最高裁判所のルース・ベイダー・ギンズバーグ判事は水曜日、冠状動脈の詰まりを解消するために心臓ステントを埋め込まれたが、来週初めには仕事に復帰する予定であると裁判所関係者が述べた。
裁判所報道官のキャシー・アーバーグ氏によると、81歳の判事は右冠動脈の閉塞が発見され、メッドスター・ワシントン病院センターで手術を受けたとのこと。
関連項目:
アーバーグ判事は、ギンズバーグさんは火曜夜、パーソナルトレーナーとともに法廷で定期的に練習している際に若干の不快感を覚え、午後10時頃に救急車で病院に運ばれたと述べた。判事は今後48時間以内に退院する予定だという。
アルバーグ氏は、法廷で次に口頭弁論が開かれる際、「彼女は月曜日に法廷に立つことを期待している」と述べた。今朝の時点では、彼女は「起きていて、大変な仕事をしていた」。によるとニーナ・トーテンバーグ、NPR法務特派員。
ギンズバーグは健康上の理由もあり、コートを離れるべきかどうかについての質問を何年もかわしてきた。彼女は1999年に結腸がん、2009年に膵臓がんを患い、肋骨を骨折した。それでも、彼女は仕事を欠かしたことはありません。
ギンズバーグ氏は月曜に仕事に戻る予定だ。彼女は結腸がんと膵臓がんの治療中、一日も休まなかったhttps://t.co/vJOYTORxf1— ACS の法と政策 (@acslaw)2014 年 11 月 26 日
彼女は1993年にビル・クリントン大統領に任命されて以来、裁判所に勤務している。
今年初め、ハーバード大学法科大学院のリベラル法学教授ランドール・ケネディ氏とカリフォルニア大学アーバイン校法科大学院長アーウィン・チェメリンスキー氏は、民主党大統領が確実に共有する後継者を選べるようギンズバーグ氏に引退するよう求めた。彼女の意見や価値観。
しかしギンズバーグ氏は、辞任の時期が来たという示唆を繰り返し拒否してきた。彼女は全国各地で数十回の公の場に出演し、スピーチをし続けています。
最高裁判所の裁判官、悪役のルース・ベイダー・ギンズバーグ氏が心臓手術を受けるが、覚醒していて仕事が大変だと伝えられているhttps://t.co/MxS4PmXKge— ガブリエル・レヴィ (@gabbilevy)2014 年 11 月 26 日
「では、あなたが私よりもコートで見たいと思う上院を通過する候補者は誰だと思いますか?」彼女は8月のインタビューでAP通信に語った。
「今のところ、仕事の能力が低下している兆候は見られません」と彼女は当時語った。
それは共和党が上院多数派を獲得した中間選挙前のことだった。
ステントは、長年のコレステロールの蓄積によって詰まった開いた動脈を支えるために、米国で毎年約50万人に挿入されるメッシュの足場です。医師は細いチューブを鼠径部や腕の血管に通し、小さなバルーンを膨らませて詰まりを平らにし、ステントを所定の位置に押し込みます。
2005年、最高裁判所のアンソニー・ケネディ判事は、軽い胸痛を経験した後、動脈を開いた状態に保つためにステントを挿入した。ケネディは1年後に改良されたステントを入手した。