ロンドン -- ジェレミー・クラークソンは、トップ・ギアのプロデューサーとの騒動を受けて、BBC から停職処分を受けた。
放送会社によると、捜査が進行中で、BBC Twoの番組は今週日曜日は放送されないという。によると、日曜放送後の今シーズンの残りのエピソードも延期される可能性があるという。ITV、ただし、BBCはMashableへの追加の遅延について確認を拒否しました。
BBCは火曜日に短い声明を発表した。
「BBCプロデューサーのジェレミー・クラークソン氏との騒動を受け、捜査が行われるまで停職処分となった。他に停職処分を受けた者はいない。今週日曜日はトップギアは放送されません。 BBCは現時点でこれ以上のコメントは控える。」
報道によれば、この「騒動」には先週クラークソンがプロデューサーを殴ったことが含まれていたとされる。独立者。クラークソン氏は数年前の授賞式でメディアパーソナリティのピアーズ・モーガン氏を殴ったが、後にクラークソン氏はこれを自分の暴行だったと述べた。初めての肉体的な戦い。
クラークソン、リチャード ハモンド、ジェームス メイがお送りするトップ ギアは、BBC の最も人気のある番組の 1 つです。それは世界でもある最も広く視聴されている事実のテレビ番組ギネス世界記録によると、同社の商業部門である BBC ワールドワイドに巨額の収益をもたらしています。
しかし、この番組は何度か論争に巻き込まれており、最新の事件のニュースが流れた後、クラークソンはさらに論争を巻き起こさずにはいられなかった。彼は労働党党首エド・ミリバンドについてツイートし、推し進めたことを謝罪した彼の妻のインタビューBBCがニュースリストに載っている。インタビューでは、ミリバンドがお茶を飲みながら家事を手伝う姿が見られる。
ごめんなさい、エド。あなたの「私は人間です」という記事をニュースの議題から外したようです。 — ジェレミー・クラークソン (@JeremyClarkson)2015 年 3 月 10 日
BBCのテレビ局長ダニー・コーエンは昨年、トップギアに関する調査を命じており、クラークソン氏には以前に最終警告が与えられていたと考えられている。
トップギア論争
2014 年にオフコム支配されたクラークソン氏が人種的中傷を行ったミャンマーの特別番組が放送規則に違反していたとのこと。
当時、広報担当者は「徹底した調査の結果、BBCが『トップギア』に攻撃的な人種用語を含めるという放送規則に違反していたことが判明したが、これは文脈から正当化されなかった」と当時広報担当者が述べた。
「ジェレミー・クラークソンは、橋を渡るアジア人男性と橋の傾斜の両方を指すために『坂』という言葉を使いました。」
BBCは、番組制作者らはこの用語が「単なる俗語」であると信じていたが、オフコムはこれに同意せず、「撮影中もポストプロダクション中も、この言葉を研究し、それが『単なる俗語』であるかどうかについてより熟慮した見解に達する機会があったのは明らかだ」と裁定した。スラング」。
2014年5月、クラークソン氏が童謡を暗唱しながらNワードを使用している様子を映した映像が2012年に公開されたことを受け、クラークソン氏の解任を求める声が上がった。彼はその言葉を使ったことを強く否定したが、その後動画を投稿しました事件について謝罪した。
nワードは使いませんでした。決して使用しないでください。今回のミラーは行き過ぎです。— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson)2014 年 5 月 1 日
クラークソン氏が後部に便座を備えたジャガーを見せびらかしたとき、インド高等弁務官事務所が激怒した言ってる「ここに来る人はみんな速歩をするので、インドに最適でした。」
ロンドンのメキシコ大使見つかった一方、2011年にはリチャード・ハモンドがこの番組について「攻撃的で外国人排斥的で屈辱的な」発言をした後、「メキシコの車はただ怠け者で、無神経で、お腹が膨れ、太りすぎて、フェンスにもたれて毛布をかぶったサボテンを眺めながら眠っているだけだろう」と発言した。真ん中に穴を開けてコートとして着ます。」
昨年末、アルゼンチン正式に苦情を申し立てたチームが登録番号 H982 FKL のポルシェを使用したことを受けて BBC に報告したが、これは 1982 年のイギリスとアルゼンチンの間のフォークランド紛争に言及しているのではないかとの指摘もあった。BBC とクラークソンは、それは偶然だと主張したが、それでも番組制作者らは続けた。国外に逃げなければならなかった車に石を投げつけられた後。
番組ではまた、怒った長年にわたる動物愛護活動家、障害者慈善団体、テスラ、トラック運転手、環境活動家、キャラバンオーナー。
クラークソンの最近の公の場での口論はリバプールの人々とのものだった。
リバプールの人たち。私が実際に書いたものを読んでください。ローカルの雑巾の上に残ったビットも含まれます。衝撃的なジャーナリズム — ジェレミー・クラークソン (@JeremyClarkson)2015 年 2 月 22 日
最近プロデューサーと口論し、過去に論争があったにもかかわらず、オンライン請願BBCにクラークソン氏の復帰を求める署名は6万5000件以上集まった。