Italian government fines Apple and Samsung for performance throttling

調査により新たな命が吹き込まれたばかりかもしれないバッテリーゲート。しかし、Apple にとってはそうではなく、Samsung にとってはそうでした。

イタリア政府は、古いiPhoneモデルの速度を低下させた(または「スロットリング」した)としてAppleに1,000万ユーロ(1,140万ドル)の罰金を科した。ロイター通信によると。政府の反トラスト監視機関は罰金を課したが、その中には実際のスロットリングに対する500万ユーロと、iPhoneのバッテリー交換を容易または透明にしなかったことに対する500万ユーロが含まれていた。

驚くべきことに、同庁はサムスンに対してスロットル違反の罰金も科した。 1月には、サムスンは否定古い携帯電話の速度を意図的に低下させたことはなく、Samsung のスロットリングは、Apple の場合のように広く疑われる原因ではありませんでした。しかし、それでもイタリア政府は、調査を開始した1月に罰金を科せられ、現在はAndroid携帯メーカーにも罰金を課すのが適切であると判断されている。

監視機関の調査では、両方の携帯電話のソフトウェアアップデートが「深刻な機能不全を引き起こし、パフォーマンスを大幅に低下させ、それによって交換のプロセスを加速させた」ことが判明したようだ。

サムスンは電子メールでMashableに送った声明の中で、イタリア当局の調査結果には同意できないとし、罰金に反論するために法的措置を講じる予定だと述べた。

「サムスンでは、顧客満足が当社のビジネスの中核であり、可能な限り最高のエクスペリエンスを提供することを目指しています」とサムスンは書いている。 「私たちはイタリア競争当局(ICA)の決定に失望しています。サムスンはGalaxy Note 4のパフォーマンスを低下させるソフトウェアアップデートを発行しませんでした。対照的に、サムスンは常にお客様が可能な限り最高のエクスペリエンスを体験できるようにソフトウェアアップデートをリリースしてきました。私たちは今後もそのつもりです」 ICAの決定に異議を申し立てるために必要な法的措置を講じる。」

スロットリングの疑い「バッテリーゲート」として知られる iPhone のこの問題は、Reddit のスレッドと Geekbench の John Poole による調査の後、主流の注目を集めました。その後、Appleは2017年12月に携帯電話の速度が低下していることを認めた。これはバッテリー性能を向上させるためであり、人々に新しい携帯電話の購入を促す戦術ではないと主張した。しかし、それは謝った、影響を受ける iPhone をお持ちのお客様に低コストのバッテリー交換を提供しました。この問題はまた、米国政府の調査

マッシュ可能な光の速度

「バッテリーゲート」中、サムスンは他の多くの Android スマートフォン メーカーと同様に、同様のスロットリングは行っていないと積極的に述べました。そしてそれ以来数カ月間、主流の疑惑は浮上していない。イタリア政府が1月に行った調査の根拠を否定した。

最初に Apple のスロットリングの証拠を提供した研究者である Poole 氏は、Samsung デバイスで同様の問題を発見していません。 Mashable は以前、まさにこの問題について Poole 氏と話しており、同氏はこの問題は Apple に特有のものであると結論づけた。

「私たちがサムスンに注目したのは、サムスンが Android で最大の携帯端末プロバイダーだからであり、これをリトマス試験紙とみなしたからです」とプール氏は言う。1月にMashableに語った。 「AppleのiPhoneに影響を及ぼしたこの広範なパフォーマンス制限問題の証拠は見つかっていない。これはAppleに特有の問題であるようだ。」

Poole 氏は、Batterygate は Apple の独自の効率的なシングルコア エンジニアリングによるものであり、Android には影響を及ぼさないと考えています。そして、Android は iPhone よりも大きなバッテリーを搭載しているという事実もあります。

サムスンが過去に犯したのは、パフォーマンスベンチマークでの不正行為だ。つまり、実際の携帯電話の実際のパフォーマンスは、その主張よりも遅かったのです。しかし、サムスンは伝えられるところによると、その慣行をやめたこれはスロットリングとはまったく別の問題です。

イタリアの監視組織は何か新しいことを見つけたのだろうか?それとも、これはサムスンのパフォーマンスベンチマーク不正行為が再び彼らを悩ませているケースなのでしょうか?

特に iOS 12 以降、Apple のバッテリーゲートの扉がついに閉まりつつあるかもしれません具体的に対処したパフォーマンスに負担をかけずに iPhone をアップデートする方法。

しかし、この罰金はサムスンにとって厄介な新たな炎を煽っただけかもしれない。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.