クレジット：
ノーダウトは「Looking Hot」ではありませんYouTube。
グウェン・ステファニーの再結成バンドは、アメリカ先住民にとって不快であるとの苦情があったため、土曜日にビデオ共有サイトから最新ビデオを削除することを決定した。 (現在でも利用可能です)非公式Vimeoアカウント。）
このビデオには、ティピーや信号機、羽飾りをかぶったステファニーなど、アメリカ先住民のイメージがふんだんに盛り込まれていた。ある時、カウボーイの衣装を着たバンド仲間がステファニーの手首を頭の上で縛られながら銃を向けた。
「これはネイティブアメリカンのコミュニティにとって有害ですが、非常に単純です。」書きましたノーダウトフォーラムのコメント投稿者の一人は、このビデオを取り巻く一般的な感情を要約しました。
土曜日、間違いなく謝罪を掲載したウェブサイトに記載されています。バンドは、このビデオはネイティブ・アメリカンの文化を「怒らせたり、傷つけたり、矮小化する」ことを目的としたものではないと主張した。バンドはまた、感度を確保するためにネイティブ アメリカンの専門家にも相談しました。
「バンドを始めたときに私たちにインスピレーションを与えた音楽、そして私たちを取り巻く友人、家族、ファンのコミュニティは、敬意、団結、包容性に基づいて築かれました」とバンドは書いている。
「このビデオによって気分を害されたアメリカ先住民コミュニティとその他の皆様に心からお詫び申し上げます。誰かを傷つけることは、単に私たちではないのです。」