私たちはボブ・ウッドワードの新しいトランプ本「Rage」を読んでいますので、あなたは読む必要はありません

低い声でささやいてください: できるかもしれません怒り、今週書店に並びますが、実際に読む価値のあるこの時代で初めてのボブ・ウッドワードの本になるでしょうか？

私の答えは「はい、でもまだ全体の 50% にすぎません。」ウッドワード氏が77歳になって初めて、不思議の国のアリス途中でひらめき、トランプへのインタビュー方法を変える。ついに、ウッドワードは並外れた正直さで、数十年にわたる彼自身の物語の中で目に見える登場人物になり、実際に彼自身の特権を確認します。

奇妙なものだよ、ウッドワードの本。アイ・ブローク・ウォーターゲート氏はワシントンのあらゆる情報筋に最終的には自分と話をするよう説得しているため、彼らはいつもニュースを速報する。テープレコーダーがオンになっているときは、たいてい驚くべきことを言うからだ。（の場合怒り、それはトランプが新型コロナウイルス感染症について頭を悩ませていることだ。大統領はウッドワードの前の本から除外されたことに腹を立てて、ウッドワードに電話をかけ続けた。恐れ。)

そこで私たちは、ピューリッツァーに値する確かな物語を期待してそれらを購入します。私たちはそれらを誇らしげに1週間、1ヶ月、あるいは3ヶ月棚に並べます。そして、ニュースの嵐が過ぎ去ってからかなり経ったある晩、私たちはそれらをこじ開けて、「なんてことだ、この男は」と気づきました。できない 書く。

ウッドワード1989年のインタビューで、優れた分析ができないことを認めた。しかし、それは言語の問題でもあります。理解するために彼のページを再読しなければならなかったことがある人は、あなただけではありません。各段落には文の先頭のバルーンが含まれています。各章は無意味な詳細を蛇行します。 (怒りこの本は、トランプ大統領がヘリコプターが韓国の非武装地帯の霧の降着地帯を旋回する際に何本のダイエットコークを飲んだかを明らかにする唯一の本である。)

また、私たちはこの不都合な事実も再発見します。それは、ボブ・ウッドワードが旧来のエスタブリッシュメント共和党員であるということです。彼の政治的傾向は驚くべきことではない。ウッドワードとバーンスタインがニクソンを打倒する映画の中にまさにそれがある。大統領の部下全員。（ウッドワード役のロバート・レッドフォードは、自分は共和党で68年にニクソンに投票したと語る。バーンスタイン役のダスティン・ホフマンは信じられない様子で見つめる）。そしてそれは彼が書くすべての本の中に現れています。ウッドワードがいかに昔ながらの事実だけを主張する客観的なジャーナリストであると主張しているとしても、彼の情報源と主題の選択が雄弁に物語っている。

恐れ、私はそれを3つの単語で説明しました—悪い、退屈、インチキ—多くの部分で、ウッドワードのお気に入りのトランプ派情報源へのラブレターでした。リンジー・グラハム、ケリーアン・コンウェイ、そしてスティーブ・バノンさえも、白よりも白く輝いてそこから出てきた。グラハムは時々マッシュノートを取得します怒りしかし、ウッドワード氏のボールペンのハートの大部分は現在、ロッド・ローゼンスタイン元司法副長官、ダン・コーツ元国家情報長官、トランプ大統領の元国防長官ジム・マティス退役大将の隣に刻まれている。

マティス氏とマクマスター中将の「ラムロッド・ストレート」な姿勢を称賛していたウッドワード氏が、このような発言をしたことを残念に思う。恐れ「マティスはストイックな海兵隊員のような外見と注目を集めるラムロッドの姿勢を持っていたが、明るくオープンで魅力的な笑顔が彼の存在感を和らげた。」みんな、部屋を取ってください。

前半を読むには怒りコロナウイルス以前のこの政権では、北朝鮮との不安定な外交以外には、注目に値することはほとんど何も起こっていないと考えることだ。ウッドワード氏は、もしかしたらマティス氏が北朝鮮の核を撃墜しなければならなかったかもしれないという考えで何度も顔を真っ白にする。それは、ロシアの選挙介入を容認しながら、その介入がトランプを助けるためだったという極めて明白な事実を無視することだ。ローゼンスタイン氏が意図的に捜査を制限しようとしたとあなたが報告しているにもかかわらず、モラー報告書とその未解決の疑問点をすべて却下するということです。

要するに、トランプにあらゆるチャンスを与えるということだ。ウッドワード氏は決してトランパーな共和党員でもない。気質的には、彼はメイビー・トランパーのようだ。ある時点で、彼は、物語上の理由もなく、ダン・コーツ氏のインディアナ州共和党員の妻が、2016年にトランプ候補に投票するかどうか悩んでいると描写した。アクセスハリウッドそのテープは「猥褻」で、「彼女の言葉を借りれば、彼が『女好きで女たらし』であることは彼女は知っていた、それは間違いない」一方で、トランプ大統領は「軍の強化に資金を提供すると約束していた」。勝利のためにラムロッドに忠実な将軍をさらに増やしましょう!

