Appleの新しいiPad miniは革新的ではなく信頼性がある

ここにあるすべての製品は、Mashable ジャーナリストによって独自に選択されています。注目の商品を購入すると、アフィリエイト手数料を獲得して、私たちの活動を支援できる場合があります。

3 年の長い年月を経て、Apple の最小タブレット、iPad mini(新しいタブで開きます)、が戻ってきました。

しかし、新しい iPad mini は、まったく新しいわけではありません。iPad Pro(新しいタブで開きます)は。何年も海外で過ごしたところから戻ってきた人のように、新しい iPad mini は依然として以前の iPad mini とほぼ同じタブレットです。iPad mini4(新しいタブで開きます)2015 年にリリースされました。見た目は (ベゼルもすべて) も同じで、以前のすべてのアクセサリと互換性があります。しかし、そのスキルはレベルアップしています。

A12 Bionic チップを搭載iPhone XS、XS Max(新しいタブで開きます)、 そしてXR(新しいタブで開きます), 新しいiPad miniは、遠くまで行けるパフォーマンスを備えています。今日だけでなく、今後何年にもわたって。さらに、Apple Pencil のサポートにより、新しい iPad mini はコンテンツを消費するためのタブレットを超えて、コンテンツを作成するためのタブレットへと進化しました。

399 ドルのステッカー価格はすべての人にアピールするものではありません。329ドルの9.7インチiPad(新しいタブで開きます)— しかし、一部のユーザーにとっては、巨大な iPhone が普及している昨今では珍しいかもしれませんが、コンパクトなフォームファクターとパフォーマンスの組み合わせは重要です。ただ小さなタブレットの価値を十分に発揮します。

では、新しいiPad miniはいったい誰のためのものなのでしょうか？とき初代iPad mini(新しいタブで開きます)が登場したのは 2012 年で、大型の iPhone はまだ存在しておらず、4 インチとタブレットの間のギャップを埋める 7.9 インチのタブレットが合理的でした。iPhone5(新しいタブで開きます)と9.7インチiPad4(新しいタブで開きます)。

しかし、iPhone が成長するにつれて、2014 年には最初のプラスサイズのモデルが登場しました。iPhone6プラス(新しいタブで開きます)5.5 インチの画面により、iPad mini の必要性が低くなりました。

私が iPad mini 4 をレビューしてから 3 年が経った 2019 年でも、新しい iPad mini は誰のためのものなのかという質問に対する答えは変わっていません。それを望んでいる誰か。

Appleはブリーフィングの中で、そのフォームファクターが「愛されている」ことが調査でわかっており、前世代のiPad mini所有者の多くが既存のアクセサリと互換性があり、より高速なガッツを備えた新しいモデルを望んでいることを示していると語った。

ここ数日間、スペース グレイの 256GB Wifi + LTE iPad mini (シルバーまたはゴールドの 256GB ストレージも用意されています) を使用した後、これは本当に万人向けではないことに同意せざるを得ません。

おそらく新しい iPad mini の存在に満足している人は次のとおりです。

• 手の小さい子供たち (余談ですが、iPad mini が大好きな 5 歳未満の幼い子供を持つ親の友人を何人か知っています)
• 私の同僚のスタン・シュローダーのような大きな人は、iPad mini を大きな iPhone のように使っています (はい、この人たちは存在する(新しいタブで開きます)!)
• スペースが限られており、iPad mini がキオスクまたは支払い端末として使用されている小規模企業
• 現場作業者や IT プロフェッショナルなど、拠点間の持ち運びが簡単な小型で強力なタブレットを必要とする企業
• 分厚いマニュアルの代わりに、または地図やナビゲーションの表示として使用するパイロットなどの既存の専門家
• 現実空間のオブジェクトを視覚化するために AR をますます使用するデザイナー

