クレジット：
政府機関であるオーストラリア競争・消費者委員会は先月、iPadが「Wi-Fi + 4G」であると主張する新型iPadに関するマーケティング資料で顧客に誤解を与えたとしてAppleを非難した。オーストラリアの4G LTEネットワークは、新しいiPadが使用するように設計されたアメリカのネットワークと互換性のない周波数で動作しているため、iPadは実際には4Gではないと委員会は主張している。
しかし連邦裁判所への提出では報告されましたby The Australianによると、Appleはそれは問題ではないと述べている。 iPad はオーストラリアで利用できる HSPA+ ネットワークに接続できるため、技術的には依然として 4G です。 HSPA+ の速度は LTE ほど速くありませんが、それでも 3G ネットワークよりは高速であり、技術的には国際電気通信連合によって設定された 4G の広範な標準に当てはまります。
ここで問題が発生します。オーストラリアの無線通信事業者は、技術的に許可されているにもかかわらず、HSPA+ ネットワークを「4G」ではなく「3G」として販売しています。これは、HSPA+ ネットワークを 4G とラベル付けしている AT&T や T-Mobile などの米国の通信事業者とは対照的です。
今年初め、Appleさえもネットワークアイコンを更新しましたAT&T バージョンの iPhone 4S では、より高速な接続を表すために「3G」から「4G」に変更されています。この動きは広範な批判を受けた。 HSPA+が本当に4Gなのかどうかという根本的な問題を超えて、実際にはアイコンが変わっただけなのに、Appleが携帯電話が突然速くなったと顧客に誤解を与えていると多くの人が言った。
特に、新しい iPad は LTE ネットワークに接続されている場合にのみ「LTE」アイコンを表示します。おそらく、オーストラリアで Wi-Fi + 4G iPad を購入した場合、このインジケーターは表示されないでしょう。
また、Apple は最近、オーストラリアの Web サイトを更新し、Wi-Fi + 4G iPad がオーストラリアでは LTE (または WiMax、別の 4G テクノロジー) に接続しないことを明確にしました。タブレットの仕様を確認したり購入しようとしている訪問者には、次の免責事項が表示されます。
クレジット：
ここで何が起こるべきだと思いますか？ Apple は手を引いて、iPad をオーストラリアで「3G」として販売すべきでしょうか、それとも政府機関が「4G」というラベルについて厳しすぎるのでしょうか?コメントでは音を消してください。
ボーナス: 新しい iPad の主な機能
[nggallery id=4621]