トルコの裁判所は水曜日、同国の電気通信当局に対し、預言者ムハンマドを描いたシャルリー・エブド紙の表紙を掲載するウェブサイトへの国家的アクセスを禁止するよう命じ、公式に世俗的な国でのこの画像の掲載決定を巡る緊張が浮き彫りとなった。
この禁止要求は、オフィスへの残忍な襲撃で12人が死亡したことを受けて、風刺雑誌の創刊号が発行されたのと同じ日に発表された。
関連項目:
ドーガン通信によると、アナドル庁は、トルコ国内のウェブサイトへのアクセスを遮断する禁止措置は南東部ディヤルバクル市の裁判所によって命じられたと述べた。この決定は、ディヤルバクルの弁護士がウェブサイトが「公の秩序」にとって危険であるとして請願を提出したため、裁判所から下された。
これに先立ち、警察は親世俗派紙ジュムフリイェットの印刷センターから出発するトラックを止め、シャルリー・エブドの風刺画の一部を印刷することを決定した後、同紙の内容を検査した。同紙はシャルリー・エブドとの連帯を示すために、厳選した漫画や記事を4ページにわたって掲載した。
ジュムフリイェット氏は、預言者を特集した風刺的なフランス紙の最新の表紙が掲載されていないと考え、警察が配布の続行を許可したと述べた。しかし穏健左派紙は、「私はチャーリー」と書かれたプラカードを持ち、涙を流すムハンマドを描いた風刺画の縮小版を掲載した。 2 人のライターがこの画像を列の境界線の一部として使用しました。
コラムニストらによる表紙画像の使用が警察の目を逃れたかどうかは、すぐには明らかではなかった。
「このセレクションを準備する際、私たちは社会の信仰の自由と宗教的感受性を尊重した」とジュムフリイェット編集長のウクトゥ・カキロザー氏は声明で述べた。
「これは宗教的信念を軽視する問題ではないかと心配した人もいたかもしれない…しかし今日の問題を見れば、人々はそうは思わないと信じている」とカキロザー氏は後にAP通信に語った。インタビューで。
表紙の画像をコラムで使用するという2人のコラムニストの決定について、カキロザー氏は「それは我々ライターの個人的な選択だった」と述べた。
警察は予防措置として、ジュムフリイェットの本社と印刷センターの外で警備を強化した。国営アナドル庁の報道によると、親イスラムデモ参加者の小グループがアンカラとコンヤの中心都市でジュムフリイェットに抗議した。
水曜日の夜、抗議者たちはイスタンブールのジュムフリイェット事務所の外でも緊張したデモを行った。配布前から現場に出ていたトルコ警察はその地域を封鎖し、抗議活動参加者５人を逮捕した。
ジュムフリイェット新聞の前に集まる群衆。河内兄弟を叫ぶのは我々の名誉だ#シャルリーエブド ＃七面鳥 pic.twitter.com/m00B73PVPO— アティラ・ダルベジヨフ (@zihinbukucu)2015 年 1 月 14 日
イスラム教では、ムハンマドの描写はすべて冒涜的であると考えられており、預言者はモスクやイスラム美術品にも描かれていません。したがって、シャルリー・エブドが自分たちの預言者を風刺的に表現するのを見ることは、過激派も穏健派も含めて多くのイスラム教徒にとって動揺することになる。トルコは人口の99％がイスラム教徒である世俗的な国であるため、一部の国民は自分たちの価値観の間で揺れ動いていることに気づきました。
一方、パリでは早朝から人々がニューススタンドに列をなした。シャルリー・エブド紙は数分で完売した。
アップデート東部時間午後6時15分、ジュムフリイェット郊外での逮捕に関する情報を反映。