これらは、新しい iPad mini が興味を持っていると私が考える消費者や専門家のタイプのほんの一例です。最も満足のいく答えではないことは認めますが、それは正しいです現実主義的な。新しいiPad miniは、形より​​も機能が重視されています。 iPad mini が小さすぎる、または人生に何の役にも立たないと思うのであれば、iPad mini を購入する必要はありません。しかし、それがあればそこにあります。

昔と同じ外観

新しい iPad mini のデザインを変える方法は本当にありません。それは古いものです。 Appleは、3年前のデザイン（ラミネート加工されていないディスプレイと通常の非Touch IDホームボタンを備えた初代iPad miniに完全に戻りたい場合は6年前）を、まるで大したことでないかのように販売している。

しかし、実を言うと、それはちょっとあります。新型 iPad mini のユニボディのアルミニウム ボディと湾曲した側面は、初代 iPad mini の発売から約 6 年が経ち、かなり古くなったことには同意しますが、11 インチまたは 12.9 インチの iPad Pro と並べると、依然として時代遅れに見えます。違いはすぐに現れます。

iPad Proは平らな側面、画面を囲む薄くて同じサイズのベゼル、丸みを帯びたディスプレイコーナーを備えていますが、iPad miniは依然として画面の上下に分厚い「額」と「顎」ベゼルを備えています。しかし、明るい面としては、新しい iPad の薄さは依然として 6.1 mm で、重さは 1 ポンド未満です。

新しいiPad miniにはFace IDの代わりにTouch IDが搭載されています。 USB-CではなくLightningポートを搭載しています。 iPad Proにはヘッドフォンジャックがありませんが、

新しい iPad mini には派手な新しいデザインや機能はありませんが、十分な機能を備えており、同じクラスサイズの競合タブレットよりも優れています。非常に信頼できるものではないにしても、何もありません。

解像度 2,048 x 1,536、インチあたり 326 ピクセル (ppi) のラミネート加工された 7.9 インチ Retina ディスプレイは、以前と同様に素晴らしく、視野角も素晴らしいです。

ただし、ディスプレイには広色域 (P3) サポート、True Tone、輝度の向上などの新機能がいくつかあります。色域が広いため、画面により多くの色が表示されるため、写真のダイナミック レンジが広がり、より鮮やかに見えます。 True Tone を使用すると、画面の色温度が周囲環境の色温度に自動的に調整されるため、コンテンツがより自然で目に心地よいものになります。そして最後に、新しい iPad mini の画面は iPad mini 4 のディスプレイより 25% 明るいです。

画面の下には古き良きTouch IDホームボタンがあります。 Face ID はありませんが、指紋リーダーはこれまでと同様に機敏で、指先でタッチするとすぐにタブレットのロックを解除できます。

ベゼルを減らし、Face ID を搭載して iPad mini を最新化すれば、新しい iPad mini はさらに持ち運びやすく、ジャケットのポケットにも収まりやすくなったでしょう。しかし、同じ設計を維持すると、コスト削減という少なくとも 1 つの利点があります。それは、アクセサリの互換性です。

新しい iPad mini は、物理的な変更はなく、ケース、ワイヤレス キーボード、カメラ リグなど、これまでのアクセサリをすべて使用できます。

これは、古い iPad mini 用のスタンドやモバイル決済端末にすでに投資しており、新しい機器を購入せずに新しい iPad mini に簡単にアップグレードできるブティックなどの中小企業にとって最適です。

こんにちは、Apple Pencil

新しい A12 チップのほかに、新しい iPad mini のもう 1 つの最も注目すべき新機能は、Apple Pencil のサポートです。

注: これは第 1 世代の Apple Pencil をサポートしており、最新の iPad Pro で動作する第 2 世代モデルはサポートしていません。新しいものを購入しても、新しい iPad mini に接続できないために返品しなければならないという事態は避けたいので、これは重要です。

昨年、私は 9.7 インチ iPad をレビューするまで、Apple Pencil の価値を理解していないと認めました。 1年後、私は完全に改心しました。私は毎日 iPad Pro で Apple Pencil を使っていますが、あえて言えば iPad の方が優れていますと1つ。これらは、キーボードとマウスを備えたデスクトップ コンピューターのように連携して動作します。

