バラク・オバマ大統領は火曜日のお別れの演説で、涙をぬぐいながら大統領夫人について話し始めたが、その後、事態は非常に感情的なものになった。
「ミシェル・ラヴォーン・ロビンソン、南側の女の子、過去25年間、あなたは私の妻であり、子供たちの母親であるだけでなく、私の親友でもありました」とオバマ大統領はシカゴからの演説の終わりに向けて語った。
「あなたは求められていない役割を引き受け、優雅さと気概とスタイルとユーモアでそれを自分のものにしました」と彼は続けた。 「あなたはホワイトハウスをみんなのものにしてくれた。そして新しい世代はあなたをロールモデルとして迎えてくれたので、より高い目標を掲げることができる。あなたは私を誇りにしてくれた。あなたはこの国を誇りにしてくれた。」
ツイートは削除された可能性があります
ミシェル・オバマ氏は、夫が演説の途中で大声を上げないようにするのに明らかに苦労したため、彼女自身もスタンディングオベーションを受けた。彼は口を歪めて唇をすぼめた。彼は立ち止まった。彼は目を数回拭きました。
それから大統領の演説は娘たちに向けられた。
Mashable のトップ ストーリー
オバマ大統領は「マリアとサーシャ、最も奇妙な状況下で、あなたたちは賢くて美しい、そしてもっと重要なことに、親切で思慮深く、情熱に満ちた素晴らしい若い女性２人になった」と述べた。 「あなたは何年もスポットライトを浴びる重荷をいとも簡単に背負ってくれました。私がこれまで人生でしてきたことの中で、あなたの父親であることを最も誇りに思います。」
サーシャがカメラから離れている間、マリアは涙をぬぐい、レポートの作成に取り組んでいたと伝えられている（学校の夜だからね）。
ツイートは削除された可能性があります
そこでオバマ大統領は、ジョー・バイデン副大統領を「兄弟」と呼びました。
オバマ大統領は「スクラントン出身の気難しい子供でデラウェア州のお気に入りの息子となったジョー・バイデンへ。あなたは私が候補者として最初に選んだ最良の選択だった」と述べた。 「あなたが素晴らしい副大統領だったからというだけではなく、取引で私に兄弟ができたからです。私たちはあなたとジルを家族のように愛しています。そして、あなたの友情は私たちの人生の大きな喜びの一つです。」
ツイートは削除された可能性があります
オバマ大統領は、この重大な瞬間にも関わらずほぼ事態を何とかまとめていたが、大勢の視聴者をソファのクッションの中で醜く泣き叫ばせたと言っても過言ではない。