12歳のシリア難民、ハナン・ダッカさんはオリンピックの聖火を誇らしげに頭上にかざした。パリッとした白い制服を着た彼女は火曜日、ブラジリアの通りを歩きながら顔に笑みを浮かべた。
ダッカが群衆の中を駆け抜けると、歓声を上げるブラジル人が街路に並んだ。
しかし、その光景は、血なまぐさいシリア内戦によって故郷を追われ、彼女が難民として過ごした過去数年間とは大きく異なっている。
少女とその家族は、4年前に初めて戦闘が勃発したシリアのイドリブから避難した。その後、彼らは2年半を辺境の中で過ごしました。ザータリ難民キャンプヨルダンでは、砂漠の厳しい太陽の下、一時的な避難所に滞在しています。
彼らは今、2016年夏にオリンピックが開催されるブラジルで生活を立て直し始めている。
オリンピックの聖火がブラジルの地に降り立った最初の日、ダッカはリレーに参加し、聖火が大統領官邸を出発した直後に省庁のエスプラネードを下って聖火を運びました。
彼女はオリンピック選手や地元の指導者らとともに市内をリレーした。
「スポーツで最も重要なことは楽しんで友達を作ることだ」とダッカは語った言った火曜日に国連難民高等弁務官事務所UNHCRが発表した。 「オリンピックの聖火を運ぶことで、世界中の人々は難民が本物の人間であり、私たちには前向きな行動ができることを知るでしょう。」
クレジット: © UNHCR/ガボ・モラレス
彼女の家族は昨年、シリア紛争から逃れてきた人々に移住の機会を提供する国の人道ビザプログラムの一環としてブラジルに到着した。
Mashable のトップ ストーリー
家族は現在サンパウロに住んでおり、ダッカさんは学校に通い、流暢なポルトガル語を話します。
「ブラジルにいるのが大好きです」と彼女は言う記者団に語った今年初めにUNHCRのために。 「ここに来られてとても嬉しいです。ここには友達もいるし、先生も最高です。」
「ブラジルに着くと人間に戻ります」と彼女の父親のハリドさんはUNHCRに語った。 「これほど良い気分になったことはありません。」
UNHCRによると、ブラジルに定住している8,700人の難民のうち、2,000人以上がシリア出身である。
ブラジルのサンパウロのダウンタウンにある学校で授業に取り組むシリア難民のハナン・ダッカさん（中央）、12歳。 クレジット: UNHCR/ガボ・モラレス
そして、国際オリンピック委員会はブラジルと並んで、難民危機を強調する際に重視する価値について明確な声明を発表している。
オリンピック競技大会は、2016年のオリンピックに難民の代表を参加させるという明確な決意を示しており、これは世界が第二次世界大戦終結以来最大の難民危機に直面している中での団結の重要な兆候である。
難民危機は主に、5年に及ぶシリア内戦によって引き起こされ、480万人以上が国外への避難を余儀なくされている。
ギリシャでオリンピックの聖火が採火された直後、シリア難民によって聖火が運ばれたイブラヒム・アル・フセイン約1,500人の亡命希望者を収容するアテネのキャンプを通じて。
難民チームが試合に参加するのは今年が初めてだ。チームはまだ発表されていないが、祖国を追われた５～１０人の選手で構成されると予想されている。チームは6月に発表され、「チーム難民オリンピック選手団」の旗の下を歩く。
チームはオリンピック村で独自の歓迎式典を行い、他のすべてのチームと同様に宿泊することになる。
難民チームには8月の試合開会式でも名誉の場が与えられ、五輪旗の後ろで開催国ブラジルの前で行進する。
この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。