クジラを公然と狩り始めるという日本の決定の奇妙さ

毎年、日本の捕鯨船が運ばれます何百ものhar慢なクジラ彼らの巨大な8,145トンの船、ニスヒン・マルに乗っています。そして何十年もの間、彼らは科学的な「研究」を行うことを装って、オープンな南極海でこれらのクジラのほとんどを殺してきました。

しかし、今では日本は好奇心が強い方法でコースを変えています。

水曜日に、日本の最高閣僚ヨシヒデスガ発表国が南極の海域でクジラを殺すことから退却すること。代わりに、日本人は落としました研究のためのクジラの狩猟のふりそして、彼らは日本周辺の水域で厳密にクジラを狩ると言います - 主にクジラの肉のためです。

「それはちょっと奇妙な動きです」とストーニーブルック大学の海洋生態学者であるカール・サフィナは、インタビューで、日本はまだクジラを狩るつもりであるが、特定のクジラが豊富な水域ではないと述べた。

これにより、南半球は何世紀にもわたって初めて捕鯨から解放されます - 真の保全の勝利 - 日本人の殺害は依然として疑わしい法的メリットを持っています。

水曜日の発表に続いて、日本はまもなく国連を去ります国際捕鯨委員会- クジラの保全を担当する世界団体。この委員会停止30年以上前の商業捕鯨、1986年。それ以来、世界のほぼすべての国が商業捕鯨を止めました。

しかし、今では、日本はそれ自体が主にそれ自体であるでしょう - それ自体の水域ではあるが、世界的な合意から縛られ、まだクジラを殺害する一種の捕鯨反逆者。

「今、彼らは露骨に犯罪作戦です」と、反監督組織のシーシェパードのキャプテン兼社長であるポール・ワトソンはインタビューで述べた。ワトソンは、外洋での日本の捕鯨活動中にキャンペーンを繰り返し主導しました。

「基本的に彼らは海賊になるだろう」と、Sea Shepherd Media ManagerのCarolina Castroはメールで付け加えた。

しかし、国際捕鯨委員会を去ることにより、世界のほとんどの国がクジラの狩猟を止めたという現実に関係なく、日本はもはや委員会の保全規則に見られなくなります。

しかし、たとえ日本が捕鯨保全協定に縛られたとしても、日本は自分の海で捕鯨を止めることを止める世界の力、特に海岸から200マイルの日本の「排他的経済地帯」があります。

「すべての保全協定の問題は、それらのほとんどに執行メカニズムがないということです」とSafina氏は述べています。

参照：

アイスランドとノルウェー - 他の2つの捕鯨諸国 - また、クジラを免責して殺します。他の政府は介入していません。むしろ、国家は、彼らが望むなら、経済制裁を課すことができます。たとえば、2006年の米国マグナソンスティーブンス漁業管理再認可法状態その外国は、違法漁業に従事したことで罰せられるべきです。

商業的な捕鯨はおそらく別の政府に止められないでしょうが、現在ではタブー、フリンジ、時代遅れの慣行として存在し、最終的にはそれ自体で消滅するかもしれません。

「現代の工業化された文明におけるクジラからの何かを実際に必要としていない」とサファイナは言った。 「地球上での私たちの生活への敬意は、これまでに存在していた最も壮大な生き物を殺すことを恐ろしく見せてくれるはずです。」

良いニュース

20世紀にその数が大幅に減少したクジラを保護しようとしている人にとっては、日本の決定は歓迎すべきニュースです。

捕鯨は継続しますが、それは少なくなります。

「シルバーの裏地は、彼​​らはもうクジラを殺したくないということです。彼らは日本の領土で彼らを殺すだけです」とサファイナは言いました。 「これは非常に動揺しているとは思わない。」

「彼らは自分の経済地帯に退却した」とワトソンは言った。 「私の観点からの素晴らしいニュースです。」

日本のより大きな動機は知られていませんが、おそらく永久に捕鯨作戦を倒すつもりである可能性があります。結局のところ、需要が減少したビジネスは、利益があれば多くの利益を変えることはおそらくありません。

「何十年もの間お金を稼いでいない」とワトソンは述べた。

むしろ、ワトソンは、現代の捕鯨は政治的影響によって推進されていると主張しています。日本首相安倍首相は捕鯨地区出身であると彼は言った、そしてまた、強力な政治委員会と捕鯨連邦の両方が慣習を浮かんでいると指摘した。

「それはすべて政治的です。経済的に意味がありません」とワトソンは言いました。 「販売できない冷蔵クジラの肉が何千トンもあります。」

サファイナは、最近の動きが日本人が「顔を救う」のを助けることであるかどうか疑問に思っています。言い換えれば、おそらく日本人は徐々に捕鯨から抜け出したいと思っていますが、弱くなったり影響を受けたりしたくないのでしょう。

「たぶん彼らはそれをするのにうんざりしている」とサファイナは言った。 「しかし、彼らはそれが圧力に屈したように見えるようにするので、彼らはただ止めることはできません、そして彼らは顔を救うことに夢中です - 日本政府はそれに取りつかれています。」

日本の長期的な目的が何であれ、狩猟の退却はクジラにとって利益を得るでしょう。

そして、より多くのクジラが海の食物網にかなりの価値があり、それはと呼ばれるプロセスの恩恵を受けますクジラポンプ：クジラは、糞便の大きなプルームで地表水を肥料し、地表水を補充し、その結果、それらをより生産的にします。

「クジラが多すぎることはありません」とワトソンは言いました。