Reflecting on the legacy of Hattie McDaniel, first Black actor to win an Oscar

映画芸術科学アカデミーは、94 年にわたる歴史の中で、業界で最も切望される演技賞の 1 つであるオスカーをわずか 10 人の黒人女性に授与しました。今年、俳優のアンジェラ・バセットがその最終候補リストの11番目の名前になる可能性があり、1940年に先駆的なパフォーマーでハリウッドの伝説的人物であるハッティ・マクダニエルから始まった伝統を引き継いでいる。

バセットは助演女優賞にノミネートされており、マクダニエルが1939年の映画化作品での役で受賞したのと同じ部門である。風と共に去りぬ。マクダニエルの物語は、黒人俳優のキャリアに対する公平な配慮と適切な尊重をめぐるハリウッドにおける長く複雑な戦いの代名詞となっている。それは、マクダニエルのオスカー受賞のような勝利と希望をもたらす瞬間によって覆い隠されがちな、まだ見ぬ現実を表現する追求だ。

しかし、マクダニエルの残した功績は、アカデミー賞以外の作品の制作にも彼女の芸術的精神が反映されており、オスカーの歴史の単なる一節よりもはるかに大きなものです。#オスカーソーホワイトソーシャルメディアキャンペーン、そして芸術におけるアンサンブルキャストと多様で人間的な物語の評価を求める声。実際、マクダニエルを単に歴史的なオスカー受賞者として一面的に描いていること自体が問題の兆候である、とマクダニエルの曽祖父で彼女の財産の管理人であるケビン・ジョン・ゴフは説明した。

「彼女について調べたり、彼女について人々に話したりする中で、ハッティが私に与えてくれた贈り物は、彼女が単なるオスカー以上の存在だったということです」と彼は語った。

この歴史を記録することはマクダニエル家にとって何世代にもわたる目標であり、そのバトンは父親からゴフに渡されました。 59歳の彼女は、受賞を超えて、マクダニエルが触れたハリウッドのあらゆる部分に永遠の指紋を残した、と語る。

彼女のアカデミーでの評価ほど保存されていないのは、マクダニエル家全体の重要性です。マクダニエルの物語をもっと広く見るなら、それはバリモア家の話と同じようにハリウッドの名前が発せられるだろう、とゴフは言います。

マクダニエルは豊かな創造力の元に生まれました。彼女は幼少期からボードヴィルのパフォーマーとして活動を始め、ゴフの曽祖母であるエッタを含む13人の年上の兄弟の数人と一緒にステージに立った。家族は俳優業だけに留まらなかった。マクダニエルは音楽を書いて演奏し、ラジオ番組にも出演し、さらにゴフが驚いたことにはドラムを演奏することもあった。彼女自身の言葉によれば、彼女は「ハープ以外はすべて演奏した」そうです。

多くの点で、家族の遺産は暗黙の活動主義の一つでもあり、奴隷制度の中で生まれたマクダニエルの父親が北軍の南北戦争活動に参加したことから始まり、彼女と彼女の兄弟たちの反抗的な初期のパフォーマンスで継続されてきた。世紀の変わり目、マクダニエルは互角だった「ホワイトフェイス」に出演し、白人主導のミンストレル・ショーの人気を覆す過激な選択だ。ハリウッドの指導者、慈善活動の後援者、コミュニティ構築者としてのマクダニエルの存在は、彼女の歴史的なアカデミー賞受賞後も長く続いたが、ゴフはそれが当時の組織的な人種差別を克服するのにほとんど役に立たなかったと説明した。

オスカーの後も、マクダニエルは依然として業界や歴史保持者による不当な扱いに苦しんでいた。 47歳での彼女の演技は、風と共に去りぬの家事使用人（現在では頻繁に言及されています）広範な「マミー」風刺画の批評）は、黒人のステレオタイプを促進したとしてNAACPなどの組織から批判を受けました。全国的にも多くの会員が、黒人コミュニティは彼女の演技の選択に反発した「人種の進歩」の定義に関する議論で。

ゴフによれば、当時ほとんどの黒人俳優が直面しなければならなかった創造的な現実は限られていたが、母親と一緒に家事労働の訓練を受けてきた彼女にとっては、個人的に愛着のある役でもあったという。他の歴史家はマクダニエルの言葉を引用して、彼女の役割に対する見方は実際にはそうであったと説明している。Sojourner Truthのようなものへのうなずき。

「ほとんどの黒人パフォーマーは、従順なタイプのキャラクターを演じました。しかし、ハッティはそのような領域の出身ではありませんでした。彼女のパフォーマンスを見ると、彼女は対立的でした。彼女は書かれたページに書かれていることを見て、「これはこれです」と言いました。私が取り組んでいることに私の個性を入れさせてください」とゴフは言いました。 「それは、俳優が通常やっていることに屈するか、どちらかでした。彼女は、それが黒人俳優の進歩につながるとは感じませんでした。」

現代のパフォーマーや活動家にも同じように繰り返されるこの言葉は、賞を受賞しても、米国の黒人女性であるというマクダニエルの生きた現実を変えることはなかった。彼女はマイホームを購入した後、隣人の白人から報復を受け、後に有名なハリウッド墓地に埋葬されるという彼女の希望を否定した。そして、彼女のオスカー賞の楯は、彼女の希望通り、死後ハワード大学に寄贈されたが、現在は行方不明と伝えられている。ゴフ氏によると、アカデミーはほんの数年前に同氏を置き換えると告げたが、未だに実現していないとのこと。

