火曜日の連邦地方裁判所での証言中、イーロン・マスクは最悪の敵の一つである官僚主義と対峙しなければならなかった。
テスラのCEOは、法廷で証言しながら相手方からの骨の折れる質問に答え、法的異議申し立てや手続き上の争いを待っていたため、司法制度の怠惰にさらされた。名誉毀損訴訟彼に対して。
マスク氏は、タイの少年サッカーチームを救出したチームのメンバー、バーノン・アンズワース氏を名誉毀損した疑いで告発されている。洞窟に閉じ込められた2018年7月に。
アンズワース氏がCNNでの講演中にマスク氏の援助活動を侮辱した後、マスク氏はアンズワース氏が表向きは「ペド野郎」だとツイートした。アンスワースを小児性愛者であると非難する。
その結果、まさに今の時代にふさわしい名誉毀損訴訟が起こされました。
マスク氏は午後１時２０分ごろに証言台に上がり、アンズワースの主任弁護士は南部特有の引き締まった鋼のような白髪の紳士で、非常にゆっくりとマスク氏に任務を課し始めた。
弁護士の尋問は午後4時45分まで終わらなかった その後、マスク氏の弁護士はさらに15分間尋問し、翌日再開すると約束した。結局、マスク氏は数回の休憩を挟みながら3時間半以上スタンドに立ち続けた。
マスク氏はほとんどの証言に対して中立を保った。しかし、時間が経つにつれて、マスク、彼の弁護士、陪審員、傍聴人、裁判官など、誰もが亀裂を入れ始めました。裁判官がツイッターや電子メールのスレッドの仕組みを理解できなかったために、証拠を認めるプロセスが混乱したことは一度や二度ではなかった。弁護団と判事の間で複数回のテクニカルスパーが行われ、ただでさえ気だるい尋問のリズムが中断された後、マスク氏はストレッチをせずにはいられず、周りを見回し、その後の遅延の一つに明らかなイライラで目を丸くすることさえできた。
ツイートは削除された可能性があります
これほど長い間陪審員の前で証言するのは誰にとっても難しいことだろう。しかし、イーロン・マスクはただ者ではなく、3時間半以上もじっと座ってメールやツイートに関する質問に答えなければならないのを見るのは印象的でした。 CEOであることに加えて、一般的には言うそしてする彼が望んでいるのは、政府の手続きの官僚主義を発見した男だひどく卑劣な、控えめに言っても。彼は通勤に時間を無駄にするのがとても嫌いなので、そうすることにしました「渋滞の解決」に取り組むとんでもない掘削会社を立ち上げることによって。
マッシュ可能な光の速度
しかし、不満を感じていたのはマスク氏だけではなかった。裁判官自身も、外見も態度も厳格であったが、たまたま同意した。
判事は「我々は何回もサイドバーをしてきた」と述べ、法廷に近づく要求を否定した。 「私たちはただ続けなければなりません。」
「彼は文字通り、私を潜水艦で男色化するつもりではなかったと思います...私が文字通り彼が小児性愛者であることを意味しなかったのと同じように、彼は私の尻に潜水艦を押し込みたいという意味ではありませんでした。」
このペースと複数の遅延は、両国が一連の奇妙な出来事について全く異なる話をしようとして緊張した法廷環境を示していた。
マスク氏が自分が「影響力」を持つ人物であることをしぶしぶ認めただけで、事態は波乱万丈なスタートを切った。アンズワースの弁護士がアンズワースに関する知識、洞窟救出作戦への関与、アンズワースのディスりに対するアンズワースの対応、「ペド野郎」スレッド、そしてマスクの謝罪とその後の行動についてアンズワースの弁護士に迫られた間も、その懐疑的で防御的、そして時には当惑した態度は続いた。 (その行為には私立探偵を雇うアンズワースの過去を掘り下げ、マスクのチームが報道機関に漏らす可能性のある小児性愛の証拠があるかどうかを確認するために、最終的には詐欺師になった。実際にはありませんでした）。
ツイートは削除された可能性があります
しかしマスク氏は、いくつかの明確な論点を堅持した。そのツイートは、アンズワース氏が救助活動中のマスク氏の善行をPR行為だと非難した「いわれのない攻撃」に対するものであるというものだった。彼はまた、「ペド野郎」のフレーズは、文字通りの意味ではなかった彼はアンズワースが小児性愛者だと思っていたが、単に彼が全体的に「不気味な男」だっただけだと述べた。同氏は、この侮辱はアンズワース氏が最初に彼に向けた侮辱と同じ比喩的なレベルのものであり、マスク氏は「潜水艦の痛いところを突き刺すこともできる」と述べた。
「彼は文字通り、潜水艦で私を性的暴行するつもりはなかったと思います」とマスク氏は語った。 「私が文字通り彼が小児性愛者だという意味で言ったわけではないのと同じように、彼は私の尻に潜水艦を突き付けたいという意味ではありませんでした。」
しかし、マスク氏の言葉がどれほど比喩的なものになることを意図していたのかは疑問だ。元の侮辱的なツイッターチェーンの中で、マスク氏は英国駐在員であるアンズワース氏がタイに住んでいることを「サス」（つまり疑わしい）と呼んだ。マスク氏はまた、ツイッターでの返答の中で、アンズワース氏が小児性愛者であることは真実であると確信しているとも述べた。さらに、彼は私立探偵（合法的とは言えませんが）のサービスを利用し、最終的にアンズワースを「児童強姦者」と呼びました。怒りのメールBuzzFeed記者に。そうそう。
マスク氏の弁護士らはマスク氏の人間性を示そうとしている。子供時代について聞かれたマスク氏は壇上で涙を流し、「大変だった」と語った。マスク氏のより洗練された見た目の（そして文字通り早口で）弁護団は善戦する用意ができているようだ。
裁判とマスク氏の証言は水曜日まで続く。
訂正: 2019 年 12 月 5 日、午後 2 時 01 分 (EST)
この投稿の以前のバージョンでは、Vernon Unsworth の法務チームについて説明する際に、誤った法律用語が使用されていました。すべての参照が修正されました。