ジェシカ・ラングは、オスカー賞を受賞した女優であっても、時には自分自身を再発明しなければならないことをよく知っています。そしておそらくそれは、金のトロフィーそのものの所有以上に、彼女がジョーン・クロフォードと共有する重要な特質である。
ランゲはもちろん、FXリミテッドシリーズでクロフォードを演じる確執: ベットとジョアン、脚本家、プロデューサー、監督のライアン・マーフィーとの絶賛されたコラボレーションシリーズの最新作です。全 10 話のこの番組は、1962 年のホラー スリラー映画の制作中に沸騰した、ハリウッドの大御所クロフォードとベティ デイビスの間の長くくすぶっていた宿敵のライバル関係を記録しています。ベイビー・ジェーンに何が起こったとしても両女優の名高いキャリアの終盤。
それは両女優にとって新たな関連性を感じた瞬間だった。ベイビー・ジェーンこの役で女優は1952年の映画以来10年ぶりにオスカー賞にノミネートされた。スター。20年代から30年代にかけてサイレント映画のセックスシンボルから非常に人気のある映画スターにまで上り詰めたクロフォードは、後に「興行毒」の烙印を押された後、トレードマークのノワールとメロドラマのハイブリッドでオスカー主演女優賞に3回ノミネートされた。 1946年のトロフィーを持ち帰るミルドレッド・ピアース。彼女はもう一つの賞賛を得られなかったことに打ちひしがれていたが、ベイビー・ジェーン、この映画は、次のような同様に不気味なスリラーシリーズで彼女のキャリアに儲かる第3幕を与えました。静か、静か、スイート・シャーロット。
ランゲ自身も複数のノミネートとオスカー受賞者であり、1982 年の最優秀助演女優賞のトロフィーを持ち帰っています。トッツィー1994年の最優秀女優賞青空-- 彼女自身もキャリアの休閑期間を経験したが、テレビでの数々の骨の折れる役のおかげで不死鳥のように立ち上がった。
彼女の復活は、エミー賞を受賞したHBO映画での演技から始まりました。グレイ ガーデンズそして、マーフィーとのコラボレーションを通じて、マーフィーの独創的で恐怖をテーマにしたアンソロジー シリーズの非常に異なる 4 シーズンを通して継続されました。アメリカン ホラー ストーリー、この女優はエミー賞を3回受賞し、テレビ界で最高の女優の一人として新たな高貴な地位を獲得しました。
この類似点は、ランゲがいつものように、スクリーンの女神から名声に飢えたアイコンに変身したときも失われなかった。マッシュ可能およびその前に他の販売店の小グループが確執のデビュー作。
ジョーン・クロフォードという人物を理解するための鍵は何でしたか?
確かに彼女の子供時代に遡るのですが、それは悲劇的なディケンズの物語のようです。貧困、身体的虐待、母親は彼女を望んでいなかったし好きでもなかった、父親もいなかった、彼女が11歳から持っていた継父との性的関係。まさに次から次へと起こった。
それを踏まえると、彼女の悲劇がどこにあるのか、それがどれほど重要であったのか、そして彼女がそれらすべてを乗り越えようとしていた驚くべき種類の意欲と野心がわかるでしょう。それは私に、MGM映画のスター女優であるジョーン・クロフォードを見たことからは決して、決して、決して想像もできなかったであろう彼女の人生を垣間見ることができました。しかし、もしあなたが彼女のルーツ、彼女の始まり、[として]まったく貧しく、教育を受けていないテキサスの子供に戻ってみると…彼女がどのようなことを成し遂げたか、そして彼女が生涯背負った悲劇は本当に驚くべきものです。
ジョーンのリズムと彼女自身の考えを見つけるために…その演技スタイルは今ではやや人工的に感じられますが、[当時の]文脈で考えると、彼女は素晴らしい女優だったと思います。彼女の美しさ、または彼女の見せ方のせいで、彼女は本来あるべき信頼を得ることができませんでした。彼女は私がこれまで認められていたよりもはるかに優れた女優でした。
あなたがハリウッドに来たのはその時代から約15年後です。確執小さな痕跡が残っていて、その片鱗がまだ残っているのを覚えていますか?