Mashable のトップストーリー

チェシャ猫を入力してください

トランプは空中に消える能力を持つ猫ですか?娘婿はそう考えています。クレジット: ウィキメディア・コモンズ

しかし、ウッドワードが流暢な昔ながらの共和党の言葉を話すという事実が、彼の後半の転向をさらに強力なものにしている。だからこそ、読まなくても検討してみてはいかがでしょうか怒りそれから、少なくとも選挙前に、政治史を愛する共和党員の叔父に郵送してください。

変化は、ウッドワード氏が途中でジャレッド・クシュナー氏と話し、トランプ氏の性格の鍵を探したときに起こる。クシュナーが彼を連れて行く不思議の国のアリス領土、文字通り:

彼はチェシャ猫の言葉を言い換えてこう言いました。「自分がどこへ行くのか分からないなら、どんな道でもそこに辿り着くだろう。」チェシャ猫の戦略は、方向性ではなく、持久力と粘り強さでした。

クシュナー氏ははっきりとこう言った不思議の国のアリストランプ大統領就任の指針となる文書だった。クシュナー氏はこれがどれほど否定的なものであるかを理解していたのだろうか？政権にとって最良のロードマップはウサギの穴に落ちた少女を描いた小説であり、クシュナー氏はトランプ大統領の任期が不安定で方向性のない地盤にあることを喜んで認めた可能性はあるだろうか？

要するに、そうです。これは、ウッドワード氏にとって、大統領には道徳的中心がまったくなく、脳内に浮かんだ古いたわごとを、しばしば繰り返しループして言ってしまうという最初の手がかりのようだ。での言葉 ニューヨークタイムズマギー・ハーバーマン、もう一人の本質的に同情的な記者であるトランプ氏は、「10分の時間を乗り切るために言うべきことは何でも言う」だろう。ウッドワード氏は、大統領にもっと期待するよう愛国的に訓練されてきたため、この考えに改宗するのが遅かった。そこには何もないということが信じられないが...ついにそこにたどり着いた。

この時点からトランプ大統領との会話で注目すべきことが起こる。ウッドワード氏は実際に大統領の発言の事実確認を開始する。それは最もミルクトースト的な種類の事実確認であり、常にトランプに疑惑の利益を与える種類のものである。彼が反論していないことはたくさんあるが、驚くべきことにウッドワード氏は依然としてトランプ氏よりも新型コロナウイルス感染症が中国の研究所で作られたという陰謀論に熱心であるようだ。

しかしそれでもウッドワードはネヴァー・トランプ・タウン行きの高速列車に乗り込み、そこに本の最後に到着することになる。それも不思議ではありません。トランプ氏が展開できる言葉のトリックの数は限られており、それらはすべて気を散らすことに依存しており、トランプ氏が長く話し続けるほど、彼らはますます絶望的に見えます。最終的に彼は、次のように、情けないほど、明らかにナルシスト的なことを口走って、議論を終わらせようとするだろう。「でも、アイデアは私のものです、ボブ。アイデアは私のものです。何か知りたいですか? すべて私のものです。ご存知のとおり、すべてが私のものです。」

トランプが自分自身を明らかにすればするほど、そしてウッドワードが反発すればするほど、著者は彼が決して意図していなかったが、初めからそうであったはずだった人物、つまり彼自身のジャーナリズムのプロセスにおける目に見える人物になる。ついに彼は影から抜け出し、愛する情報源の遺産をテープに録音し、磨きをかけています。最後に、彼は自己検査をしています。

この本の最も驚くべき場面で、ウッドワードは自身の進化の一部をトランプと共有している：「私の父はイリノイ州の弁護士で裁判官でした。そして私たちはあなたのお父さんが何をしたか知っています。特権があなたを孤立させ、追い詰めているという感覚はありますか？」私に言わせれば、洞窟の中にいます...そして、この国で黒人が抱えている怒りと痛みを理解するには、洞窟から抜け出す努力をしなければならないと？」

トランプ氏はウッドワード氏を「クールエイドを飲んだ」と非難し、嘲笑して激しく非難した。ウッドワード氏は粘り強く続け、最終的にトランプ大統領を体系的な人種差別に関する議論に引きずり込み、大統領は最終的に、つかの間、しぶしぶ、それが事実であること、そして「何百年以上も」続いてきたことを認めた。たとえば、次のようなものです。1619プロジェクトずっと言ってきました。

ウッドワードに関する限り、遅すぎる。トランプは不真面目な大統領という根本的な罪を犯しており、コロナウイルスが彼を呪っている。マティス氏は2020年6月にトランプ氏に反対する立場を表明し、記述トランプ大統領がワシントンDCの路上で現役軍人と教会で写真撮影をしたことを受けて、彼を「憲法への脅威」として批判した。ウッドワード氏のひらめきは、偶然かどうかは別として、同時期に訪れたようだ。最後に、彼は鈍い中立を放棄します。

エピローグの最後のページで、ウッドワードは「ネバー・トランプ」という目的地に到達する。トランプ大統領に最善を期待していた共和党のエスタブリッシュメント党員は、むしろトランプ大統領が「個人的な衝動を大統領職の統治原則として掲げた詐欺師」であることに気づいた…トランプ氏はその職にふさわしくない人物だ。

2016年にその結論に達した我々にとって、ウッドワード氏のとぼとぼとしたペースは腹立たしいかもしれない。しかし、アメリカには70代の白人共和党員が今、トランプ大統領が明らかに自分たちを守ってくれていないウイルスのせいで目から鱗が落ち、彼のような状況に陥っている人がたくさんいる。怒り自分自身のひらめきに沿って加速するのに役立つかもしれません。

これは嘲笑されるのではなく、奨励されるべきです。国のために、そして私たちがトランプに関するウッドワードの本をもう読まなくて済むようにするためにも、彼らがそれに応じて投票することを祈りましょう。

TLDR の内訳の詳細: