北朝鮮、平壌 —北朝鮮最高裁判所は日曜日、スパイ活動のため不法入国した24歳のアメリカ人男性に6年の重労働刑を言い渡した。
約90分間続いた裁判で、裁判所は、カリフォルニア州ベーカーズフィールドのマシュー・ミラーが彼の胸を引き裂いたと述べた。観光客4月10日に到着すると平壌の空港でビザを発給し、北朝鮮の人権状況を秘密裏に調査するために刑務所生活を体験するという「野心」を抱いていたことを認めた。
関連項目:
ミラーさんは、裁判ではやせて青白く見え、全身黒ずくめの服を着ていたが、現在北朝鮮で拘束されている米国人３人のうちの１人である。
アメリカ国民ミラー・マシュー・トッドの裁判は、2014年9月14日日曜日、北朝鮮の平壌にある北朝鮮最高裁判所で開かれた。 クレジット: キム・グァンヒョン
ミラー氏は裁判中一切感情を示さず、弁護士に依頼する権利を放棄し、判決後法廷から連行される前に手錠をかけられた。裁判所は、裁判長とその両側に2人の「国民評価官」で構成され、その決定に対するいかなる控訴も審理しないとの判決を下した。
これまで、ミラー氏は北朝鮮に入国した際に亡命を申請したと考えられていた。しかし、公判中、検察側は、これは策略であり、ミラー氏もiPadとiPodに在韓米軍に関する機密情報を保存していると虚偽の主張を行ったと主張した。
ミラー氏は北朝鮮刑法第64条に基づき起訴された。同条はスパイ罪に該当し、懲役5年から10年の刑が言い渡される可能性があるが、より重大な事件にはより厳しい刑罰が科される可能性がある。
AP通信は裁判への傍聴を許可された。
拘束されているもう一人の米国人の一人、ジェフリー・ファウルさんの公判が間もなく行われる予定だ。ファウルさんは観光客として北朝鮮に入国したが、清津市の船員クラブに聖書を置き忘れたとして５月に逮捕された。本伝えられるところによるとファウラー氏の名前、個人写真、電話番号が含まれていた。 3人目のアメリカ人、韓国系アメリカ人宣教師ケネス・ベーは、「敵対的行為」の容疑で15年の刑で服役中である。
3人全員が、自分たちに代わって介入するために上級政治家を平壌に派遣するよう米国政府に訴えた。
先週、平壌でAP通信との短いインタビューに応じたミラー氏は、バラク・オバマ米大統領に書簡を書いたが返答はなかったと述べた。
オハイオ州モレーン市で機器オペレーターを務める56歳のファウルさんは、ロシア出身のヘアスタイリストである妻が、自分に代わってロシアのウラジーミル・プーチン大統領に書面で訴えたと語った。同氏は、ロシア政府は状況を注視していると回答したと述べた。
米国は拘束者の解放を求めるため、北朝鮮人権問題担当のロバート・キング特使を平壌に派遣することを繰り返し提案してきたが、成果は得られなかった。
ビル・クリントン元大統領は2009年に来て、投獄されたジャーナリスト数人を釈放した。ジミー・カーター氏は2010年、宣教活動のため不法入国した罪で8年間の重労働を言い渡されたアイジャロン・ゴメス氏の釈放を確保するためにこの国を訪れた。
2011年、米国国務省の北朝鮮人権特使は、韓国系アメリカ人の実業家エディ・ヨンスジュン氏の事件への介入に成功した。
米国は北朝鮮と国交を持たず、米国民に対し同国への渡航を強く警告している。
ニュージャージーに本拠を置き、ミラーさんの手配を担当した北朝鮮観光専門の旅行代理店ウリ・ツアーズは日曜日の電子メールで、ミラーさんを米国の両親のもとに帰すべく取り組んでいると述べた。
「旅行者とその興味を知るために作られた申請フォームで、私たちは一連の個別の質問をしますが、北朝鮮ツアー中に旅行者がどのように行動するかを予測することが常に可能であるとは限りません」と旅行代理店は述べた。金曜日の声明では、北朝鮮の正式名称である朝鮮民主主義人民共和国に言及した。 「残念ながら、ミラー氏のツアー申込書には、この残念な結果を予期するのに役立つ具体的な内容は何もありませんでした。」
同庁は、この事件を受けて現在は定期的に二次連絡先を要請しており、潜在的な観光客に関する事実を確認するためにそれらの紹介者に連絡する権利を留保していると述べた。また観光客に対し、公式に発行された文書を破棄しないよう、また「いかなる種類の改宗も控えるよう」と警告するアドバイスも付け加えた。
最近の北朝鮮言ったスコットランドの独立を支持しており、スコットランドが英国を離脱すれば新たに設立された国との貿易を拡大したいと考えている。
Mashable による追加レポート