私たちの前にいた人たちは変化を起こそうと決意しており、投票こそが切符だと信じていました。

一部の州は他の州よりも早くそこに到達しました。モルモン教の開拓者ブリガム・ヤングの孫であるサラ・ヤングは、1870年にユタ州で合法的に投票した最初のアメリカ人女性となった。ワイオミング州は実際に最初の領域(新しいタブで開きます)1869年に女性に選挙権を与える法案を提出したが、選挙は実施されていなかった。これにコロラド州、ワシントン州など西部の州が続いたが、米国東部は引き続き遅れを取っていた。

スーザン・B・アンソニーは違法投票の罪で逮捕され、ニューヨーク州ロチェスターで裁判にかけられた。他の人も逮捕され、ソジャーナー・トゥルースはミシガン州バトルクリークで投票を拒否された。 1863年、アンソニーの事件の裁判官、ホン。ウォード・ハント判事は、有罪判決(新しいタブで開きます)。

「ニューヨーク州議会は、投票権を男性に限定すると言うのが適切だと判断した」とハント氏は述べた。 「アンソニーさんは自分が女性であること、そしてこの州の憲法が投票を禁止していることを知っていました。」アンソニーには100ドルの罰金の支払いが命じられた。

女性参政権修正案は 1878 年に米国議会で提案されましたが、その後 30 年間可決されませんでした。

それでも、運動はより大きく、より強力になっていきました。

「アンソニーさんは自分が女性であること、そしてこの州の憲法が投票を禁止していることを知っていました。」

全米有色人種女性クラブ協会は、1896 年にメアリー・チャーチ・テレル、アイダ・B・ウェルズ、フランシス・EW・ハーパーによって設立され、アンナ・J・クーパーのような黒人女性参政権論者や学者も増えてきました。それでも、黒人女性クラブは全米女性参政権協会から除外されることもあった。ニューヨーク市では1910年から大規模な参政権パレードが開催され、1913年には黒人女性は別の部隊で行進するよう命じられたが、ウェルズは拒否した。

1915年、米国下院反対票を投じた憲法改正により、最終的には女性に選挙権が与えられることになる。

しかし、ジャネット・ランキンは 1916 年にモンタナ州の米国下院議員に選出され、州レベルまたは全国レベルで初の米国女性政治家となりました。同年、民主党は女性参政権を支持した。

重要な政治的影響力を背景に、1年前に結成された国民女性党のメンバーは1917年にホワイトハウス前で抗議活動を行った。大統領、あなたは女性参政権のために何をしますか？」

正義を求める彼らの呼びかけは政府の弾圧に応えられた。

女性党党首のアリス・ポールは同年、抗議活動を行ったとして７カ月間投獄された。歩道を妨害した罪で逮捕され、投獄された人もいた。彼らは政治犯の地位を得るためにハンガーストライキを試みたが、それは拒否され、強制的に食事を与えられた。ポールは精神病棟に入れられ、その後刑務所の病院に移送された。

彼女は、より良い治療を求める聞き入れられなかった嘆願を詳細に記したメモをワシントンD.C.の連邦刑務所独房から密かに持ち出され、連邦政府に渡された。ニューヨークタイムズ、 どれの出版された(新しいタブで開きます)それは1917年のこと。

「今日、彼らは私の窓2枚を釘で打ち付けて、開けられないようにした」とポールは書いた。 「これはガノン博士の命令で行われました。空気は私たちが政治犯罪者としての認定を求める書簡で要求したものの一つだったため、彼は私から空気を奪おうと決意しているようだ。」

1世紀以上にわたる変化の要求は、その暗い瞬間に頂点に達しました。ポールの投獄は、アメリカの女性にとって転換点でした。

州または全国レベルで政治的公職に就いた唯一の女性であるランキン下院議員は、1918年に下院で参政権に関する討論会を開始した。1年後の1919年、上院はついに憲法修正第19条を適切に可決した。

1920年、ついに全米のアメリカ人女性に選挙権が与えられた。

96年後、彼らの子孫は、自分たちの子孫であるヒラリー・ローダム・クリントンを全米初の女性大統領として選出するチャンスに恵まれた。彼らはそれを受け入れませんでした。

それで戦いは続く。いつかアメリカで誰かが「マダム・プレジデント」と言えるようになるまで、この勢いは止まらないだろう。

• 記者

  マリッサ・ウェンスケ

• 写真編集者

  リリー・サムズ

• 編集者

  ケイト・サマーズ・ドーズ、ティム・チェスター