スコットランドが英国からの分離の是非を問う投票の準備を進めるなか、エリザベス女王はこの問題について公的立場を取るよう求める圧力の高まりに直面している。
スコットランド国民は9月18日に独立を問う住民投票を行う予定。過半数が「賛成」票を投じればスコットランドは独立する2年以内に英国から分離するだろう。最新の世論調査スコットランドの有権者の39％が「反対」に投票すると回答し、38％が「賛成」に投票すると回答しており、投票結果はまだ決定するには近すぎることが示された。残りの有権者はまだ決まっていない。
[slug="賛否両論スコットランドの独立"も参照してください]
女王が国民投票の行方に変化をもたらす可能性があると多くの人が信じており、多くの政治家や評論家が女王に声を上げるよう促している。
英国労働党の政治家サイモン・ダンチュク氏は、「それはイングランドとスコットランドの国民にとって何らかの意味を持つだろう」と述べた。独立紙によると。 「それは歓迎されるだろうし、それが不適切だとは思わない。」
バッキンガム宮殿からは公式声明は出ていない。しかし今月初め、サンデー・タイムズ紙は次のように報じた。明らかにする女王は「断固たる労働組合主義者」であり、スコットランド独立に対する「賛成」投票の可能性に宮殿は「恐怖を感じている」と述べた。
2014年9月6日にスコットランドのブレーマーで開催された年次ブレーマー・ハイランド・ゲームズに出席したエディンバラ公フィリップ殿下、エリザベス2世女王、ウェールズ皇太子のチャールズ皇太子。 クレジット: Samir Hussein/WireImage
スコットランド首相であり、スコットランド独立の主要な推進者であるアレックス・サモンド氏は、提案された女王が独立したスコットランドを統治することを誇りに思うだろう。
「長い治世の中で非常に多くの出来事を見てきた女王陛下は、スコットランド女王であることを誇りに思うだろうし、実際、我々も彼女をこの国の君主として迎えられることを誇りに思うだろう」と同氏は述べた。BBCによると。しかしサルモンド氏は、女王がこの問題について公に語らないのは正しいとも述べた。
によると電報, 女王が最後に公の場でスコットランド独立の見通しについて語ったのは、1977年のシルバージュビリーの時であった。当時、スコットランドとウェールズは地方分権法案の採決中であり、彼女は演説で連合の価値を強調した。
「私の先祖にはイングランドとスコットランドの王や女王、ウェールズの王子も数えられているので、こうした願望は容易に理解できます」と彼女は語った。 「しかし、私がグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の女王に戴冠したことを忘れることはできません。おそらく、この記念日は、国内および国際取引において、連合が住民にもたらした恩恵を思い起こす時なのかもしれません」この英国のあらゆる地域の。」
2014年9月6日、スコットランドのブレーマーで毎年開催されるブレーマー・ハイランド・ゲームズのケイバートス競技に出場する選手を観戦するエディンバラ公フィリップ殿下、エリザベス2世女王、チャールズ皇太子、ウェールズ皇太子。 クレジット: Samir Hussein/WireImage
火曜日のテレグラフ紙の社説1977年の演説に言及したと述べ、女王に対し今日自らの見解を改めて表明するよう求めた。
「我々が共有した歴史を思い出させるために、（女王が）来週の木曜日までにその言葉を繰り返すべきではない理由があるだろうか？敬愛する国家元首からの指導がない中、我々は救出のため最後の政治的駆け引きに頼っている」連合です。」
国会議員らはまた、デービッド・キャメロン首相に対し、投票前に女王に正式に声明を求めるよう求めている。
「女王にとって今こそ、1977年のシルバージュビリーで述べた感動的な言葉を改めて強調する絶好の機会だろう」と匿名議員の一人は述べた。インデペンデント紙に語った。 「国民投票は非常に接戦となっており、彼女の介入が大きな変化をもたらす可能性がある。」
王室側近らは公の場で、女王はスコットランド独立に関して中立を保つと繰り返し述べた。
「女王がどちらかの側を代弁する可能性があると示唆することは、憲法上の役割を誤解することである。」一人が言いました。 「女王は常に中立を保っており、どちらかの側に介入することはできませんでした。」
2012年8月7日、スコットランドのアバディーンシャーにあるバルモラル城でのガーデンパーティーに出席するエリザベス2世。 クレジット: David Cheskin - WPA プール/ゲッティイメージズ
この議論は、スコットランドが分離した場合に君主制はどうなるのかという問題を浮き彫りにしている。スコットランド独立支持者らは女王が国家元首としての役割に留まるのを支持しているようだ。
「週末の世論調査で示されたことの一つは…女王陛下をスコットランド女王として迎えたいというスコットランド国民の熱意だ」とサモンド氏は語った。テレグラフ紙によると。
スコットランド政府が概説した独立計画のもとでホワイトペーパー、女王は国家元首に留まるだろう。
「スコットランドは女王陛下を国家元首とする王室連合内に残るが、近代的な成文憲法を持つことになる」と白書は述べている。
それが実際的にどのようなものになるかは不明です。
女王はスコットランドのバルモラルにある王宮から、投票が終わるまでそこに留まり、ドラマの展開を見守っている。テレグラフ紙が報じた。
: 2012年8月7日、スコットランドのアバディーンシャーにあるバルモラル城で、エリザベス女王2世（写真には写っていない）がガーデンパーティーを主催し、トークをするゲストたち。 クレジット: David Cheskin - WPA プール/ゲッティイメージズ
王室へのコメントを求める声が強まる中、ケンブリッジ公爵夫妻は月曜日、第2子の妊娠を発表した。いくつかの発表を信じてくださいそうなれば、連合への郷愁が高まり、国民投票の投票結果が「ノー」に戻る可能性がある。