絵を描いたりメモを取ったりするためのツールとしての Apple Pencil の強みは明らかです。ただし、その精密なチップは、タイムラインのスクラブや、LumaFusion、iMovie、Adobe Premier Rush などのビデオ編集アプリでのクリップの結合など、他の多くの用途にも役立ちます。また、写真の編集には Apple Pencil が非常に便利であることもわかりました。スライダーの調整、選択、特定の領域のマスクアウトには、指よりも先端の方が適しています。

9.7 インチ iPad の Apple Pencil と同様に、新しい iPad mini の Apple Pencil は、他の iPad ファミリと同じくらい正確です。描画、書き込み、選択のいずれの場合でも、Apple Pencil は応答性に優れています。これは、Surface Pro 用の Surface ペンや、Samsung がこれまでに Galaxy タブレット用にリリースしたどのスタイラスよりも優れています。

そうは言っても、新しい iPad mini で Apple Pencil を使用する主な欠点は画面サイズです。 7.9 インチの画面では、描画したりメモを取ったりするためのデジタル キャンバスがあまりありません。

Procreate のようなイラスト アプリでは、iPad mini の画面が狭く感じることがあります。 9.7 インチや 10.5 インチの iPad と比べて、ドキュメントを拡大して詳細を追加するには、より多くのピンチやズームを行う必要がありました。 iPad mini で Apple Pencil を使用して描画することは決して不可能ではありませんが、画面が小さいとそれほど便利ではありません。ただし、手が小さい子供は違うと感じるかもしれません。彼らにとって、iPad mini は大きく、iPad や iPad Air は巨大です。

iPad mini の Apple Pencil のその他の短所は、この小さなタブレットに限ったものではなく、9.7 インチ iPad や 10.5 インチ iPad Air にも当てはまります。 iPad mini の充電ポートに Lightning プラグを差し込んで Pencil を充電するのは、やはりばかげており、誤って Pencil を折ってしまうのではないかと不安になります。 Apple Pencilのキャップは紛失しやすいです。テーブルから転がり落ちる可能性があります。また、Apple Pencil を iPad mini にクリップして保管する方法もありません。

これらの欠点はすべて、第 2 世代 Apple Pencil には存在しません。iPad Pro の側面に磁石でクリップされ (ワイヤレス充電が行われます)、キャップが付属しておらず、側面が平らになっているので、何かが触れないようになっています。転がり落ちていく。

比類のないパフォーマンス

前回のアップデートから 3 年が経過し、新しい iPad mini は独自のパフォーマンス クラスになりました。かつては、そのコンピューティング能力において iPad mini に匹敵する Android タブレットがいくつかありましたが、今ではそのタブレットはありません。

新しいiPad miniは、内部に同じA12 Bionicチップを搭載しています。iPhone XS、XS Max(新しいタブで開きます)、 そしてXR(新しいタブで開きます)。 iPhone のレビューでお読みになったかもしれませんが、A12 Bionic は非常に高速です。最高の Android タブレットに搭載されている最新の Qualcomm Snapdragon チップでさえ、Apple のカスタム シリコンの能力には及びません。そして、さらに高速な唯一のモバイルチップは、iPad Pro に搭載されている A12X Bionic です。

新しいiPad miniの実力を確認するために、いつものように実行してみましたギークベンチ 4(新しいタブで開きます)予想どおり、新しい iPad mini は XS、XS Max、XR と同じくらい強力で、シングルコアで 4,817、マルチコアで 11,483 のスコアを獲得しました。これらのスコアは、iPad mini 4 と比較して CPU パフォーマンスが最大 3 倍高速であるという Apple の主張と一致します。

