「私が侵入するほど強くないと思う?」私が西側諸国の行動を気にしていると思いますか?あなたは間違っています。そして、あなたは恐れる必要があります、非常に恐れる必要があります。
要するに、これがロシアのウラジーミル・プーチン大統領が図々しくもウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領に送っているメッセージなのだ。押すロシア軍がウクライナ本土に進駐。
関連項目:
ここ数カ月間、かろうじて信頼できるウクライナ軍が、同国の東部でプーチン大統領の代理部隊を押し返し、多くの人を驚かせた。そこでの泥沼の戦争は、キエフがプーチン大統領の条件で和平を懇願するまで、キエフを不安定化させるためにより長く続くことを意図していた。その計画が失敗したため、プーチン大統領は軍隊を派遣し、キエフを壁に追い込むことで条件を引き上げた。
ここまでは非常に論理的だ。しかし、観察者たちが今抱いている疑問は、「プーチン大統領の最終目標は何なのか?」ということだ。
より合理的な説明――クレムリンが紡ぎ出した説明――は、ロシアの帝国主義的運命は、ロシアが欧州連合と米国としか衝突しえないことを意味している、というものだ。問題は、ロシアの新たな影響力がどこまで及ぶかだけだ。
キエフは、「東部」部門と「西部」部門に分かれ、都市を半分に分断する広くて流れの速い月明かりに照らされたドニエプル川を泳いで渡ろうとする、新しいベルリンとなるのだろうか?それともモスクワはポーランド国境まで押し進めることができるだろうか?
2014年8月22日、ウクライナのキエフにいるウクライナ軍兵士。 クレジット: Efrem Lukatsky
このバージョンでは、新たな冷戦と考えてください。クレムリンはイラン型の制裁に備えています。クレムリンの報道官は、中国の銀行が中国のクレジットカードと人民元に固定されたルーブルを提供し、中国への輸出を中心に経済の方向転換を図ると主張している。インターネットへのアクセスは遮断され、海外への渡航も制限される。それは暗いビジョンですが、少なくともそれはビジョンです。新しい「普通」。
2014 年 5 月 9 日、ロシア政府のヘリコプターがクレムリンに着陸しました。 クレジット:デニス・ティリン
問題は、それが加算されないことです。経済政策は無いようです。政府の豆売り場は長い間無視されてきた。モスクワの銀行家たちは巨額のインフレと二桁のGDP縮小を恐れ始めている。年金基金が強制捜査を受けている。国営石油大手で世界最大の産油会社ロスネフチは政府に400億ドルの救済を要請した。モスクワの銀行家たちは、システム全体が炎上する前にパーティーをする必要があると知っている男性たちの決意のもと、火曜日から酒を飲み始めた。
2014年8月15日金曜日、ロシアのロストフ・ナ・ドヌ地域にあるウクライナ国境から15キロメートル(9マイル)離れたところにある、援助トラックの車列の後ろの道路を走行するロシア軍用車両。 クレジット: パベル・ゴロフキン
そして「文明」政策も本当の意味をなさない。ある日、文化大臣が「ロシアはヨーロッパではない。次のプーチン大統領はヨーロッパをパートナーだとみなしていると言う。「ロシアはヨーロッパの一部だが西側ではない」とクレムリンの専門家の一人が最近言ったのを聞いた。「ロシアこそが本当のヨーロッパだ」 「ヨーロッパはその存在を忘れてしまった」という別の比喩もある。これはすべて絶望的だ。
別のビジョンはさらに憂慮すべきものです。 「新しい常態」がなかったらどうなるでしょうか?プーチン大統領がある種の自滅スパイラルに入ったらどうなるだろうか?自分自身の嘘に囚われ、熱狂的な偏執症に動揺し、14年間権力を掌握してきたにもかかわらず事実とフィクションの区別がつかず、プーチン大統領はますます矛盾した非合理的な決定を下すようになっているかもしれない。なぜなら、それは自分自身と戦争している精神の表れだからだ。
2014年8月27日水曜日、ベラルーシのミンスクでウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領と会談後、身ぶり手振りをしながらメディアに話すウラジーミル・プーチン大統領。 クレジット: アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ
時々、この戦争の背後にある理由がいかに非現実的であるかを忘れがちです。それは、「ファシスト」がキエフを占領し、ロシア語を話す人々を脅迫しているという伝説です。
しかし、プーチン大統領が、自分に逆らおうとする者は誰かCIAの陰謀に加わっていると本気で信じているとしたらどうなるだろうか?ロシア人はウクライナで血なまぐさい戦争を望んでいるのか?
「苦しみが始まった」とリリア・シェフツォワは木曜日に書いた。 「それは私たち全員を集団自殺へと引きずり込むことになるでしょう。」シェフツォワ氏は最近まで、カーネギー・モスクワ・センターでロシア国内政治と政治制度プログラムの議長を務めていた。
2014年5月30日、モスクワ中心部のバーでタバコを吸う少女たち。 クレジット: ALEXANDER UTKIN/AFP/Getty Images
オンライン雑誌『ルースキー・ジュルナル』の編集者で、この国で最も明晰な知識人の一人であるアレクサンダー・モロゾフは、1914年の第一次世界大戦前のヨーロッパの感じ方に匹敵する時代の終わりの感覚について語る。 「風景が消去されている。渦が始まった。すべてを巻き込んでしまう」と彼は書いた。
この観点から見ると、ロシア国内の新たな力関係は「反西洋人」と「親欧州人」の間ではなく、正気と自滅の間のものかもしれない。注目すべき問題は、どちらの衝動がより強力であるかということです。