「Halt and Catch Fire」での BIOS コードの狂気のエピソードが数回続いた後、キャメロン首相が何日も続けて使い続けた非常に重要なプログラミング コードに破滅をもたらすものは何でしょうか?
判明したのは、操作的な上司と掃除機の 2 つです。
関連項目:
しかし、キャメロンの BIOS コードが完全なメルトダウン状態に達する前に、カーディフでは事態は非常に厳しいようです。ジョーは、カーディフ PC プロトタイプのシステム応答時間が 396 ミリ秒を記録していることを会社の開発チームなどに伝えました。これは驚くほど低い数値であり、人々がパーソナル コンピューターの使用に熱中できる「スイート スポット」です。
ジョーは自分の製品に自信を持って、ウォール・ストリート・クオータリー紙の記者ロンにカーディフ・エレクトリックを訪ね、同社の PC ベンチャーに関する話を調査してもらいます。しかし、ロンは、ジョーとジョーのビジョンにどれほど感銘を受けていないかをすぐに示しました。ロンは、同僚の好意でカーディフに来ていると言い、カーディフの PC が遠隔地からでも市場で競争できるかどうかについては全く納得していません。実際、彼はカーディフが「太陽に近づきすぎて」（別名IBM）どのように炎上したかを記録する一種のテイクダウン作品を検討している。
しかし、ジョーはロンに、オフィスをチェックして従業員に会ってほしいと懇願する。そこには「弱者の見方」があるとジョーは言う。
ジョーはロンをキャメロンの隠れ家に連れて行き、コーディングの弟子に会わせます。ジョーは午前中、カーディフの秘書であるデビーに、記者の前でカーディフを困らせないようにキャメロンと彼女の仕事場の片付けを手伝ってくれるように懇願していた。しかし、ジョーとロンがコンピューターステーションにいるキャメロンに近づくと、キャメロンはパニックに陥ります。彼女のコンピューターは反応せず、彼女の大切なBIOSコードも取得できません。彼女のコンピュータは明らかに、その地域を掃除するために使用された掃除機によって焼き付けられたようです。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/06/meltdown.png" caption="AMC の「Halt and Catch Fire」のエピソード 4 のシーン。" Credit=" AMC」
キャメロンが負けて、どれだけの仕事が失われたのかを知り、彼女は泣き崩れる。ゴードンらは BIOS コードを含むバックアップ ディスクを探すのに苦労するが、どれも機能せず、情報はすべて消去されていた。ジョーはグループを落ち着かせようとし、ロンは状況全体の展開を観察し、BIOS コードのストーリーが崩壊するのを目撃しました。彼は自分の角度を見つけたが、それはカーディフ・エレクトリックにとって信じられないほど不愉快だ。
一方、ジョーの虚勢を張った走りがオフィスに表れる中、ボズワースは依然としてカーディフで手綱を維持するのに苦労している。彼は、近くで馬が安置されているネイサンの牧場で、老投資家のネイサンと会う。ネイサンはボズワースに、カーディフで「誰が物事を動かしているのか」と尋ねる――ボズワース、それともジョー?彼は、「人々は話し始めている」と指摘し、ジョーとルルの夕食時の出来事がゴシップ会話で広まっていると述べた。
カーディフでは、ゴードンは BIOS コードを取得できる可能性のある人物、つまり妻を知っています。ドナとゴードンの結婚生活は引き続き論争が続いており、ゴードンはカーディフでの長く過酷な勤務のせいでさらに不注意な父親になってしまった。一方、ドナさんはテキサス・インスツルメンツ社でフルタイムの仕事をしなければならなかった（執行猶予中）だけでなく、子育ての余裕も取り戻さなければならなかった。ゴードンが再び二人の娘に会うことができなくなったとき、ドナは「私があなたの世界を可能にします」と言いました。
しかし、ゴードンはドナを必要としており、データ検索の専門知識を備えたドナが助けに来ます。記者がカーディフにまだいるため、チームはドナがTIに勤めているゴードンの妻ではなく、カーディフの従業員であるかのように騙し、行動する。ドナとキャメロンは、混乱した BIOS コードを片付けるために到着したときに衝突し、キャメロンはストレスのあまり完全なパニック発作を起こしました。
数時間の作業の後、ドナは BIOS コードを救出し、窮地を救いました。ドナがデータのノウハウでカーディフの男たちに感銘を与えている間、キャメロンは今では落ち着いて、ゴードンとドナの娘たちを見守っていた。ドナとゴードンがキャメロンを「ホワイト・トラッシュ」と呼び、それについて笑ったことを彼女が付き添いながら、二人の少女は率直に話した。そのコメントにキャメロンは動揺し、彼女は復讐を求めてカーディフを離れる。
キャメロンは報復として彼らの家を破壊するつもりで、ドナとゴードンの家にそれをハイテールします。しかし、ドナとゴードンのリビングルームに入り、スプレー缶を振り回しているとき、キャメロンははるかに致命的な意図を持った人物、つまりゴードンが前のエピソードで解雇したカーディフの元従業員によって邪魔されます。職を失ってから不安定になり、ゴードンを脅迫するようになった。現在、事態はエスカレートし、夫婦に「偽善」の代償を払わせるつもりで、ショットガンを手にゴードンとドナの家に侵入した。しかし、家にはキャメロン以外に誰もいないため、彼の計画は決して実現しません。
キャメロンのデータを正常に取得した後、ドナはカーディフの供給エリアで一人の時間を過ごし、再び真空に気づきました。そして、2つと2つを組み合わせると、キャメロンの作業エリアにはカーペットがないことに気づきました。では、なぜ掃除機をかけるのでしょうか？彼女はまた、近くに隠されたフロッピー ディスクの束、つまりキャメロンの BIOS コードのバックアップも見つけました。
ドナはジョーに近づき、声をかけます。ジョーは状況全体を画策し、バックアップを常に手元に置きながらキャメロンのハードドライブを故障させました。この試練全体は、ロンからカーディフについての興味深い話を引き出すための策略でした。ジョーはこのことを一切否定せず、ドナににやにや笑いながら、誰にも、たとえ夫にも言わないようにと言いました。
ドナは大失敗の後、最終的にキャメロンにオリーブの枝を差し出します。ドナはキャメロンのコードは「音楽のようなもの」だとキャメロンに言います。キャメロンの中で何かが柔らかくなり、ドナに対する彼女の憎しみが薄れ始めます。一方、ジョーはボズワースの怒りを間接的に感じている。カーディフから車で帰宅中、彼はスピード違反で警官に車を止められ、理由もなく殴られた。警察署にボズワースが到着し、警官たちといかに仲が良いかを示す。ボズワースは、ボズワースがカーディフで誰が物事を動かしているかを示す方法であった。
ドナはジョーの言葉に耳を貸さず、自宅に戻ると、BIOS コードの状況全体がジョーの邪悪なでっち上げであったことをゴードンに話します。彼女は自分と夫が誰とベッドに入ったかを心配している――もしジョーにそれができるとしたら、どこまでやってくれるだろうか？
ゴードンはこの啓示を吸収しましたが、妻にこう尋ねました。記者は私たちの PC についての記事を書くつもりですか?」ドナは夫を見つめ返し、ジョーの整体クールエイドをどれだけ飲んだかを見てショックを受けた。