バークレー警察の暴行抗議デモが暴徒化、6人逮捕、警官2人負傷：報道

更新、2014 年 12 月 7 日午前 9 時 21 分（東部標準時）

水曜日の大陪審の判決を受けて、警察の残虐行為に対する抗議活動は土曜日も全米で続いた起訴しないこと黒人男性エリック・ガーナーの首絞め死亡事件の白人ニューヨーク市警警察官。

何千人もの人々がこの決定を非難したオークランド、シカゴ、マイアミ、ワシントン DC、プロビデンス、ニューヨーク市を含む複数の都市。参加者らはプラカードを掲げたほか、「黒人の命は大事だ」「息ができない」などと叫んだが、これはガーナー氏が7月に亡くなる前の最後の言葉にちなんでいる。

ガーナー氏の死に対する怒りは、8月のマイケル・ブラウン射殺事件でミズーリ州ファーガソンの元警察官ダレン・ウィルソン氏を不起訴とした別の大陪審の決定に反発した大規模な抗議活動と重なっている。

関連項目:

ニューヨーク

土曜日、ニューヨーク市では、抗議活動参加者のグループがグランド・セントラル駅で午後に1回、夕方にもう一度、複数回の集会を組織した。彼らは、マンハッタンの象徴的なミッドタウンを含む多くの場所で、自分たちの死を偽装した他のデモ参加者の先導に従いました。アップルストア, ここ数日。

今起きていること：ニューヨーク市のグランドセントラル駅で大規模な人身事故#エリックガーナー #ICantBreathe #マイクブラウン #ファーグスオン pic.twitter.com/IbYIh3oPoj— ジーク・ジョンソン (@ZekeJohnsonAi)2014 年 12 月 6 日

グランド セントラル ターミナルでの大規模なダイインのビデオ#ニューヨーク今起きていること。#ブラックライブズマター #息ができない ＃シャット...https://t.co/yd6WBElG8p— ロバート・プルマ (@RobotPluma)2014 年 12 月 6 日

午後のダイインの後、抗議活動参加者は、非武装の黒人ティーンエイジャー、ブラウンにちなんで手を上げて駅を後にした。伝えられるところによると手を空中に上げて撃った。

グランドセントラル駅から出ていく抗議活動#ニューヨーク #エリックガーナー #息ができない https://t.co/5t6cOkRAnz— ShordeeDooWhop (@Nettaaaaaaa)2014 年 12 月 6 日

抗議者たちはグランドセントラルからわずか数ブロックのタイムズスクエアでも行進した。

「誰もが使える一つのシステム」@takshun1 が 2014 年 12 月 12 日午後 12 時 48 分（太平洋標準時間）に投稿したビデオ

たった今: タイムズスクエア警察に行進が到着し、全員が大声で叫んでいる#ICantBreathe#エリックガーナー#D6レジスト#ニューヨーク pic.twitter.com/znT6vd0ZBh— 匿名 (@YourAnonGlobal)2014 年 12 月 6 日

夕方遅くにグランド・セントラルに戻ったデモ参加者らは、ガーナーさんの死の象徴である自分の首を絞めるふりをした。

グランドセントラルターミナル。ニューヨーク。#ICantBreathe pic.twitter.com/npQjhDBnM5— マイケル・スコルニク (@MichaelSkolnik)2014 年 12 月 7 日

そしてその後、彼らはタイムズスクエアのトイザらス、フォーエバー21、ディズニーストアに群がりました。金曜日の夜、デモ参加者はアップルストアだけでなく、ヘラルドスクエアにある百貨店の旗艦店メイシーズにも押し寄せた。

トイザらスからデモ参加者の一部が出てきている。今のところ警察との衝突は起きていない。#エリックガーナー— Shimon Prokupecz (@ShimonPro)2014 年 12 月 7 日

ガーナーさんの母親、デモに感動

一方、ガーナーさんの母親であるグウェン・カーさんは、金曜日の平和的なデモに感動したと語った。

カーさんは、金曜日に抗議活動により交通が遮断された後、車の中で立ち往生したと付け加え、「会場の群衆の様子を見るのは本当に素晴らしいことだ」と語った。

「あの群衆を本当に誇りに思いました」と彼女は語った。 「それだけで心が温かくなりました。」

ガーナーさんの未亡人イーソー・ガーナーさんは、アパートの窓からデモ参加者を見て、息子に「お父さんが受けている愛情を見てください」と語ったという。

また土曜日には、エソーさんはガーナーさんがニューヨーク市警のダニエル・パンタレオ警察官に殺害された現場を訪れ、泣き崩れた。

バークレー

他の地域では抗議活動はほぼ平和的に行われたが、バークレーでは店の窓を割る者も出るなど、暴徒化した。少なくとも警察官2名が負傷、NBCニュース報告されましたバークレー警察の広報担当者はＮＢＣに対し、大きな土嚢で殴られた１人を含む６人が逮捕されたと語った。

他のデモ参加者も破壊者を止めようとし、乱闘が勃発した。抗議グループは平和的なグループと暴徒的なグループに分かれ、前者が後退した。

#バークレー市警察: 「群衆の中には暴徒化し、警官に石などの飛び道具を投げた者もいた。警官1人が負傷した。」— KenWayne (@KenWayne)2014 年 12 月 7 日

