スコットランドの国会議員が、議会で魂を揺さぶる反Brexit演説を行った。トレインスポッティング。
関連項目:
英国の欧州連合からの離脱プロセスを開始する第50条の発動について国会議員らが議論し投票を行っている間、ハンナ・バーデル氏は次のように述べた。トレインスポッティング 2最近、それが彼女にインスピレーションを与えました。
Mashable のトップ ストーリー
ツイートは削除された可能性があります
「アーヴィン・ウェルシュ、ダニー・ボイル、ユアン・マクレガーに敬意を表します」とバーデルはそれぞれ言及し、トレインスポッティング著者、監督、主演俳優。
スピーチの全文は次のとおりです。
「Brexitを選択してください。 NHS に関する何もない数字をでっち上げて、バスの側面に貼り付けることを選択してください。離脱キャンペーンの一部からにじみ出ている人種差別主義と外国人排斥の感情を選択してください。
「Brexit投票後のイングランドとウェールズでヘイトクライムが40％以上増加し、LGBTヘイトクライムが150％増加していることを選択してください。この世代の最も重要な問題の1つについて、何も書き留めずに国民を投票所に連れて行くことを選択してください。」計画はありません。」
「スコットランド国民とリビングストンの有権者が圧倒的多数でEU残留に投票したにもかかわらず、彼らの利益を無視するという選択をした。単一市場からの離脱を選択すれば、10年以内にスコットランド人の8万人の雇用が失われる危険があり、スコットランド国民の年間平均賃金は2,000ポンドに上る。」
「スコットランドのGDPを100億ポンド以上、スコットランドの輸出を50億ポンド以上削減することを選択してください。家族、企業、経済に対する広範な不確実性により、重要な EU 労働者の地位が脅かされているものを選択してください。
「EU内の資金、専門知識、人材へのアクセスを失い、学術研究およびイノベーションコミュニティにおける国際的地位を危険にさらすことを選択してください。影響について何の詳細も考えもせずに、欧州医学協会から離れることを選択してください。
「ストレート・バナナの支配権を取り戻す、素晴らしいBrexit権力掌握を選択してください。サッチャー時代の貧困と緊縮財政に戻ることを選択してください。ヨーロッパに背を向ける英国を選択してください。議長、これらはスコットランド国民が選択したものではありません。」