エジプトのムハンマド・ムルシ大統領はたった一言のツイートで軍の最後通告を拒否した。
＃社長ムハンマド・ムルシ氏は憲法の正当性の遵守を確認し、憲法から逸脱しようとするあらゆる試みを拒否し、軍に対し最後通告を撤回するよう求め、内外のいかなる命令も拒否する - ムハンマド・ムルシ博士 (@MuhammadMorsi)2013 年 7 月 2 日
ロイターツイートを以下のように翻訳しました。
「ムルシ大統領は憲法の正当性を把握していると主張し、憲法から逸脱しようとするあらゆる試みを拒否し、軍に対し警告を撤回するよう求め、内外からの命令を拒否する。」
モルシ氏の声明はエジプト軍への返答である。月曜日に要求された48時間以内に政敵と権力を共有することを要求した。何百万ものエジプト人がそうしているように、軍の最後通牒はクーデターの脅威であると多くの人が解釈している。路上に連れて行かれたモルシ大統領就任に賛成、反対のデモが行われている。
モルシ氏のツイートには他の媒体でのアドレスが伴っていなかったことが証明されたツイッターは世界情勢において重要なプラットフォームとして成熟しつつあります。最新情報：モルシ氏は今ライブで話しています国営テレビで、警察や軍に対する非暴力を訴えながら辞任を拒否した。
ムルシ氏のツイートが国を「内戦」に向かわせる：反対派— zerohedge (@zerohedge)2013 年 7 月 2 日
たった一つツイートしてね#モルシ?このようなことは、ブログ投稿か何かに投稿する価値があります。またはタンブラー。#エジプト— イヤド・エル・バグダディ (@iyad_elbaghdadi)2013 年 7 月 2 日
そしてTwitterは何の影響も与えていないと言われています。 MT@hackneylad：モルシ大統領のツイートへの反応、#タハリールが「イハル（去れ）」と咆哮している。これまでで最も大声でのチャント— Richard Chambers (@newschambers)2013 年 7 月 2 日
グローバル アフェアーズ、2013 年。RT@テレデ: 最新情報: モルシ大統領、反抗的なツイートを発令https://t.co/PLzm4XN6uj #エジプト— アレックス・フィッツパトリック (@AlexJamesFitz)2013 年 7 月 2 日