1年弱前、Googleは共同創設者兼CEOのラリー・ペイジ氏が声を失ったため、いくつかの大きな企業イベントを欠席することを明らかにした。ついにペイジがもう一度話しました数か月後のイベントでは、彼の声のピッチが著しく高くなっていた。
火曜日、ペイジはついに自身の声に何が起こったのかについて、自身のブログへの投稿で明らかにした。Google+ ページ。結局のところ、この問題は10年以上前に遡ります。 Googleを創業して間もなく、ペイジ氏は「ひどい風邪」をひいて声が「かすれ」、完全に回復することはなかったと語った。その後、左声帯に麻痺を患っていたことが判明した。
「広範な検査にもかかわらず、医師たちは原因を特定しなかった。ただし、私の風邪によるウイルスによる損傷の憶測はあったが」とペイジさんは投稿で書いた。
昨年の夏、ペイジさんも同様の風邪と症状に悩まされ、第二声帯も損傷していることが判明した。医師らは原因を特定できなかったが、公の場や職場で話せるほど症状は改善した、と彼は言う。
「ありがたいことに、ある程度の回復を経て、私は家でも職場でも必要なことはすべてできるようになりました。ただし、声は以前より小さくなりました。それに、長い独白をするのは、私にとっても、おそらく聴衆にとっても退屈になるでしょう」とペイジは言う。 「でも、全体的にはここ1年でいくらか改善が見られ、人々は私の声が良くなったと言ってくれるようになりました。」
ペイジ氏はまた、共同創設者のサーゲイ・ブリン氏が「言葉をより慎重に選んだため」、今では自分が「おそらくより良いCEO」になっていると信じていると述べている。
Google+ の投稿全文は、以下のページから読むことができます。
14年ほど前、私は風邪をこじらせて声が枯れてしまいました。当時はあまり考えていませんでした。しかし、私の声は完全には回復しませんでした。それで医者に行ったところ、左声帯麻痺と診断されました。これは、左声帯が適切に動かなくなる神経の問題です。広範な検査にもかかわらず、医師たちは原因を特定することはできませんでしたが、私の風邪によるウイルスによる損傷ではないかという憶測がありました。このようなケースでは、決定的な原因が見つからないことがよくあります。
この症状が私に大きな影響を与えたことはありませんでしたが、声が通常よりわずかに弱くなり、少しおかしいと思われる人もいますが、私の心には自然と第二声帯についての疑問が生じました。しかし、声帯の麻痺が次々に起こるのは極めて稀だと言われました。
去年の夏に遡ると、風邪の後に声がかすれるという同じパターンが繰り返されました。またもや症状が完全には改善しなかったので、検査を受けに行ったところ、第二声帯の動きも制限されていると言われました。繰り返しますが、医師は徹底的な検査を行った結果、原因を特定できませんでした。
ありがたいことに、ある程度の初期回復の後、私は自宅でも職場でも必要なすべてのことを完全に行うことができますが、声は以前より小さくなりました。そして、長い独白をすることは、私にとっても、おそらく聴衆にとっても退屈です。しかし、全体としてはここ 1 年でいくらか改善が見られ、人々は私の声が良くなったと言ってくれるようになりました。声帯神経の問題は呼吸にも影響を与える可能性があるため、有酸素能力のピーク時に運動する能力が若干低下します。そうは言っても、カイトサーフィンに行くとき、私の友達はまだ私の方が彼らよりもはるかにスタミナがあると思っています。そしてセルゲイは、私が言葉をより慎重に選ぶので、おそらくより良いCEOになるだろうと言いました。驚くべきことに、全体的にはとても幸運だと感じています。
興味深いことに、声帯の神経は体内をかなり異なるルートで通過しますが、両方とも甲状腺を通過します。したがって、両方の神経の原因を探すには、明らかに注目すべき場所でした。私は 2003 年に橋本甲状腺炎と診断されました。これは甲状腺のかなり一般的な良性炎症疾患であり、私には何の問題もありません。これが声帯の状態の要因なのか、それとも両方の状態がウイルスによって引き起こされたのかは不明です。
この旅で、私は音声の問題についてさらに多くのことを学びました。私の症状は非常にまれなようですが、1 つの声神経に問題を起こす人はかなりの数います。さまざまな専門家に診てもらう中で、私はハーバード大学医学部とマサチューセッツ総合病院音声センターのスティーブン・ザイテルス博士という一人の医師に会いました。彼は声帯神経機能を改善する可能性に本当に興奮していました。そこで私は、彼が率いることになる音声健康研究所を通じて重要な研究プログラムに資金を提供する手配をしました。私の素晴らしい妻、ルーシー、この旅を共にしてくれて、このプロジェクトの監督と立ち上げを手伝ってくれて、本当にありがとう。また、アドバイスや情報を提供してくださった多くの方々に感謝しますが、その多くにはまだ感謝する機会がありません。
最後に、同様の症状を持つ他の人々についての情報を収集するために、患者アンケートをまとめました。かなり珍しいことなので、現在利用できるデータはほとんどありません。チームは、より多くの情報があれば、より迅速に進歩できることを期待しています。同様の症状がある場合は、ここに記入してください: voicehealth.org/ip