他の言語と同様、高地ヴァリリア語 - ターガリエン家の母語ゲーム・オブ・スローンズ そしてドラゴンの家— 独自の文法とルールがあります。これらは、HBO のヒット ファンタジー シリーズで高地ヴァリリア語とドスラク語を構築した熱心な言語クリエイターである言語学者のデビッド J. ピーターソン氏のご厚意によるものです。彼はまた、次のような他の番組や映画の言語開発も担当しています。ウィッチャー、ザ 100、シャドウ アンド ボーン、 そして砂丘。
Mashable とのビデオ通話で、ピーターソンは高地ヴァリリアンの最も興味深い特質のいくつかについて概説しました (また、どのようにしてこの作品を作成したかについても説明しました)。高ヴァリリアンデュオリンゴコース）。この言語の好きな特徴について尋ねられると、ピーターソンは、「a」や「the」のような定冠詞や不定冠詞がないという事実を真っ直ぐに挙げ、ロシア語のような言語を学ぶ上で気に入っている点を挙げた。高地ヴァリリアの目的では、これは次のことを意味します。ヴァラ(「男」という意味) 「a man」または「the man」の両方になりますが、それはあまり重要ではありません。
「文の構造や物事の流れを考慮すると、[あるフレーズ] は英語の 'the' と訳されるのではなく、'a' が付くと解釈される可能性が高いというさまざまな解釈があります」とピーターソン氏は述べた。 「しかし、Valyrian を使用している場合は、そのことを心配する必要はありません。とても自由です。」
関連項目:
高地ヴァリリアンのもう 1 つの魅力的な要素は、その性別制度です。高地ヴァリリア語の名詞は、月、太陽、水生、陸生の 4 つの文法上の性別に分類されます。たとえば、この言葉は、乗り出す(「海」) は水生ですが、この言葉はバカ（「山」）は地上のものです。
文法上の性別に関する主な経験が、フランス語やスペイン語などの言語で見られる男性-女性の二値論である私としては、自然に基づいた名前と、それらが 4 つあるという事実の両方で、これらの異なる分類にすぐに驚きました。ピーターソンは、そもそもなぜ言語に性別があるのかという疑問から始めて、高地ヴァリリアの性別制度を有益に解体しました。
「言語を設計するとき、『なぜ誰かがこのシステムを作成したのか』と考えます。それは本当に間違った質問だ」と彼は言った。 「正しい質問は、『なぜこのシステムがまだ存在するのか』ということだ。その答えは、『便利だから』です。」
Mashable のトップ ストーリー
ピーターソン氏によると、ジェンダー制度は言語に冗長性を組み込むのに役立ちます。騒がしい部屋にいて、誰かが何と言っているのかよく聞こえないとします。性冠詞や形容詞に基づいて、不足している可能性のある名詞をよりよく理解できます。
冗長性のアイデアは、ピーターソンの高地ヴァリリアンの開発に役立ちました。 「高地ヴァリリア語のような語形変化が多く、独立した小さな衛星語があまりない言語では、性別制度があると便利だと思いました」と彼は言う。
関連項目:
しかし、彼自身はそのシステムが好きではないため、男性と女性の区別を完全に避けることに決めました。 「なぜ男性的で女性的なのか？なぜ私たちはこれらの性的特徴を名詞に帰しているのか？それはまさに歴史の偶然にすぎない」とピーターソン氏は説明した。 「スワヒリ語のような言語を見ると、スワヒリ語にはしっかりとした性別制度がありますが、どの性別にも男性性も女性性もありません。むしろ、『これは人間用、これは場所用』といった感じです。」
ピーターソンは、性別に基づかないジェンダー システムのアイデアを念頭に置き、それを高地ヴァリリアでどのように実行できるかを考え始めました。彼はジョージ・R・R・マーティンの著書に登場する高地ヴァリリア語の2つのフレーズを調べた。氷と炎の歌小説:クジラモルグリス（「すべての人は死ななければならない」）そしてクジラ ドヘリス（「すべての人は奉仕しなければならない」）。以来ヴァラールピーターソンは、高地ヴァリリア人は質量と数の概念に敏感であると考えました。つまり、一部の名詞は「質量名詞」（「水」など、数えられないものを意味する名詞）であり、他の名詞は「カウント名詞」になるということです。 " (「ドラゴン」など、数えられるものを意味する名詞)。
どの名詞がどこに当てはまるかを考えるとき、「それは質量名詞ですか、それともカウント名詞ですか?」という疑問が生じました。ピーターソンは説明した。 「そして、それはクラス A (母音のクラス) に属しますか? それともクラス B (子音のクラス) に属しますか? それにより 4 つの性別が得られます。」
男女の非常に特徴的な名前に関して、ピーターソンはアラビア語とその言語からインスピレーションを受けました。日文字と月文字。アラビア語では、名詞が太陽の文字で始まる場合、それは太陽の文字で始まるものと同化されます。ラム記事の音アル-, ただし、月文字で始まる場合は変わりません。アル-。文字の名前は、太陽と月を表すアラビア語がこれらの異なる発音をどのように表しているかに由来しています。アラビア語で「太陽」は、アルシャムス、そして「月」はアルカマル。ただし、「月」だけは、ラムサウンドインアル-発音 - 「太陽」は、アル-「」と発音されますアッシュシャム、「“月”が残るうちに」アルカマルこれらの文字の名前から、ピーターソンは高地ヴァリリア人の最初の性別を「月」と「太陽」と呼ぶようになりました。
月と太陽から陸と海への移動は、ヴァリリアの他の性別に名前を付けるのは自然な流れでした。 「それらはテーマ的に分けられています。月のパターンは海、太陽のパターンは陸地です。そして太陽と月は数に数えられ、陸地と水は質量であるため、それらは分けられています」とピーターソン氏は語った。 「それで、4人の性別の名前が決まりましたね。」