ゴフ氏が以前に述べたように、「常に私たちを人間以下とみなしてきた」国に住んでいるにもかかわらず、に書きましたサンディエゴ・トリビューン、マクダニエルの粘り強い姿勢こそが注目すべき点である、と彼はMashableに語った。

「ハッティについて私が感心しているのは、これです。オスカーではありません。彼女が障害にもかかわらずハリウッドで成功したという事実ではありません。ハッティについて私が感心しているのは、このすべてが起こっている間…彼女は思いやりがあり、思いやりがあるということです」慈悲深い、これらすべてのドアがあなたの顔に叩きつけられていると想像してください、そしてあなたはまだこの人間性を持っています、それは勇気です。」

それは、黒人コミュニティが依然として代表、承認、基本的権利を求めて戦わなければならない時代に、マクダニエルの勝利が語られるべきではないと言っているわけではありません。アカデミー賞はまだ行われていないため、この歴史は映画業界全体にとって思い出させるものとして機能します。主に白人と男性が多い、いくつかの改善はあったものの。 「彼女は段階的に微妙な影響を与えた。そうすれば、次の世代に次の人が来たときに、彼らにとってさらに楽になるかもしれない」とゴフ氏は語った。

マクダニエルは自身の映画のワールドプレミアへの出席を禁じられていたが、ロンドンで開催された第12回アカデミー賞授賞式に出席しただけでその障壁を打ち破った。アンバサダー ホテル内の隔離されたココナッツ グローブ ナイトクラブ。彼女は改革派や活動家の拍手喝采を受け、業界エリートらの反対を受けて式典に出席し、前例を打ち破って黒人俳優初のオスカー賞を受賞した。

マクダニエルさんは受賞スピーチで「私が常に自分の人種と映画業界の功績となることを心から願っている」と述べた。 「私の心はいっぱいで、自分の気持ちをそのまま伝えることはできません。」

しかし、今度は1990年の映画での役柄でウーピー・ゴールドバーグが最優秀助演女優賞に輝いた黒人女性が再びアカデミー賞を受賞するには50年かかるだろう。おばけ。 2002 年のオスカー授賞式で、ハル ベリーは、2001 年の映画での役柄により、誰もが切望する最優秀主演女優賞を受賞した初の黒人女性として自身の歴史を作りました。モンスターボール。

オスカーを受賞した黒人女性は合計で 10 人だけですが、簡単に挙げられるほど短いリストです: ジェニファー・ハドソン (助演女優賞、ドリームガールズ）、モニーク（助演女優賞、貴重な）、オクタヴィア・スペンサー（助演女優賞、ヘルプ)、ルピタ・ニョンゴ（助演女優賞）12年間の奴隷生活）、ヴィオラ・デイヴィス（助演女優賞、フェンス）、レジーナ・キング（助演女優賞、ビール・ストリートが話せたら）、アリアナ・デボース（助演女優賞、ウエストサイド物語）、マクダニエル、ゴールドバーグ、ベリーに加えて。ベリーは主演女優賞の唯一の受賞者である。

「（ハッティは）すべての女性のことを思い出させます」とゴフは語った。 「すべての女性が100万のことをしているのに、評価されるのは2つか3つだけではないでしょうか？あなたはいつもそれを打ち負かしているので、正当な評価を得ることはできません。それがハッティが経験したことです。それが私の経験です」お母さんが通ったんだ。」

黒人女性に授与されたオスカー10件のうち7件が過去20年以内のものであるという事実は、楽観的な見方をする理由になるかもしれないが、数十年前にマクダニエル夫妻が直面したような、創造性の難しい決断を下さなければならないという負担が黒人俳優たちに課せられ続けているという現代の例もある。 2011年にスペンサーは次のように議論した。型にはまられることへの恐怖受賞歴のあるミニー役のメイドとして出演。ヘルプ。バセットは現在、映画のラモンダ女王役にノミネートされているブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー、ハル・ベリーがオスカー主演女優賞を受賞した役を彼女が断ったことを以前にシェアし、伝えられるところによるとその役を指名したと伝えられている「黒人女性とセクシュアリティについての固定観念。」

巨大なマーベル・シネマティック・ユニバースの中での役柄で、そして多くの人に評価されている映画で、初めてオスカーにノミネートされた出演者として黒人の誇りと卓越性の象徴, バセット氏のうなずきは、遅れていた承認への方向転換への希望を表している可能性がある。しかし、テレビとアカデミーの視聴者が2023年の助演女優賞の結果を待っている中、40年のキャリアの中でわずか2回しかノミネートされていないバセットが、あまり知られていない女優の長いリストに残る可能性は十分にある。

「これだけのパワーを備えた大きな機械のようなものです」とゴフ氏は語った。 「乗り物に飛び乗ったり、ヒッチをかけたりしようとしているのですが、同時にギアを変え、進む方向を変えようとしているのです。それは本当に難しいことです。」映画業界では現在、多様なクリエイターにアクセスが拡大されているにもかかわらず、もし同じ人がマシンを操作しているのであれば、彼らは遠ざけられたくないだろうと彼は語った。

しかし最終的には、アーティスト自身と同じように、マシンも賞賛を差し控えることで失うものがある。 「自分で蒔いたものは刈り取るものだと思います」とゴフは言った。 「もし人口の一部が評価されていないと感じていて、業界が現在経験していることを経験しているとしたら、果たして業界は立ち直ることができるでしょうか？

「望まないのは、多くのことを与えてくれるアーティストたちに、もう関心を持たなくなることだ。そうすれば、多くの素晴らしいストーリーを失うことになるからだ。」