物理的にはそうなりました。作られていた種類の映画ではそれほど多くはありませんでした。初めてスクリーンテストを受けに行ったときのことを覚えています。それは MGM でした。MGM の門を車でくぐったところです…そこはいつも私のお気に入りのスタジオでした。アンディ ハーディの通りを歩いていると、エスター ウィリアムズのプールがまだそこにあり、グレタさんもそこにいました。ガルボの楽屋。
ハリウッドにはいろいろなことがあり、私も古い映画や女性たちに畏敬の念を抱いて育ちました。私はミネソタ州北部の小さな町で育ちましたが、そこには映画館さえありませんでした。つまり、本当に古い映画をテレビで見ることが目的でした。それが最初からの私の演技との出会いでした。
Mashable のトップ ストーリー
スタジオシステムに利点はありましたか？それとも、そのようなことに対処する必要がなかっただけでよかったと思いますか？
利点があるかどうかはわかりません。彼らは自分たちのことは自分たちでやってくれたので、もしあなたが困っていたとしても、あなたはしっかりと守られました、それは確かです。しかしまた、あなたは彼らに深い借りがありました。あなたは彼らに命の恩義がありました。あなたの生計、キャリア、私生活。つまり、確かにそれはトレードオフでした。そして、彼らがあなたとの関係を終えたとき、彼らはあなたとの関係も終わりました。
ロバート・アルドリッチ役のアルフレッド・モリーナ、ジョーン・クロフォード役のジェシカ・ラング。 クレジット: スザンヌ・テナー/FX
この曲のイントネーションや、一部の厳しい言葉遣いも含めてとても楽しいです。プレイしてみてどう思いましたか?
それは素晴らしい。実際、その多くはトランスクリプト、インタビュー、伝記から来ています。だから、ジョーンの実際の言葉を引用できるときはいつでも、そうするつもりだ。カラフルなキャラクターでした。
同僚に対してそのようなライバル心を感じたことはありますか？
私はそうは思いません、なぜなら私はこの二人が互いに対立したように誰かと対立したことがないからです。しかし、もちろん、私たち全員の中にそれはありますよね？こういう嫉妬というかライバル心というか。それが人間の本性なのです。それらは効果を得るために操作されたのだと思います。
あなたとスーザン・サランドンはこれまで一緒に仕事をしたことがありません。コラボすることを知ったときの反応はどうでしたか？
ああ、きっとすごいことになるだろうと思いました。彼女はその役にぴったりだと思う。 「この二人の女性を一緒に作り上げたら面白いだろう」と思ったのですが、その通りになりました。
このような驚くべき類似性を実現するためのワードローブとメイクアップのプロセスについて話していただけますか?
私は化粧も服装も好きではありません。私はパジャマを着て生活したいと思っています。そうですね、特にジョアンにとっては、先ほども言いましたが、彼女が元気でない瞬間はありませんでした。彼女の本には、誰かが予告なしに彼女を訪ねてくると、彼女は二階に駆け上がり、着替える、そしてこのことについて次のように書いていると書かれています。 。」だからクレイジーだったんだ。どうやってそんな生活をしているのか分かりません。
ジョーンが人々と話しているときに時々「サンアントニオの声」が出ると言っていましたね。それはどういう意味ですか？
インタビューが 1 つあり、彼女は少し調子が悪かったのかもしれないと思います。彼女はインタビューを受けており、MGM の話を一生懸命に伝えようとしています。のいる、 そして後、 そしてクラス、そしてこのすべてのもの。そしてある時点で、何人かの子供たちが彼女に近づき、彼女がこう言うのが聞こえます。テキサスアクセントで]、 "元気ですか？"はい、そこにあります。
俳優として素晴らしいのは、彼女の行動すべてにそれをどのように重ね合わせるかを見つけることです。多くの場合、彼女が飲みすぎたシーンでは、ファサードやプレゼンテーションが崩れ、別の何かが前面に出てくるのがわかります。
あなたはジョーン・クロフォードの運命を回避することができました。業界はそれほど変わっていないと言っていましたが、あなたのキャリアは今でも好調です。
過去 5 年間、これらの部品を私に提供してくれた親愛なる友人 [Ryan Murphy] に感謝します。彼らは私が演じたキャラクターですアメリカン ホラー ストーリーそして今、これと、私がこれまでに書かれた最高の役の一つを演じて今年ブロードウェイでトニー賞を受賞したという事実、そしてそれは彼が私のためにその劇をオプションしてくれたからです。夜への長い一日の旅。
しかし、それがなかったら、非常に不景気な時期があったと思います。私はします。 20年前のような役柄はもうオファーされていない。実際のところ、彼らはそこにはいないと思います。振り返ってみると、「この10年間で、私と同じ年齢の女性たちがしてきた役のうち、私が死ぬほどやりたかったことは何だろう？」と考えます。実を言うと、私には思いつきません。
あなたの成功を考えると、それはハリウッドへのメッセージであるべきではないでしょうか？
はい、そう思いますよね？しかし、すべては誰が糸を引いているかにかかっています。