水曜日のボストン・ヘラルドに掲載された、ホワイトハウス侵入者の質問を描いた扇動的な政治漫画オバマ大統領もし彼が試してみたとしたら、その新しいスイカ歯磨き粉は攻撃的な人種的固定観念を採用しているとして炎上している。
下の漫画は、オマール・ゴンザレスという陸軍退役軍人がホワイトハウスのフェンスをよじ登り、シークレットサービス職員を制圧してホワイトハウスに侵入し、事件が起こる前に東の部屋までたどり着いたとされる先週の事件を言及しているようだ。非番）警備員が彼にタックルした。漫画家のジェリー・ホルバートの言葉の選択を疑問視する人もいた。
[slug="secret-service-mess-ups" も参照してください]
今日のこの漫画@ボストンヘラルド人種差別的で攻撃的です。ヘラルド紙は謝罪すべきだ。pic.twitter.com/jWNixzu1aD
— キース・ボイキン (@keithboykin)2014 年 10 月 1 日
ただ「ペパーミント」とか「バブルガム」とか言うのはそんなにまずかったでしょうか？@dankennedy_nu @ユニバーサルハブ pic.twitter.com/QGbNDwyEme
— グレッグ・リーブマン (@Greg_Reibman)2014 年 10 月 1 日
ボストン・ヘラルド紙の担当者からのコメントは得られていない。この記事を書いている時点では、漫画はまだ連載中ですヘラルドのウェブサイト。
一方、同じ漫画のバージョンGoComics.com でラズベリー味の歯磨き粉を参考にしました。漫画のどのバージョンがオリジナルであるかは明らかではありませんでした。
アップデート：10月1日午前10時56分東部標準時: ホルバート氏は漫画の表現を変更したようです。
ハァー: ジェリー・ホルバートの GoComics アーカイブでは、歯磨き粉は「ラズベリー味」です。誰がそれをスイカに変えたのですか?なぜ?pic.twitter.com/datXEdKUoL
— ニーザン・ジマーマン (@neetzan)2014 年 10 月 1 日
アップデート：10月1日、午後3時25分東部標準時間ホルバート謝ったホルバートさんは、この漫画の執筆にあたって、自宅にあった子供用歯磨き粉「コルゲート スイカ味」からインスピレーションを得たと述べた。「私は人種的な意味合いに対して全く世間知らずというか無邪気だった。そのような考えはまったくなかった」と語った。
Colin Daileda による追加レポート