ケイシー役のジェナ・オルテガは、ザック役のマルチェロ・エルナンデスに、永遠に一緒にいることが彼女の夢ではなく、彼の夢だということを知ってほしいと願っている。
最も正確で美しい郊外の背景、別名ワッフル ハウスで勃発する混乱の前で、オルテガとエルナンデスは自分たちの関係について真剣に話し合います。サタデー・ナイト・ライブ。彼女はニューヨーク市の音楽学校に通うつもりだとヘルナンデスに告げるが、これは表面上、州に行って故郷に戻って永遠の人生を送るという計画を台無しにすることになる。
「もっと欲しい」とオルテガは言う。 「州以上。この町以上。」
「私よりも」とエルナンデスは言う。
「そうだね」とオルテガは肯定する。
その間ずっと、ワッフルハウスの2人はワッフルの大きさをめぐって争います。カウンターに犬が座っています。誰かがテーブルの上で踊り始めます。警察が呼ばれます。警官は上半身裸の男をテーピングする。子供が警官の銃を盗む。誰かが大きな棒の先についたトイレットペーパーに火をつけます。正直なところ、午後11時を過ぎたワッフルハウスではこれはごく普通のことです
エルナンデスとオルテガは抱き合い、私がこれまで見た中で最も成熟した、そして最も無法な高校時代の別れに終止符を打った。