スポットライトが当たらない香港の抗議活動参加者たちは今も街頭で活動している

香港--数週間前、香港で私は、ガタガタの木枠に括り付けられた数十本の小さな折り紙傘の上に、「傘カレンダー」と書かれた看板を見つけた。これは、抗議行動1日につき1本の傘だ。

それ以来、私はカレンダーを見ていないが、抗議活動の主要会場で絶えず移動するテントや芸術作品の洪水に押し込まれたのかもしれないが、金曜日の時点では47日、つまりほぼ7週間と記されていただろう。

テントと高層ビル。香港。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 11 月 11 日午前 2 時 40 分(太平洋標準時)に投稿した写真

人口 720 万人のこの忙しく賑やかな都市の 3 つの主要な大通りが、断固たる(とはいえほとんどが平和的だが)民主化運動参加者たちによって全面的に封鎖されている。

他のほとんどの場所では、必要に応じて放水や逮捕が行われ、道路はずっと前に撤去されていたでしょう。しかし、ここで複雑な行き詰まりが生じます。

一方では、老若男女、学生や学者、穏健派や警察との衝突を覚悟したより過激なデモ参加者など、非常に多様なデモ参加者グループがいる。当初は学生たちが運動の先頭に立っていましたが、特定のリーダーや支配的なグループが存在しないため、一部のデモ参加者が撤退を決めたとしても、必ずしも全員が従うとは限りません。

一方で、香港政府は手を縛られています。ここの当局と、当局がそれに応じる中国本土の指導者らは、アジアの重要な金融ハブであるこの地域で、世界中のメディアが照りつける醜い暴力シーンを避けたいと考えている。 (9月に警察がデモ参加者に対して催涙ガスを使用したとき、香港や世界中の人々の間に抗議活動への同情と支持の波が起きた。)

Bettina Wassener (@bwassener) が投稿した写真2014 年 11 月 11 日午前 4 時 48 分(太平洋標準時)

中国政府は抗議活動を「違法」と宣言したが、抗議活動参加者らは撤退する気配がなく、妥協の余地はなく、すべては今や意地の戦いとなっている。

それで、これはいつまで続くのでしょうか?

当局は催涙ガスを試しましたが、効果がありませんでした。

彼らはデモ参加者を排除しようとしたが、うまくいかなかった。

彼らは現在、バリケードの撤去を求めて差し止め命令を出している。

しかし今のところ、これがいつ起こるのか、3つの抗議活動会場のうちどの会場が影響を受けるのか、また当局が会場に設置された数百のテントも撤去しようとするのかなどは、はっきりとは分かっていない。

2014年11月14日、香港銅鑼湾地区のデモ会場で民主派デモ参加者が設置した応急処置キャンプに座るボランティアのマーシャル。 クレジット: AFP PHOTO / フィリップ・ロペス

最新金曜日には、警察と執行吏が金鐘地区のメイン会場よりも険しい雰囲気が漂っている旺角近郊の会場を撤去することを認める高等裁判所の判決が下された。

確かに、数週間にわたる交通混乱に多くの人がイライラしている。地下鉄は混雑しており、バスは多くの路線で移動に時間がかかります。ある住民は金曜日の帰宅途中、「ただただ苦痛だ」とぼやいた。「同情はするが、長すぎる」。

さらに、抗議活動の現場のすぐ隣にある中小企業の多くは苦境に立たされている。

香港のチキンマックナゲットとロレックス ロマネコンティの販売は抗議活動が続く中、通常通りの営業を見せているhttps://t.co/PqUbwizbol経由@ブルームバーグニュース— フレデリック・バルフォア (@Frederikbalfour)2014 年 11 月 3 日

それで、次に何が起こるでしょうか?

抗議活動参加者たちはテントの中でとても快適に過ごしているようだ。長期滞在の可能性があることを示唆して、彼らはキャンプ用の家具や寝袋、予備の携帯電話のバッテリーや必需品を持ってきました。

過去1か月半のほとんどの日と同様、金曜日もリラックスしたフレンドリーな雰囲気が漂っていた。金鐘の真ん中に設置された屋外学習ゾーンでは、学生や学童らが宿題をしていた。女性のグループが黄色いリボンを作り、通行人に配っていた。そしてその一角では、ダンサーと音楽家のグループが、一人はドラムを持ち、もう一人はディジュリドゥを持ち、そう、傘を使ってダンスを披露していた。

香港のデモサイトの屋外学習エリアで熱心に取り組む学生たちBettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 11 月 11 日午前 2 時 54 分(太平洋標準時)に投稿した写真

デモが始まって以来、ほぼ毎日参加しているという学生のスティーブン・ンさんは、「これからも参加し続ける」と語った。 「私たちは多くの懸念を抱えていることを政府に示す必要がある。彼らは耳を傾ける必要がある。」

街角にできた小さなオーガニックガーデンの手入れをしているエミリー・ウォンさんは、抗議活動の長さによって大きな被害が出ていると語った。 「私たちの多くは家に帰りたいと思っています」と彼女は言う。 「でも、今ここを離れたら、すべてを失うようなものです。」

デモを永遠に続けることはできず、膠着状態を打破する必要があるという点では広く同意されている。しかし、デモ参加者らは暴力には訴えないと主張している。逮捕される用意があると言う人もいるが、多くは非暴力の誓約を立てている。

弁護士で青少年活動ボランティアのステファニー・チャン氏は次のように述べています。コメント金曜日のサウスチャイナ・モーニング・ポストでは、香港は抗議活動に対する政治的解決が必要であると述べた。また、一般の香港人の多くが7週間で十分だと感じているとしても、香港の政治的・経済的将来に対するデモ参加者の懸念を多くの人が共有している。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.