'May December' review: The Netflix movie that side-eyes Netflix true crime

トッド・ヘインズは、Netflix のためにゴージャスでエレガント、そして暗く面白い映画を制作しました。この映画は、Netflix の実際の犯罪コンテンツのどれだけが非人道的なゴミになり得るかを描いています。

と5月12月、 ヘインズ氏は魅力的なおとり商法を仕掛けている。サミー・バーチが書いたこのスリラーは、表面上は見出しをそのまま引き抜いたもののように見えるNetflix ドキュメンタリードラマ。しかし、前触れのあったヘインズのように名高い才能が備わっている (キャロル、ファー・フロム・ヘブン）とアカデミー賞受賞の主演女優ナタリー・ポートマンとジュリアン・ムーア、映画ファンは、タブロイド紙の低俗さがアートハウスに昇華されることを期待するのは当然かもしれません。そして彼らはそれを手に入れるでしょう、そしてそれ以上のものです。

バーチとヘインズは、権力関係と愛を装った虐待についての驚くべき物語を掘り下げるだけでは満足していない。スターがちりばめられたキャストと連携して、彼らは、視聴者と真の犯罪大虐殺に対する飽くなき渇望、そしてそれを餌づけする人々に、かみそりのような鋭いウィットと冷酷な焦点を向けます。

メイ・ディセンバーはメアリー・ケイ・ルトゥルノーの物語ですか？

期間中の映画のプレス上映会にて、ニューヨーク映画祭, バーチは比較を避け、1997年のスキャンダルを覚えているには若すぎると冗談めかして示唆した。 「私は赤ちゃんなのよ」と彼女は生意気に答えた。追加する前に, 「このような物語はすべて『The Ether』にあります。それらは皆の文化史に完全に組み込まれているだけです。」

しかし、レトゥルノーの物語との類似点は、5月 12月軽くないよ。どちらの作品でも、30代のアメリカ白人女性が中学1年生の少年と性行為をし、強姦罪で有罪判決を受け、刑務所内で子供を出産し、刑期を終えた後、成人した少年と結婚するという内容だ。しかし、これらの類似点は映画の要点ではありません。

5月 12月この作品は、グレイシー・アサートン（ジュリアン・ムーア）がジョー・ユー（大人としてチャールズ・メルトンが演じる）と一緒にペットショップの用品クローゼットに捕まった20年後を舞台としている。現在、彼らは大きな家に住んでおり、近所の人や高校を卒業する双子を含む子供たちのためにバーベキューをしています。玄関先に現れる人間のクソの荷物と、グレイシーの最初の結婚で成人した息子（コリー・マイケル・スミスを水ぶくれとして、当然のことながら！）からの嘲笑の声を無視する限り、彼らの生活は比較的平穏であるように見える。ガキ）。しかし、タブロイド紙後のこの比較的平穏な生活は、彼らの人生を挑発的な芸術にしようとする女優が侵入したことで混乱します。

ジュリアン・ムーアは、時代を超えて強烈な悪役を演じます。

研究について高尚な話をし、「道徳的に灰色」な役を愛する女優エリザベス・ベリー（にやにや笑いを浮かべるナタリー・ポートマン）は、犯罪を解決する獣医師を描いた「ノラの箱舟」というテレビシリーズで最もよく知られている。有名ではあるが空想とは程遠いエリザベスは、グレイシーを演じることは彼女のプロとしての地位を変え、挑発者であり本格的な女優に変身する可能性のある役だと考えている。そのため、エリザベスは、この妻、母親、国家の不名誉がどのように動き、話しているかだけでなく、彼女がどのように周囲の人々を微妙に操作しているかを鋭く観察しています。

間違えないでください。ヘインズは以前にも、次のような映画で誤解された恋人たちの物語を語ったが、キャロルそしてベルベット・ゴールドマイン、それは彼の目的ではありません5月 12月。ヘインズ映画で主演したジュリアン・ムーア安全そして天国から遠く離れて、穏やかな外観を持つグレイシーを作ります。ベージュと淡いピンクの服を着たこの悪名高い女性は、大きな雌鹿の目を持ち、子供たちを溺愛するときも、手の込んだケーキを仕上げるときも、嫌がらせメールに立ち向かうときも、愛に満ちた笑顔で語りかけます。

しかし、エリザベスが見守る中、グレイシーの陰湿な操作が甘いフロスティングを超えて忍び寄る。 10代の娘メアリー（エリザベス・ユー）とエリザベスを連れて卒業式のドレスを買いに出かけたグレイシーは、「あなたはとてもそうだね」と鳴き、特定のガウンを着せた少女をいじめる。勇敢な腕をそんな風に見せるなんて」太った恥をかいた, メアリーは母親のビジョンに合った、より控えめなドレスを選びました。その後、グレイシーは密室でジョーに、少しでも意見の相違があると泣き出し、自分の命令を実行するよう迫るだろう。しかし、これらの痛烈なコメントやワニの涙よりもさらに滑りやすいのは、彼女の声です。

ジョーへの愛についても、世界観についても、グレイシーには好奇心旺盛な舌足らずな性格があります。それは行ったり来たりするので、最初は時間を計れないかもしれません。視聴者の中にはムーアが感覚を失ったのではないかと疑問に思う人もいるかもしれないが、この舌足らずさは容赦なく戦略的である。グレイシーが疑問を持たれないとき、それは目立たない。彼女がナイーブさを訴えたり、にやにや笑いながら圧力をかけたりするとき、舌足らずな態度が出てきて、一見彼女のタッチを和らげるかのようであり、彼女の強烈な個性を表現するベルベットの手袋のようだ。

