水曜日の夜、カリフォルニア州オークランドのダウンタウンで抗議活動の情報を収集していた私服警察官が、自分とそのパートナーが群衆のメンバーに襲われたと伝えられ、デモ参加者に銃を向けた。
水曜日の夜、100人以上のデモ参加者がバークレーとオークランドの街頭に出て、非武装の黒人男性殺害事件で白人警察官の起訴を拒否したファーガソンとスタテンアイランドの2件の大陪審の決定に抗議した。おそらく暴風雨が近づいていたためか、抗議活動の参加者は週初めに比べてはるかに少なく、数百人の群衆が集まった。シャットダウンする主要な高速道路。
関連項目:
水曜日の夜の乱闘は、抗議活動参加者がカリフォルニア州ハイウェイパトロール隊員である私服警察官2人を特定した後に勃発したようだ。真夜中直前に起きたこの事件では、警官らに対する重罪暴行容疑で1人が逮捕された。近くでは、無関係ではあるが、公共の場での酩酊容疑で別の逮捕がCHPによって行われた。
KTVUデモ参加者の一人が「おい、彼らは潜入捜査だ、警官だ！」と叫んだと報じた。警官らは顔に暴力を扇動しがちなデモ参加者風のマスクをかぶせて立ち去り始めた。群衆もそれに続き、警官の一人が抗議者を脇に押しのけたと伝えられている。抗議者は警官を押し戻した。
CHPゴールデンゲート部門の司令官であるエイブリー・ブラウン署長は記者会見で、逮捕された男がパーカーを脱いだ後に警官の1人の後頭部を殴り、それが地上での乱闘につながったと述べた。ブラウン署長によると、群衆の中から女性も出てきて警官の頭を蹴ったという。この警察官は「頭部の軟部組織損傷」と「脳震盪のような損傷」の治療を受けたという。女性はまだ逮捕されていないが、警察は身元の特定を急いでいる。
群衆が警官たちに向かって進んでいくと、ある人物は明らかに自分を警察だと名乗り、警棒で群衆を戻そうとし、デモ参加者が応じなかったので、軍用武器を抜いて群衆に向けてパンニングした。しかし、記者会見で彼女が現場にいたと述べた記者は、逮捕の際に私服の規定に従って警察官が身分を明かしたことに異議を唱えた。現場にいたフリーカメラマンのマイケル・ショート氏もその説明に異議を唱えている。
銃が引き抜かれると群衆は解散し始め、警官の一人が助けを求めたためにさらに多くの警官が現場に到着した。
ツイッターでは警官自らが群衆を暴力に扇動しているとの報告が複数あった。ブラウン氏はその告発を明確に否定し、警察官は犯罪を犯した人々に関する情報を収集し、平和的な抗議活動参加者を保護するためにそこにいたと述べた。
群衆はすぐにお互いを攻撃します。行進参加者2名が「覆面警官」であることを暴露#オークランド抗議— ガブリエル・キャノン (@GabrielleCanon)2014 年 12 月 11 日
逮捕が行われている#オークランド抗議 pic.twitter.com/ZuvZsOKWAN— ガブリエル・キャノン (@GabrielleCanon)2014 年 12 月 11 日
オークランド警察は木曜朝、この事件に関するすべての問い合わせをカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールに指示する声明を発表した。オークランド市警察は声明の中で、外部機関からの支援要請を受けたと述べた。その後、問題の代理店がCHPであることをツイッターで確認した。
支援を必要としている警察官の報告は、自然食品に関する反響を呼んでいます。逮捕されました。#オークランド抗議— クリス・ボルトン中尉 (@OPDChris)2014 年 12 月 11 日
の#オークランド抗議写真の男性はOPD警察官でもOPD逮捕者でもありません。 OPD 1stは他の機関からの報告を受けて現場に対応した。 1/1— クリス・ボルトン中尉 (@OPDChris)2014 年 12 月 11 日
2/2 外部機関は詳細を提供し、懸念事項に対処するよう通知されています。#オークランド抗議— クリス・ボルトン中尉 (@OPDChris)2014 年 12 月 11 日
@techiessharkはい、これは CHP 警察官によって行われた CHP 逮捕でした。 — Chris Bolton 中尉 (@OPDChris)2014 年 12 月 11 日
ロイターのカメラマン、ノア・バーガー氏が現場にいて、事件の様子を撮影した下の写真を撮影したようだ。つまり、サンフランシスコ・クロニクル紙のフリーランスの写真家が2枚目の画像を撮影したのだが、その画像には警官が正面から写っている。
今年の写真: オークランドの抗議者に銃を向ける潜入捜査官。クレジット ノア・バーガー/ロイターpic.twitter.com/AFbylb98f9— ジェフ・ギャング (@jeff_gang)2014 年 12 月 11 日
マイケル・ショートによる写真、潜入捜査官の写真#オークランド抗議抗議活動参加者やメディアに直接銃を向けた日pic.twitter.com/cJ2rPPoNbD— クイーン (@qaeen)2014 年 12 月 11 日
水曜日の夜のデモは平和的に始まったが、その後、集団がT-Mobile店舗の窓を割って商品の一部を持ち去って収拾がつかなくなったという。SFゲートブラウン氏も、平和的なデモ参加者と犯罪行為を行う少数の参加者を注意深く区別していたことを認めた。 ATMの画面を破壊するなど、他の破壊行為の事例も報告されている。
私が帰るときは100人くらいの人がいました。一晩中そうだったので、大部分は平和です。#オークランド抗議— Seung Y. Lee (@sngyn92)2014 年 12 月 11 日
みんな、もう帰ります。ナインスとフランクリンで複数の破壊行為を目撃した。証拠品 A: この ATM。pic.twitter.com/qoHdobVQSi— Seung Y. Lee (@sngyn92)2014 年 12 月 11 日
ブラウン氏は、憲法修正第1条に基づく国民の抗議する権利を認めながら、「人々が何について抗議しているのかはよく理解している」と述べた。 「同時に、これらの警察官が攻撃を受けていたことも理解する必要がある。」
ブラウン氏は、警官らの武力行使は現在地方検事によって審査されているが、警官らは「非常に統制が取れており、行動は非常に抑制されていた」と述べた。
この警察官は銃を発砲しなかったため、まだ現役であり、CHPは抗議活動での私服提供の使用を中止する予定はない。ブラウン氏は、こうした警察官に銃器使用に訴える前に仲介の選択肢を与えるために化学スプレーを提供すべきかどうかについては「議論が必要だ」と述べた。
この投稿はカリフォルニア州ハイウェイパトロールの声明で更新されました。