過去10年間、ロンドンは、都市の中心部に建つ未来的で奇妙な形の超高層ビル群に風変わりな名前を付けることを楽しんできた。最初に登場したのはガーキン（アメリカ人にとってはピクルスです）です。昨年、ヨーロッパで最も高い建物であるシャードが加わりました。そして今、来年完成予定の 37 階建てビル、トランシーバーがあります。
しかし、ロンドン市民はすでにその個体に新しい名前を付けている。それは、近くの通りに大混乱を引き起こしている「死の光線」の作成者、ウォーキー・スコーチだ。
ガラス張りの建物は上部が突き出ています。特に建築上の理由ではなく、より高い価格で賃貸できる上層階のオフィススペースを増やすためです。しかし、この決定により、建物は凹面鏡、つまり効果的な放物面反射鏡になりました。つまり、巨大な虫眼鏡です。
先週末、「死の光線」が数ブロック離れた路上に駐車していたある男性のジャガーのサイドミラーをわずか数時間溶かし、見出しを飾った。建物の管理者は損害賠償を支払い、その額は約1,500ドルとなった。しかし、トランシーバーの効果はそれだけではないことが判明しました。
としてこのBBCビデオレポートショーを見ると、歩道のスレートの一部が――申し訳ありませんが、舗装――すでにひび割れています。ある店舗のウェルカムマットに焼け跡があります。塗装は泡立ち、窓にあるプラスチックの物体は溶け始めている。
1 つの新聞がテストされました「死の光線」の内部の温度は摂氏70度、つまり華氏158度に達しました。そのため、このロンドンの通りは一時的にデスバレーよりも暑くなり、確かに卵を焼くのに十分な暑さになります。
したがって、建物の当初の解決策、つまりジャガーがあった駐車場を閉鎖するという方法では、問題が完全に解決されるわけではない。そして最悪なのは、その設計者が以前にも同じことをしたことがあるということです。
ラファエル ヴィノリは、ラスベガス近くのヴィダラ ホテルとスパも設計しました。 2010 年に、ホテルが次のものを作成したことが発見されました。その杖は死の光線とも呼ばれる-- この場合はホテルのプールが狙い目です。
宿泊客は髪を焦がされ、プラスチックが溶けた後、ホテルは窓に無反射フィルムの層を追加することを余儀なくされた。