ナタリー・ポートマンは、ハリウッドの悪夢を風刺してガラガラと騒ぎます。

エリザベスは、グレイシーの魅惑的で受動的攻撃的な操作の多くを目撃し、それを高級ワインのように飲み干します。映画の過程で、彼女はグレイシーの動きを真似したり、スタイルを真似したり、さらにはメイクアップのチュートリアルまでグレイシーを指導します。ある面では、ポートマンは、ハリウッドが実際の犯罪に対して高尚な関心を持っているふりをしており、悲劇から芸術を構築しているので、人間の担保を超えているという考えを投影していることを示しています。しかし、エリザベスのグレイシーに対する興味はあからさまに自己中心的で、彼女を退屈なテレビの世界から抜け出すに違いないほど衝撃的な役を自分ででっち上げている。これは社会のはしごとしてのスキャンダルであり、グレイシーの家族（と被害者）（その多くは彼女が独自にインタビューしている）を、何も考えずに踏み出す階段として利用している。エリザベスは、グレイシーの子供たちがこの将来の映画についてどう感じているかなどまったく気にしておらず、ジョーを人間としてではなく、研究のための実験台として扱っています。

この心理的距離の残酷さは、映画全体を通して暗いオチとなって描かれています。5月12月」視聴者も巧妙に加担している。エリザベスは、ジョーと一緒に「こっそり」するのがどんな気分かを知るために、ジョーと恥ずかしそうにイチャイチャします。姿の見えないプロデューサーとの会話は、不適切なものから何気なく猥褻なものまで多岐にわたる。例えば、彼女の映画の中学1年生役にキャスティングされた子役たちが「セクシーさが足りない」と彼女が不満を漏らすときなどだ。ここには冷酷さがあり、バーチは会話で嘲笑し、ポートマンは彼女の暴言でそれを痛感した。エリザベスはこの事件の悲惨な詳細に夢中になっていますが、感情的にはなっていません。彼女にとってはすべてが遠いところにあります。そして、私たちにも距離があるので、私たちは笑うことができます。

この中でヘインズとバーチは、人類の堕落についての際限のない物語を切望する真の犯罪視聴者と、それをビュッフェ形式で並べるスタジオを非難している。

5 月 12 月は、ハイアートな真の犯罪の概念を嘲笑します。

この物語映画は、Netflix のような実際の犯罪ものと一緒に分類される可能性があります。ダーマー;極めて邪悪で、驚くほど邪悪で卑劣な;アンナの発明;ウォッチャー、 または時の女性 — 息もつかせぬ興奮とともに犯罪者が捜査されるドラマ。しかし、そのような比較は、人にとって不利益となるでしょう。5月 12月エリザベスの物語を折り込むことで、「実際の出来事に基づいた」ものから遠ざけるための保護層が提供されるからだけではありません。エリザベスは、物語が陰惨な実際の犯罪の詳細を焼き直すことからこのジャンルの批判へと方向転換する支点となる。実際、これらの詳細は、集められたタブロイド紙の見出しやキッチンのテーブルでの素っ気ない会話によってほとんど隠蔽されている。

その代わり、5月 12月これらの事件に対する大衆の関心を掘り下げます。エリザベスは私たちのファンハウスの鏡の代表であり、彼女自身の恐ろしい好奇心を満たすために生存者や被害者の私生活を調査しています。彼女はできるだけ犯人に近づきたい、おそらく犯罪のスリルを想像したいとさえ思っています。風刺として、ヘインズとブルッフは物語を、すべき聴衆をもじもじさせます。これは一匹の捕食者の物語ではなく、二匹の捕食者の物語です。エリザベス、そして彼女が象徴するものはすべて死肉であり、負傷者と死者を餌としています。そして、エリザベスがグレイシーを見守るように、私たちも彼女を見守ります。

バーチの名誉のために言っておきますが、彼女の脚本は、ハリウッドの人食いの性質に対する鋭い皮肉を含んだ、ひどく機知に富んだものです。すべての悲劇がセールスポイントになる可能性があります。彼女はまた、意図的に不愉快な結末で覆われた下品な誘惑シーンなど、90年代のエロティック・スリラーの要素も織り込んでおり、お叱りの講義のように見えるかもしれないものが、実際には悪魔のように楽しいです。見た目以上の中心人物を登場させたことで、バーチも他のNetflix作品と同じ滑りやすい坂を転がり落ちる危険があると主張することもできるだろう。そして愛するパフォーマーが演奏します。しかし、おそらくこのリスクがまさにその理由です5月 12月『』は、この綱渡りを決して一歩も間違えずに勇敢に歩いているので、とてもエキサイティングです。

他の本格的な犯罪映画では英雄的な警官や賢い市民探偵がヒーローとして登場しますが、5月 12月英雄はいない。代わりに、それは、暗くて人間的だが人間的ではない、もつれた執着の物語です。そして結局のところ、結末を約束する心安らぐタイトルカードは存在しない。正義が果たされて満足することはありません。大胆にも、ヘインズは、スパイラルがさらに深く、より暗くなっているという忘れられない感覚を私たちに残しています。そのようにして、5月 12月Netflix の派手な作品よりも、実際の犯罪についてより正直です。

視聴方法：5月 12月はNetflixでストリーミング中です。

更新: 2023 年 11 月 30 日午前 11 時 20 分 (EST)5月12月はニューヨーク映画祭から審査対象外となった。このレビューはNetflixでのデビューに向けて再公開されました。