サイドショーの首謀者エルサ・マーズ（『アメリカン・ホラー・ストーリー：フリーク・ショー』でジェシカ・ラング演じる名声に飢えたキャラクター）は、水曜日のシーズンプレミアでデヴィッド・ボウイの「ライフ・オン・マーズ」を歌い、多くの人を当惑させた。
エルサの両極端なパフォーマンスはソーシャルメディアで即座に賞賛を集めたが、番組の舞台が1952年であることから頭を悩ませる視聴者もいた。ボウイの曲は1971年に発表された。一方、ランゲのドイツ訛りを嘲笑する人もいた。
[slug="american-horror-story-freak-show-episode-1-monsters-among-us/" も参照してください。
フォックスの『Glee』に音楽を取り入れたことで知られる番組クリエイターのライアン・マーフィー氏は、混乱に対処した木曜日、ウォール・ストリート・ジャーナルに対し、それはムーラン・ルージュで現代の歌が使われたのと似ていると語った。
「私たちは彼女や他の出演者たちに出てきて当時の曲を演奏してほしくなかった」とマーフィーは語った。 「私たちがフィーチャーする音楽がランダムではなく、非常に具体的だったら、何がクールになるだろうと考えました。...私たちはフリークであると自認するアーティストの曲だけを演奏しています。彼らは違うと感じました。デヴィッド・ボウイはそれにイエスと言い、ラナ・デル・レイもイエスと言い、カート・コバーンの娘もイエスと言い、フィオナ・アップルもそれを承認した。」
戦前のベルリン出身の不安定なキャバレーのパフォーマーは、血みどろの初演の終わり近くに「ライフ・オン・マーズ」を演奏したが、それは非常に話題の曲であり、マーフィーがその曲をiTunesでリリースしたほどだった。
ご好評につき、Jessica Lange バージョンの LIFE ON MARS を iTunes でリリースいたします。彼女のラナのカバーが表示されるまでお待ちください。 — ライアン・マーフィー (@MrRPMurphy)2014 年 10 月 9 日
こちらはジェシカ・ラング版の『LIFE ON MARS』です。https://t.co/73AmbkM0xT— ライアン・マーフィー (@MrRPMurphy)2014 年 10 月 9 日
「Monsters Among Us」エピソードの完全な要約については、ここをクリック。