'Derry Girls' is ending, but its legacy will live on

時代の終わりです、皆さん。デリーガールズ結末が近づいており、これ以上にほろ苦い気持ちはありません。

波瀾万丈の3シーズンにわたって、私たちの最愛のエリン（シアーシャ＝モニカ・ジャクソン）、オーラ（ルイザ・ハーランド）、クレア（ニコラ・コフラン）、ミシェル（ジェイミー＝リー・オドネル）、そして小柄な英国人フェラ・ジェームズ（ディラン・ルウェリン）は堅実な仲間であり続けた。私たちを胸が痛むまで笑わせてくれました。

チャンネル 4 コメディの第 3 シーズンは、フィナーレと 1 年後の 1 時間の特別セットの 2 つのエピソードで終わりに近づいています。まだフィナーレを見ていない人は、ネタバレが待っているので、今すぐ目をそらしてください。番組の第6話では、幼い子供たちが「イエスよりも大きい」と主張する音楽アーティストの到着に興奮している中、サラおばさん（キャシー・キーラ・クラーク）がジェイミー・ビーミッシュ演じるキアランと偶然婚約する（実際にそうするように）。いいえ、ビートルズではなく、DJ ファットボーイ・スリム (またはママはスリムボーイ・ファットと呼んでいます) です。

女の子たち（とジェームズ）が彼に会うためのチケットを手に入れようとすると、当然のことながら混乱が起こり、その結果、クレアはミートキュートになり、パンチアップを惜しくも逃し、チケットは引き裂かれました。ミシェルは UTV ニュースで 15 分間の名声を得ることができ、その間、ギグのチケットを手に入れるために、プレゼンターのマーガレット・キャラハン (シニード・バーク) に完全にでっちあげられたすすり泣きの話を繰り出します。最初は嘘と欺瞞が功を奏し、少女たちにVIPチケットを手に入れるが、最終的にはバレてコンサートから追い出されることになる。しかし、それは事態が暗い方向に変わるときです。友情グループのメンバーの 1 人に悲劇が降りかかり、その惨状をメンバー全員が感じます。この陰鬱な音符は、フィナーレで物事が残される場所であり、友人の一人が悲しみに暮れる中、友人たちが集まっている。 10代の少女たちの友情の強さを示す感動的な瞬間だ。

しかし、北アイルランドのファブ 5 はこれで最後ではありません。最終回から 1 年後の出来事を示す、最終 1 時間のスペシャルもあります。 1998 年、北アイルランド聖金曜日協定国民投票 (1998 年に紛争による暴力のほとんどを終結させた北アイルランド和平協定) に向けて準備中の 1998 年を舞台に、少女たちは 18 歳になり、投票の準備をしており、節目の誕生日には盛大なパーティーを開きます。胸を張るようなカメオ出演がいくつかあります。ノー ダウトの「Don't Speak」、クランベリーズの「Linger」や「Dreams」、ジーナ G の「Ooh Aah.」などを含む壮大なサウンドトラックに合わせて、笑って、思いっきり泣いて、一緒に歌いましょう。 . ちょっとだけ」。

それが何であるかを人々に啓蒙した番組です北アイルランド問題の中で成長したのが本当に好きです、同時に、最も困難な時期であっても、笑いが本当の強壮剤になり得ることを聴衆に示しています。この時代を生き抜いた北アイルランドの人々にとって、デリーガールズは、トラウマポルノとしてパッケージ化することなく自分たちのストーリーを伝えるという、本当に素晴らしいことを達成しました。それは限界を押し広げましたアイルランド人女性はスクリーンにどのように映るのか、北アイルランドの女性が男性の被害者または補助的なキャラクターとして描かれるのが一般的であるステレオタイプを覆します。番組の脚本家リサ・マギーとしてそれを置きます2019年：「北アイルランドの女性とアイルランドの女性はとても面白いです。」しかし、そのユーモアはテレビ番組や映画では表現されません。 「彼らは常に犠牲者であり、政治情勢やカトリック教会に関係する何かの犠牲者です」とマギー氏は付け加えた。

マギーは、私が2022年5月に出席した記者会見で、番組の政治的背景が現在の出来事にそれほど関連していることが判明するとは最初から分かっていなかった、と語った。 「私はいつも聖金曜日協定について触れたいと思っていました、もし幸運で番組の最後までたどり着くことができたら、私はいつも聖金曜日協定に非常に感銘を受けてきたので、それは私たちが何かをするものだといつも思っていました。まぐれで本当にうまくいきましたが、Brexitやその他すべてのことで、こうした類似点が見え始めました」と彼女は語った。

学校で『ザ・トラブルズ』について学ばなかったイギリス人、スコットランド人、ウェールズ人、その他の海外の視聴者にとって、この番組は非常に勉強になりました。デリーガールズこれは、2020 年の英国の EU 離脱により、聖金曜日協定を守るために特別な取り決めを交渉する必要があるという重要な背景を提供しました。これは、北アイルランドが英国の中で唯一 EU 加盟国であるアイルランド共和国と陸上国境を共有しているためです。

番組が残したものについて尋ねられたマギーは、「番組を始めたときは、ただ人々を笑わせたかっただけだった。それが実現することを願っている。私にとって最もやりがいのあることの一つは、人々がくだらない時間を過ごしているときに、彼らが見ていたという話を聞いたことだ」と語った。デリーガールズ、それは彼らを元気づけました。しかし、この作品が私の出身地について少しでも人々に知ってもらえれば幸いです。それはただのおまけだった、なぜなら私たちは冗談のためにそれを使っただけだからだけど、人々は『実際、それは面白い』ということになってしまったんだ。」

彼女は、これが北アイルランドについて語られる他の物語への道を開くことを望んでいます。「この場所にはたくさんの物語がありますが、いつも語られるのは同じものが何度も何度も語られていました。それについては他にも語るべき興味深いことがあります」場所。"

私にとって、このショーはとても意味のあるものでした。北アイルランド人の両親（母はラーン出身、父はリズバーン出身）と一緒にイギリスで育ったので、夏はアイルランド海を越えて親戚に甘やかされて過ごしました。見てるデリーガールズ、北アイルランドの家族には非常に多くの特異性が見られます。コルムおじさんのように（ケビン・マカリア）)たとえば、特に何もない、最も曲がりくねった退屈な話をする親戚。私はマギーに、番組を執筆する際に自分の家族からインスピレーションを得たかどうか尋ねました。 「もちろん」と彼女は言った。 「私の家族には、おじいちゃんによく似た人がいます。残りのメンバーは、複数の人々を組み合わせて組み合わせています。また、私はいつも現実のものをパクっているだけです。例えば、母が何か言い始めて、すぐに終わってしまうなどです。突然止めると誰かが『やめて、彼女が使うよ』と言うでしょう。」

ショーに別れを告げる間、覚悟してください。それは永遠ではないかもしれません。マギー氏は質疑応答の中で、いつかは作りたいと述べた。デリーガールズ映画。したがって、エリンとジェームズが最終的に一緒になるかどうかは、最終的には誰にもわかりません（マギーは、2人は30代になるだろうと予想しています！）。

デリーガールズ、あなたは私たちにとても大きな喜びをもたらしてくれました。とても寂しくなるでしょう。

デリーガールズ シーズン 3はNetflixでストリーミング中です。

更新: 2022 年 10 月 6 日、午前 11 時 36 分 (東部夏時間)このレビューは当初、イギリスでの『デリー・ガールズ』シーズン3のプレミアに合わせて、2022年4月7日に掲載されました。米国でのNetflixデビューを祝うために再投稿されました。