壊れた窓を守ろうとする女性#トレーダージョーズ。#バークレー抗議 pic.twitter.com/8VTF1mHGwl— ケンウェイン (@KenWayne)2014 年 12 月 7 日

当局はデモ参加者を解散させるために催涙ガスや発煙弾を使用し、中にはハンマーを使ってATMを壊したり、スプレーで落書きをしたりした人もいたという。CBS サンフランシスコ。

KTVU-

CBS によると、暴力を受けて警察はユニバーシティ・アベニューと近くの州間高速道路 80 号線の出口を封鎖した。

バークレーの抗議活動参加者が逮捕される。やかんの中へ直行しました。pic.twitter.com/hDSpsWgqu9— ビル (@DefendWallSt)2014 年 12 月 7 日

アトランタ

アトランタ地下鉄では、抗議者らが一日計画的な集会を組織したが、これまでのところ平和的に行われている。 200人以上が17番街の陸橋で決死の集会を行った。アトランタジャーナル憲法報告した。

#アトランタで。#ハンズアップドントシュートライブpic.twitter.com/4G0IlTygnk— ルイス・フィッシュマン (@Istanbultelaviv)2014 年 12 月 6 日

「私はマリエッタ（アトランタ地下鉄郊外）に47年間住んでいますが、これほど多くの人がこのようなことのために雨の中出てくるのを見たことがありません」とトラビス・フリーマンという名の抗議者の一人は新聞に語った。 「それはとても重要です。」

ハリウッド

報道によると、土曜日、行進と抗議活動のために正午に集まった後、少なくとも150人のデモ参加者がハリウッド大通りの一帯を封鎖した。地元CBS系列局。

群衆が集まった#ブラックアウトハリウッド抗議する。 3月が始まったばかりの「息ができない」が唱えられているpic.twitter.com/rnvWOmE16V— グレッグ・ミルズ (@GregMillsTVNews)2014 年 12 月 6 日

黒い服を着た数百人がハリウッド大通りを行進。今すぐ「撃たないで」と叫んでください#ブラックアウトハリウッド pic.twitter.com/9DzlTebjoA— グレッグ・ミルズ (@GregMillsTVNews)2014 年 12 月 6 日

そして他の多くの都市と同様に、抗議活動参加者らも決死の集会を組織した。

抗議活動参加者はハリウッドの名声の歩道でも行進した。

さらに、ロサンゼルス警察署のある一角では座り込みが行われた。射殺されたナイフを所持した疑いのある男が拘束された。

ヒューストン

大規模な抗議活動参加者もそれを取ったテキサス州ヒューストンの街路に向かい、ヒューストン最大のショッピングモール、グッチやマイクロソフトの店舗などの隣にある市内のガレリアを通って行進した。

現在、ガレリアの外の四隅でエリック・ガーナーとマイケル・ブラウンの決定に抗議する大規模なグループ#クー pic.twitter.com/K7RUO3ROqj— ラリー・スワード (@LSewardKHOU)2014 年 12 月 6 日

写真から@sldヒューストンで死ぬ#ヒューストン #ガレリア @Dreamdefenders #hタウン4マイクブラウン pic.twitter.com/IxbouD57bC— RoB (@xroblockx)2014 年 12 月 6 日

同紙によると、抗議活動に関連した逮捕者は報告されていない。ヒューストン クロニクル。

ポートランド

ポートランドでは、デモ参加者がパイオニア・プレイス・モールに集まり、「息ができない」と叫び、首を絞められていたガーナーさんの最後の言葉を象徴していた。このフレーズは全国の抗議活動参加者の間で一般的に唱えられるようになった。

サンフランシスコ

サンフランシスコではデモ参加者が再び金融街のマーケットストリートを封鎖した。彼らは路上や路面電車の線路に座り込み、逮捕を促した。

抗議者たちはMktの両方向をブロックしている。セント、@パウエル。 SFPDは逮捕されると警告。＃きつい pic.twitter.com/KH2u4clcF0— バーナード (@CornellBarnard)2014 年 12 月 6 日

SFPDは現在、Mktを阻止する抗議活動参加者を逮捕している。両方向ともSt.です。＃きつい pic.twitter.com/nUcuDmkDFQ— バーナード (@CornellBarnard)2014 年 12 月 6 日

高齢の抗議参加者がアンチで逮捕#警察の残虐行為SF市場を閉鎖する集会。詠唱#ブラックライブズマター。#KTVU pic.twitter.com/nU6X3lsEM8— ジョン・ササキ (@JohnSasaki1)2014 年 12 月 7 日

カリフォルニア州リバーサイド

報道によると、リバーサイドで警察による暴行抗議デモに突っ込んだ運転手が少なくとも1人をはねたが、大きな怪我はしていないようだったという。NBCロサンゼルス支局。

#Riverside #ICantBreathe 抗議活動で、ミッション中の大学を妨害するデモ参加者を BMW が轢いた — Cassandra (@CassandraRules)2014 年 12 月 6 日

最近の全国行進中にデモ参加者が車両に轢かれるのはこれが初めてではない。

東部標準時間午後 7 時 40 分に更新ポートランドとサンフランシスコの抗議活動も含まれる。

東部時間午後11時更新リバーサイドとバークレーのデモンストレーションを追加します。

Brittany Levine による追加レポート