A12 Bionic には、iPad mini 4 に搭載されている A8 チップと比べてグラフィックス パフォーマンスも大幅に向上しています。Apple によると、GPU パフォーマンスは最大 9 倍高速です。この増加を検証することはできませんが、3D ゲームは iPad mini で快適に動作すると言えます。ビッグゲームなどアスファルト9(新しいアップデートでさらに良くなり、より美しくなり続けています)、フォートナイト、そしてスカイフォース リローデッドみんな素晴らしいプレーをした。新しいiPad miniの背面は時々少しだけ温かくなりますが、触っても熱くはありませんでした。

iPad mini の A12 Bionic チップを最大限に活用するために、4K ビデオ クリップ、トランジション、エフェクトで構成される 3 分間のビデオ プロジェクトを Adob​​e Premiere Rush で開きました。iPad Proのレビュー(新しいタブで開きます)そしてプロジェクトを 1080p でエクスポートしました。また、予想通り、新しい iPad mini は平均 1 分 14 秒でビデオのエクスポートを完了しましたが、これは iPhone XS よりわずか 1 秒遅れでした。言い換えれば、新しい iPad mini は最新の iPhone と比べてまったく制限されていません。

また、驚くべきことではありませんが、バッテリー寿命は非常に長いです。 Feedly でニュースをたくさん読んだり、YouTube や Netflix でビデオを見たり、Spotify や Apple Music で音楽をストリーミングしたり、いつもの Twitter や Instagram (よ、Instagram iPad アプリを手に入れることはあるでしょうか?)。

新しいiPad miniのバッテリーに関して私が唯一気に入らない点は、付属の電源アダプターです。これは 12 ワットの電源ブリックですが、USB-A-to-Lightning です。 Apple が USB-A を捨てて USB-C を採用するのは素晴らしいことだろう。

新しいiPad miniのカメラは...まだ平均的です。背面には f/2.4 絞りの 8 メガピクセルのカメラがあり、これは以前の iPad mini 4 と同じです。

さて、比較ショットを撮影するための iPad mini 4 が手元になかったので、同じ解像度のカメラセンサーにもかかわらず、画質に大きな顕著な改善があるかどうかを確実に言うことはできません。しかし、画像はiPadのカメラに期待できるほど優れていると言えます。素晴らしい写真が必要な場合は、最新の iPhone を入手してください。 A12 Bionic チップと Neural Engine を活用することで、新しい iPhone は Smart HDR 機能で印象的な写真を撮ることができます。

以下にいくつかのサンプル画像を表示します (フル解像度を表示するにはクリックしてください)。ご覧のとおり、ダイナミック レンジはあまりなく、HDR はかなり弱く、シャープネスが欠けています。ほとんどの場合、写真を撮るよりも背面カメラを使用して書類をスキャンすることが多くなるでしょう。

ただし、前面のFaceTimeカメラは改良されています。 iPad mini 4の1.2メガピクセルのセルフィーカメラと比較して、f/2.2の絞りを備えた7メガピクセルのシューティングゲームです。これは、720pではなく1080pの解像度でキャプチャするため、より高解像度のセルフィーやFaceTimeビデオ通話がより美しく見えることを意味します。

ほとんどの場合、新しいカメラは拡張現実という 1 つの点で非常に優れています。背面カメラは、3D 空間を確実に追跡して仮想オブジェクトを現実世界の上に配置するのに十分強力です。 AR トラッキングは、iPhone XS や iPad Pro のカメラを介したものほど優れているわけではありませんが、古くて強力ではない A10 Fusion チップを搭載した 9.7 インチ iPad と比較すると、より高性能であることがわかりました。

もちろん、iOS は依然として iOS です。他の iPad とまったく同じように動作しますが、すべての制限もあります。 iOS 12 が十分なカスタマイズを提供していない、ワイヤレス マウスをサポートしていない、マルチタスク処理が Windows 10 や Chrome OS などのデスクトップ オペレーティング システムほど堅牢ではないなどの理由で iOS 12 が気に入らない場合は、新しいiPad miniはおそらくあなたには合わないでしょう。

