東部時間午後10時54分に更新インドの宇宙探査機が火星の軌道に入ることに成功し、同国にとって初の惑星間ミッションとなった。
現地時間水曜日の朝、オービターのエンジンが24分間の燃焼時間を完了し、赤い惑星の周囲の指定された場所に移動すると、科学者たちは激しい歓声を上げた。
愛情を込めてMOMという愛称で親しまれているインドの火星探査機ミッションの成功により、インドは米国、欧州宇宙機関、旧ソ連を含む火星探検家のエリートクラブに加わった。
インド宇宙研究機関は、このミッションは完璧だったと述べた。
ナレンドラ・モディ首相は、バンガロール南部の技術拠点にある司令センターでISROの科学者らと並んで「私たちは人間の事業とイノベーションの境界を超えた」と語った。 「私たちは、ほとんどの人に知られていないルートを通って船を航行してきました。」
インドは、初めての事業で火星の軌道に到達した最初の国であり、火星ミッションを成功させた最初のアジアの国であり、その価格はすべて、これまでの火星ミッションよりもはるかに安価です。
NASAはツイッターでISROのミッション成功を祝福した。
おめでとうございます@ISRO火星到着に向けて！@MarsOrbiter火星の調査ミッションに参加する。#火星への旅 pic.twitter.com/lz90flOZLG— NASA (@NASA)2014 年 9 月 24 日
そしてISROは、キュリオシティのツイッターハンドルから歓迎メッセージを受け取った後のツイートで、NASA自身の歴史的な火星関連の偉業に言及し、ちょっとしたユーモアを交えてスポットライトを浴びた瞬間を増幅させた。
こんにちは@MarsCuriosity?連絡を取り合う。私もそばにいます。 — ISRO のマーズ オービター (@MarsOrbiter)2014 年 9 月 24 日
イスロ打ち上げられた昨年11月に小型無人衛星マンガリヤーン（ヒンディー語で「火星船」の意味）が打ち上げられた。この探査機は過去 300 日間、地球と赤い惑星の間の 4 億 2,000 万マイル以上を秒速 13.7 マイルの速度で旅してきました。
ミッションの成功は保証されていませんでした。搭載されたロケットエンジンが衛星を適切な速度まで減速させなかった場合、衛星は宇宙に飛び出すか、地球の表面に墜落するかのどちらかだった可能性がある、とサイエンスライターのパラバ・バグラ氏は、BBCニュース。
バグラ氏によると、1960年以来火星に送られた51機の探査機のうち、ミッションを完了したのはわずか約42％だという。
この探査機は、カラーカメラ、メタンセンサー、熱画像分光計など、惑星表面の地図を作成し、生命の痕跡を探すために5つのツールを使用すると予想されている。コストを削減するために、この探査機はペイロードが比較的小さく、地球の軌道に突入するために平均よりも小型のロケットエンジンが使用されました。
6月、インドのナレンドラ・モディ首相は、火星周回船ミッションの費用はわずか7,400万ドルで、製作費1億ドルとされるオスカー受賞SF映画「グラビティ」の製作費よりも低かったと主張した。比較のために言うと、日曜日に軌道に乗ったNASAの最新の火星探査機メイブンの費用は約6億7,100万ドルで、欧州宇宙機関の2003年のミッションの価格は約3億8,600万ドルだった。
同紙によると、インドの宇宙機関は「純粋な必要性」から、限られた資源でやりくりする能力を長年にわたって磨いてきたという。ウォール・ストリート・ジャーナル。比較的乏しい予算で活動していることに加え、同国が核兵器実験を開始した後、多くの国際機関はISROの科学者と専門知識を共有することを拒否した。
批評家の中には、3番目の世界で最も貧しい人々のうちの8人が宇宙探査に年間約10億ドルを費やしているはずだが、インドはこのプログラムがイノベーションを促進し、国内の雇用を促進していると反論している。モディ首相は、このミッションがインドを安価な宇宙探査の世界リーダーとして確立するのに役立つことを期待している。
インド宇宙研究機関会長、K.ラダクリシュナン氏、2013年。 クレジット：
ISRO会長のK・ラダクリシュナン氏は、この使命は「自然な経過」は、2008 年に月に水が存在することを証明するのに重要な役割を果たした、インド初の月探査機チャンドラヤーン 1 号の成功から得られたものです。ISRO は現在、2 番目の月探査機の開発段階にあります。
「そこに到達するだけでも、大きくて大胆な声明です。成功すれば、この地域と世界におけるインドの地位は大きく変わるだろう」とバグラ氏は語った。ガーディアン。
AP通信、Brittany Levineによる追加レポート
東部時間午前1時10分に更新NASAとインド首相からの反応がこの投稿に追加されました。