Himalayan glaciers are rapidly vanishing due to climate change, too

ヒマラヤ山脈が空を突き抜けています。しかし、それらは影が薄くなってしまいました。

北極の融解が加速している最速の温暖化地球上の地域と南極は、最大の氷床地球上では、確かに広範な科学的およびメディアの注目が必要です。しかし、北極と南極からの継続的な暗いニュースの先には、ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ地域として知られる「第三極」の融解がある。アフガニスタンからミャンマーまで、8 か国にわたって 3,000 マイル以上に広がるこれらの山岳地帯には、3番目に大きい店舗地球上の氷を減らし、何億人もの人々に水を提供します。

あ新しいレポート210人の科学者によって書かれたこの論文は、今世紀の劇的な融解を強調している。総合山岳開発国際センター (ICIMOD）（ネパールに本拠を置く政府間研究機関）は月曜日、638ページの報告書を発表し、山脈の温暖化に伴いこれらの氷河から膨大な量の氷が失われることが予想されると結論づけた。

報告書によると、最も楽観的な条件下では、今世紀末までに氷の3分の1以上が消滅するという。しかし、より極端な気候シナリオでは、地球規模の気候変動への取り組み失敗すれば、これらの巨大な氷河の 3 分の 2 が消滅し、全体の氷がなんと 90% 失われる可能性があります。

「氷河に関しては、あまり良い話ではない」と、報告書の主執筆者の一人でノーザン・ブリティッシュ・コロンビア大学の環境地質学の助教授であるジョセフ・シア氏はインタビューで語った。

「（氷河に）登ってみると、最近の喪失の兆候がかなり顕著であることがわかります」とネパールで4年間暮らし、氷が薄くなり、場合によっては消滅する様子を直接観察したシアさんは語った。

「結論は、気温と降水量の変化に反応して氷河が後退し、消耗しつつあるということだ」と、報告書には関与していないNASAの氷河学者アレックス・ガードナー氏はインタビューで語った。

シア氏は、熱を閉じ込める炭素排出を抑制することの重要性を強調したが（「私たちが排出しない一キログラムが役に立つ」）、その一方で、今世紀の炭素溶解は依然としてかなりの量になるだろうと指摘した。大気にはすでに二酸化炭素が含まれており、一部の地域では最高レベルに達している強力な温室効果ガスです。1500万年。

今世紀中の地球温暖化を産業革命前の水準からわずか1.5度（華氏2.7度）に抑えるという最も野心的なシナリオの下では、ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ地域では氷河の3分の1が失われると報告書は明らかにしている。

しかし、このシナリオは、もはや現実的ではない。

「気温が 1.5 度に達することはありません」とシアさんは認めた。 「それでは吹き飛ばしてやるよ。」

理由は簡単です。四大炭素排出国である中国、米国、インド、EUはまだ、持続的かつ効果的な方法で排出量を削減していない。去年、米国の二酸化炭素排出量が急増。

そして、摂氏2度の温暖化（これも非常に野心的な気候目標である）にもかかわらず、ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ地域の氷河の約半分が今世紀末までに消滅すると予想されていると報告書は結論づけている。

これらは膨大な数ですが、それほど衝撃的なものではありません。実際、それらは以下と一致しています。主流の気候科学。

「驚くべきことではない」と、報告書には関与していない国立雪氷データセンターの上級研究員テッド・スカンボス氏はインタビューで語った。 「それはどこでも起こっています。」

「氷の減少が見られない氷河地帯を私は知りません」とスカンボス氏は付け加えた。

「地球規模の信号が私たちに示しているのは、すべてが急速な後退状態にあるということです」とガードナー氏は付け加えた。

問題の核心は山地の局地的な温暖化だ。 「平衡線」と呼ばれる、雪が降るほど寒い地域を分ける線は高くなり続けており、これは雪が少なくなり、より多く溶けることを意味します。

「その線が押し上げられ、大量の氷が溶けるのにさらされることになる」とシアさんは語った。

氷河の減少は、その下に住む何百万もの人々にとって重大な問題を引き起こします。

「これは単なる気候変動の象徴ではありません」とガードナー氏は語った。 「これらの氷河は人々に重大な影響を与えるでしょう。」

氷河は電池のような役割を果たしている、と彼は言う。 「水を作るのではなく、水を貯めて放出するのです。」温暖な時期と乾燥した時期、特に水が不足して重要な資源になるとき、人々と農民は水を放出するためにこれらの天然電池に依存します。

「それらは信じられないほど貴重な下流資源です」とガードナー氏は語った。

ただし、水が多すぎる場合もあります。雪が少ないということは、雨が多くなり、ガンジス川や黄河などの地球最大の川への流出が速くなるということを意味します。これは水の急増、極端な洪水、農作物の壊滅につながると報告書は述べている。

ヒマラヤや世界中で、氷河の物語は明らかです。しかし、それらが最終的にどれだけ薄くなり、雲の上に後退するかは、人間が排出する炭素の排出量によって決まります。すでに、この惑星は、12万年ぶりの暖かさ、そして古代の氷河は目に見える犠牲者です。

「そこ（氷河に）上がって視覚的に見ると、それは驚くべきものです」とシアさんは語った。

「彼らはどれくらい前からそこに存在していましたか？そして私たちはどれくらい早く彼らを排除しましたか？」ガードナーは思案した。