最終更新日午前 6 時 11 分 (EST)
プノンペン、カンボジア — カンボジアの国連支援法廷は、1970年代の同国のテロにおける役割を理由に、戦争犯罪容疑でクメール・ルージュのトップ指導者2人に終身刑を言い渡した。
木曜日、政権の83歳の元国家元首キュー・サンファン氏と88歳の首席イデオローグであるヌオン・チア氏に対する歴史的な判決が発表された。サンファンとチアはクメール・ルージュの犯罪で有罪判決を受けた最初のトップレベルの指導者である。BBCによると。
両氏は健康状態が悪化しているが、不正行為を否定している。 BBCの報道によると、男性らは最終陳述で殺害命令を否定し、知らなかったと述べた。
告発の中心は、カンボジアの都市や町から数百万人が強制退去させられたことと、数千人が射殺され集団墓地に埋葬された北西部の処刑場だった。
法廷の首席判事ニル・ノン氏は両氏に対し、評決のために起立するよう求めたが、黒いサングラスをかけた虚弱なヌオン・チア氏は車椅子から立つことができないほど衰弱しているため、座ったままにすることを許可されたと述べた。
ニル・ノン氏は、両名が「殺人、政治的迫害、および強制移送、強制失踪、人間の尊厳に対する攻撃を含むその他の非人道的行為を含む絶滅」の罪で有罪であると述べた。
両被告からは目立った反応はなく、両名とも不正行為を否定している。この判決に対しては控訴することができるが、ニル・ノン被告は法廷で、「犯罪の重大さを考慮すると」二人とも拘留が続くだろうと述べた。
この事件は、カンボジアの町や都市からの何百万人もの人々の強制退去と大量殺人を扱っており、カンボジアの歴史の一部にすぎない。
1975年から1979年の統治下では、飢餓、医療無視、過労、処刑などにより約170万人が死亡した。
「犯罪は膨大であり、単に終身刑を宣告するのは不公平だ」と、重労働収容所で何年もダム建設や水田作業に従事したチア・ソフォンさん（54）は語った。彼の兄はクメール・ルージュ時代に殺された。
「しかし、私に何ができるでしょうか？私はただ判決を受け入れるだけです」と言いながら、「たとえ彼らが何度死んでも、それだけでは十分ではないでしょう」と付け加えた。
法廷の広報担当ラース・オルセン氏は、この日を「カンボジア国民と法廷の両方にとって歴史的な日となった。被害者たちは法的責任を求めて35年間待ち続けてきたが、法廷が判決を下した今、これは明らかな節目だ」と述べた。
しかし、多くの人がこの遅い司法とその代償を批判している。
この法廷は、正式には「カンボジア法廷臨時法廷」として知られ、カンボジア国内外の法学者で構成され、2006年に運営を開始した。それ以来、2億ドル以上を費やしたが、有罪判決を受けた被告はたった1人、刑務所長カイン・グエク・エヴ、 2011年に終身刑を宣告された人物。
Mashable による追加レポート