ドナルド・トランプのインタビューのさらに別の突飛な記録で、大統領はさらに別の突飛な主張を行った。
トランプ大統領が話しかけたエコノミスト木曜日に発表されたインタビューで、質疑応答の記録には、新大統領の経済戦略、移民に対する既知の姿勢、そして何世紀にもわたるフレーズを大統領の功績とする極めて奇妙な余談が取り上げられていた。
トランプ大統領は、自身の税制計画について議論する際、「ポンプの呼び水」というフレーズを使い、その後、インタビュアーにそのフレーズを以前に聞いたことがあるかどうか尋ね始めた。インタビューでは、この既知のフレーズを聞いたことはあったと答えているにもかかわらず、トランプ氏はこのフレーズを作ったことを自分の手柄にし続けている。
Mashable のトップ ストーリー
以下にその前後関係を示します。太字はインタビュアーです。
しかし、それを超えて、税制計画によって赤字が増加しても問題ありませんか?長くは増えないので大丈夫です。あなたには 2 年間あるかもしれません…「ポンプを呼び水する」という表現を理解していますか?
はい。ポンプに呼び水をしなければなりません。
とてもケインズ的だ。私たちは世界で最も税金が高い国です。この特定の種類のイベントについて、この表現を聞いたことがありますか?
ポンプに呼び水をしますか？はい、聞いたことがありますか？
はい。この表現が使われているのを聞いたことがありますか?聞いてないから。つまり、私はちょうど…数日前にそれを思いつき、それが良いと思ったのです。それはあなたがしなければならないことです。
その…そう、何かを取り出す前に、何かを入れなければならないのです。
「ああ、そのフレーズは前に何度も聞いたことがある」と思ったとしても、あなたは決して一人ではありません。ほんの少しの間、信じられないと思ったり狼狽したりする当惑の反応が殺到し始めた。
ツイートは削除された可能性があります
そしてトランプは、インターネットのフレンドリーで勇敢な辞書を介入させて訂正してもらうことなく、単語の使用法について嘘をつくことはできない。メリアム・ウェブスター常に警戒を怠らないツイッターアカウントは一連のツイートで、このフレーズは1800年代から来たものであると冷静に説明した。
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
もしこれが、私たちがこの問題について話すのを妨げるための、トランプの気をそらしたものの一つに過ぎないのなら、ジェームズ・コーミー氏の解任、それならよくやった。