ほとんどの場合、新しい iPad mini の iOS は問題なく動作します。 9.7 インチ以上の iPad で適切に動作するものはすべて、ここでもまったく同じように機能します。ドラッグアンドドロップなど、大型の iPad では不十分に感じられるすべての操作が、ここでは不十分に感じられます。おそらく iOS 13 では、より優れたファイル システムとウィンドウ アプリを備えた iPad が macOS のように動作するようになるでしょう。しかし、今のところ、私たちは現状にこだわっています。

新しい iPad mini の iOS 12 について不満があるとすれば、それはドックです。最大 11 個のアプリを含めることができます (右側のドックの仕切りに最近開いた 3 個のアプリは含まれません)。これに対し、9.7 インチ iPad と 10.5 インチ iPad Air では 13 個のアプリ、12.9 インチ iPad Pro では 15 個のアプリが含まれます。それは素晴らしいことです。ただし、そうするとドック内のアイコンが非常に小さくなります。私の指は太いわけではありませんが、細い指でも誤って間違ったアイコンをタップしてしまうことが何度かありました。

これは横位置ではそれほど問題ではありませんが、縦モードではアイコンが小さすぎます。確かに、ドックに入れるアプリの数を減らすこともできますが、7.9 インチの画面がいかに窮屈であるかが浮き彫りになります。

iOS にはさまざまな制限があるにもかかわらず、新しい iPad mini で Apple がいかにうまく動作するかについては、私は賞賛せざるを得ません。 A12 Bionic チップのおかげで、このタブレットは他の大きなタブレットに比べて二流のタブレットではありません。

オペレーティング システム全体は非常にスムーズで応答性が高く、iPad mini 4 の Split View で 2 つのアプリを並べて実行したり、Slide Over で 3 番目のアプリを上に開いたりするのに問題はありませんでした。アプリを開いているときにドックを引き上げる操作から、最近開いたアプリのマルチタスク ウィンドウを 4 本の指で起動する操作まで、iOS のジェスチャはすべて新しい iPad mini で完璧に変換されました。

まだモジョを持っています

3年前、私はiPad mini 4を「おそらく10インチ以下の最高のタブレット」と呼んだ。 3年経った今でも何も変わっていないのは驚くべきことだ。新しい iPad mini は、10 インチ以下のタブレットとしては依然として最高です (9.7 インチ iPad は四捨五入しているため、対象外です)。

同じか類似の寸法を備えた新しい iPad mini ほど強力なタブレットはありません。を得ることができます7インチ Kindle Fire(新しいタブで開きます)価格は 50 ドルですが、構造、アプリの選択、パフォーマンス、ストレージ、ディスプレイなど、あらゆる点で明らかに劣っています。

サムスンの10 インチ未満の Android タブレット(新しいタブで開きます)使い捨ての Kindle Fire と新しい iPad mini の中間であり、モデルによっては数百ドル安くなる場合もあります。しかし、新しいiPad miniのように将来性があるわけではありません。これらのタブレットのほとんどは、Android の最新バージョンを決して入手することはありません。なぜサムスンが Android Lollipop や Marshmallow を搭載したタブレットを販売し続けているのか、私には理解できません。そして、率直に言って、平凡です。

399 ドルは使い捨ての領域ではありませんし、衝動買いできるほど安いわけでもありません。 「スペックと価格の組み合わせは、非常に特定の顧客をターゲットにしているようだ」と私はiPad mini 4のレビューで書いた。これは新しいiPad miniにも当てはまります。

iPad miniは革新的な新しいタブレットではありません。しかし、それは非常に信頼性のあるタブレットであり、特定の種類のユーザーにとっては、薄型のプロファイルやスリムなベゼルよりも重要です。

• 上級技術特派員

  レイモンド・ウォン

• アシスタントエディター

  キース・ワグスタッフ

• 写真

  ズラタ・イヴレワ